{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant has good vigor and a short internode with a medium-long cycle. It is easy to set at both high and low temperatures. The rachis is thick and dark green and the bouquet is thorn-shaped. It has a high resistance to ToMV 0.1.2, to Fol: 0.1, to Va, to Vd, to Ma, to Mi and to Mj. It also has intermediate resistance to TSWV. The fruit is large in size (G or GG, depending on the crop), durable and of a striking red color. Good post-harvest and excellent acceptance for export. This variety is the market leader in Portugal.\r\nTransplanting in a greenhouse in Murcia is recommended, from December to January and from August to mid-September. In the Algarve greenhouse, from August to January.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de buen vigor y de entrenudo corto de ciclo medio-largo. Posee facilidad de cuaje tanto en temperaturas altas como bajas. El raquis es grueso y de un color verde oscuro y el ramo tiene forma de espina. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Va, a Vd, a Ma, a Mi y a Mj. También presenta una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de gran calibre (G o GG, según el cultivo), duradero y de un llamativo color rojo. Buena post-cosecha y excelente aceptación para la exportación. Esta variedad es líder del mercado en Portugal.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de Murcia, de diciembre a enero y de agosto a mediados de septiembre. En invernadero de Algarve, de agosto a enero.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante présente une bonne vigueur et un entre-nœud court à cycle moyen-long. Il est facile à régler à haute et basse température. Le rachis est épais et vert foncé et le bouquet est en forme d'épine. Il présente une résistance élevée au ToMV 0.1.2, au Fol : 0.1, au Va, au Vd, au Ma, au Mi et au Mj. Il présente également une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est de grande taille (G ou GG, selon la culture), durable et d'une couleur rouge vif. Bonne post-récolte et excellente acceptation à l’export. Cette variété est leader sur le marché au Portugal.\r\nLe repiquage en serre à Murcie est recommandé, de décembre à janvier et d'août à mi-septembre. Dans la serre de l'Algarve, d'août à janvier.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta apresenta bom vigor e entrenó curto com ciclo médio-longo. É fácil de ajustar em temperaturas altas e baixas. A raque é espessa e verde escura e o bouquet é em forma de espinho. Possui alta resistência ao ToMV 0.1.2, ao Fol: 0.1, ao Va, ao Vd, ao Ma, ao Mi e ao Mj. Também possui resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de tamanho grande (G ou GG, dependendo da cultura), durável e de cor vermelha marcante. Bom pós-colheita e excelente aceitação para exportação. Esta casta é líder de mercado em Portugal.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa em Múrcia, de dezembro a janeiro e de agosto a meados de setembro. Na estufa algarvia, de Agosto a Janeiro."}

{"en": "Round bouquet tomato variety whose plant vigor is medium-high and medium leaf coverage. It has excellent plant health throughout its cycle. High setting capacity due to its long branches. It has a high resistance to ToMV: 0-2, to Pf: B-D, to Fol: 0-1 and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, Mi and TSWV. The fruit is of good size (M), quite homogeneous in the bouquet throughout the cycle. Its intense red color stands out with an ideal turn and its precocity in ripening. \r\nTransplanting in a Mediterranean area greenhouse is recommended, from August 10 to August 30.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuyo vigor de la planta es medio-alto y una cobertura foliar media. Posee una excelente sanidad vegetal durante todo su ciclo. Alta capacidad de cuaje debido a sus ramos largos. Cuenta con una alta resistencia a ToMV: 0-2, a Pf: B-D, a Fol: 0-1 y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Mi y a TSWV. El fruto es de buen calibre (M), bastante homogéneo en el ramo durante todo el ciclo. Destaca su intenso color rojo con un viraje ideal y su precocidad en la maduración. \r\nRecomendado el trasplante en invernadero de zona mediterránea, desde el 10 de agosto hasta el 30 de agosto.", "fr": "Variété de tomate à bouquet rond dont la vigueur végétale est moyenne-haute et la couverture foliaire moyenne. Il présente une excellente santé végétale tout au long de son cycle. Grande capacité de prise grâce à ses longues branches. Il présente une résistance élevée au ToMV : 0-2, au Pf : B-D, au Fol : 0-1 et au Vd. