{"en": "Variety of tomato with a round bouquet whose plant has good vigor and a short internode with a medium-long cycle. It is easy to set at both high and low temperatures. The rachis is thick and dark green and the bouquet is thorn-shaped. It has a high resistance to ToMV 0.1.2, to Fol: 0.1, to Va, to Vd, to Ma, to Mi and to Mj. It also has intermediate resistance to TSWV. The fruit is large in size (G or GG, depending on the crop), durable and of a striking red color. Good post-harvest and excellent acceptance for export. This variety is the market leader in Portugal.\r\nTransplanting in a greenhouse in Murcia is recommended, from December to January and from August to mid-September. In the Algarve greenhouse, from August to January.", "es": "Variedad de tomate de ramo redondo cuya planta es de buen vigor y de entrenudo corto de ciclo medio-largo. Posee facilidad de cuaje tanto en temperaturas altas como bajas. El raquis es grueso y de un color verde oscuro y el ramo tiene forma de espina. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Va, a Vd, a Ma, a Mi y a Mj. También presenta una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de gran calibre (G o GG, según el cultivo), duradero y de un llamativo color rojo. Buena post-cosecha y excelente aceptación para la exportación. Esta variedad es líder del mercado en Portugal.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de Murcia, de diciembre a enero y de agosto a mediados de septiembre. En invernadero de Algarve, de agosto a enero.", "fr": "Variété de tomate au bouquet rond dont la plante présente une bonne vigueur et un entre-nœud court à cycle moyen-long. Il est facile à régler à haute et basse température. Le rachis est épais et vert foncé et le bouquet est en forme d'épine. Il présente une résistance élevée au ToMV 0.1.2, au Fol : 0.1, au Va, au Vd, au Ma, au Mi et au Mj. Il présente également une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est de grande taille (G ou GG, selon la culture), durable et d'une couleur rouge vif. Bonne post-récolte et excellente acceptation à l’export. Cette variété est leader sur le marché au Portugal.\r\nLe repiquage en serre à Murcie est recommandé, de décembre à janvier et d'août à mi-septembre. Dans la serre de l'Algarve, d'août à janvier.", "pt": "Variedade de tomate de bouquet redondo cuja planta apresenta bom vigor e entrenó curto com ciclo médio-longo. É fácil de ajustar em temperaturas altas e baixas. A raque é espessa e verde escura e o bouquet é em forma de espinho. Possui alta resistência ao ToMV 0.1.2, ao Fol: 0.1, ao Va, ao Vd, ao Ma, ao Mi e ao Mj. Também possui resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de tamanho grande (G ou GG, dependendo da cultura), durável e de cor vermelha marcante. Bom