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Mi et TSWV. Le fruit est de bon calibre (M), assez homogène au bouquet tout au long du cycle. Sa couleur rouge intense se démarque par une tournure idéale et sa précocité à maturation. \r\nLe repiquage en serre du bassin méditerranéen est recommandé, du 10 au 30 août.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cujo vigor vegetal é médio-alto e cobertura foliar média. Possui excelente fitossanidade durante todo o seu ciclo. Alta capacidade de presa devido aos seus longos ramos. Possui alta resistência a ToMV: 0-2, a Pf: B-D, a Fol: 0-1 e a Vd. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Mi e TSWV. O fruto é de bom tamanho (M), bastante homogéneo no bouquet ao longo do ciclo. Sua cor vermelha intensa se destaca pelo giro ideal e pela precocidade na maturação. \r\nRecomenda-se o transplante em estufa na área mediterrânea, de 10 a 30 de agosto."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant is of high vigor, with a short and covered internode. It has a long cycle and a thick, dark green rachis, which remains fresh for a long period of time once harvested. It has a high resistance to ToMV 0,1,2, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi, Mj and TSWV. The fruit is of large caliber (M-G) and weighs between 100-150 g. It has an intense red color, long duration and adequate conservation. Suitable for collection both in bunches and loose. \r\nTransplanting in a Mediterranean area greenhouse is recommended from December to February and from August to early September.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de vigor alto, de entrenudo corto y cubierta. Tiene un ciclo largo y un raquis grueso de color verde oscuro, el cual se conserva fresco durante un amplio período de tiempo una vez recolectado. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi, a Mj y a TSWV. El fruto es de gran calibre (M-G) y con un peso que oscila entre 100-150 g. Posee un intenso color rojo, una larga duración y adecuada conservación. Apto para la recolección tanto en ramo como suelto. \r\nRecomendado el trasplante en invernadero de zona mediterránea, de diciembre a febrero y de agosto a principios de septiembre.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante est de grande vigueur, avec un entre-nœud court et couvert. Il a un cycle long et un rachis épais, vert foncé, qui reste frais longtemps une fois récolté. Il présente une résistance élevée au ToMV 0,1,2, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi, Mj et TSWV. Le fruit est de gros calibre (M-G) et pèse entre 100 et 150 g. Il a une couleur rouge intense, une longue durée et une conservation adéquate. Convient pour la collecte aussi bien en bottes qu'en vrac. \r\nLe repiquage en serre du bassin méditerranéen est recommandé de décembre à février et d’août à début septembre.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta é de elevado vigor, com entrenó curto e coberto. Tem um ciclo longo e uma raque espessa, verde escura, que permanece fresca por um longo período de tempo depois de colhida. Possui alta resistência ao ToMV 0,1,2, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi, Mj e TSWV. O fruto é de grande calibre (M-G) e pesa entre 100-150 g. Apresenta cor vermelha intensa, longa duração e conservação adequada. Adequado para coleta em cachos e soltos. \r\nO transplante em estufa na área mediterrânea é recomendado de dezembro a fevereiro e de agosto ao início de setembro."}

{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant is of high vigor and open habit. Great ease of setting both at high and low temperatures. Adequate behavior in the face of extreme temperatures. It has a high resistance to ToMV 0,1,2, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi, Mj and TSWV. The fruit is of good size (M), and red in color. Good post-harvest and excellent flavor (high °Brix). This variety is ideal for picking loose.\r\nTransplanting in a greenhouse is recommended in Murcia and Almería, from December to January and from mid-August to early September.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de vigor alto y de porte abierto. Gran facilidad de cuaje tanto en temperaturas altas como bajas. Adecuado comportamiento ante temperaturas extremas. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi, a Mj y a TSWV. El fruto es de buen calibre (M), y de color rojo. Buena post-cosecha y excelente sabor (ºBrix alto). Esta variedad es idónea para coger suelta.\r\nRecomendado en Murcia y Almería el trasplante en invernadero, de diciembre a enero y de mediados de agosto a principios de septiembre.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante est de grande vigueur et à port ouvert. Grande facilité de prise aussi bien à haute qu'à basse température. Comportement adéquat face à des températures extrêmes. Il présente une résistance élevée au ToMV 0,1,2, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi, Mj et TSWV. Le fruit est de bonne taille (M) et de couleur rouge. Bonne post-récolte et excellente saveur (°Brix élevé). Cette variété est idéale pour la cueillette en vrac.\r\nLe repiquage en serre est recommandé à Murcie et à Almería, de décembre à janvier et de mi-août à début septembre.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta apresenta elevado vigor e hábito aberto. Grande facilidade de ajuste tanto em altas como em baixas temperaturas. Comportamento adequado diante de temperaturas extremas. Possui alta resistência ao ToMV 0,1,2, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi, Mj e TSWV. O fruto é de bom tamanho (M) e de cor vermelha. Boa pós-colheita e excelente sabor (alto °Brix). Esta variedade é ideal para colheita solta.\r\nO transplante em estufa é recomendado em Múrcia e Almería, de dezembro a janeiro e de meados de agosto a início de setembro."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Detroit 3 is a beet variety characterized by its spherical (globose) shape. It reaches a diameter of approximately 10 centimeters and has pulp of an intense blood red color. Its main advantage is its great speed, with a harvest precocity of only 55 days.", "es": "Detroit 3 es una variedad de remolacha caracterizada por su forma esférica (globosa). Alcanza un diámetro aproximado de 10 centímetros y presenta una pulpa de un intenso color rojo sangre. Su principal ventaja es su gran rapidez, con una precocidad de cosecha de tan solo 55 días.", "fr": "Detroit 3 est une variété de betterave caractérisée par sa forme sphérique (globuleuse). Il atteint un diamètre d'environ 10 centimètres et possède une pulpe d'une couleur rouge sang intense. Son principal avantage est sa grande rapidité, avec une précocité de récolte de seulement 55 jours.", "pt": "Detroit 3 é uma variedade de beterraba caracterizada por seu formato esférico (globo). Atinge um diâmetro de aproximadamente 10 centímetros e possui polpa de intensa cor vermelho sangue. Sua principal vantagem é a grande rapidez, com precocidade de colheita de apenas 55 dias."}

{"en": "The Egyptian Dish is an extremely early beet variety, aimed at the fresh market. Its root is round and slightly flattened, reaching a large size (10-12 cm in diameter by 6-8 cm long). It has a compact pulp, dark red in color and a sweet flavor. It is characterized by having somewhat thinner foliage.", "es": "La Plato de Egipto es una variedad de remolacha extremadamente precoz, orientada al mercado fresco. Su raíz es redonda y ligeramente aplanada, alcanzando un gran tamaño (10-12 cm de diámetro por 6-8 cm de largo). Posee una pulpa compacta, de color rojo oscuro y de sabor dulzón. Se caracteriza por tener un follaje algo más delgado.", "fr": "L'Egyptian Dish est une variété de betterave extrêmement précoce, destinée au marché du frais. Sa racine est ronde et légèrement aplatie, atteignant une grande taille (10-12 cm de diamètre sur 6-8 cm de long). Il a une pulpe compacte, de couleur rouge foncé et une saveur sucrée. Il se caractérise par un feuillage un peu plus fin.", "pt": "O Prato Egípcio é uma variedade de beterraba extremamente precoce, voltada para o mercado de in natura. Sua raiz é redonda e levemente achatada, atingindo um tamanho grande (10-12 cm de diâmetro por 6-8 cm de comprimento). Possui polpa compacta, de cor vermelha escura e sabor adocicado. Caracteriza-se por apresentar folhagem um pouco mais delgada."}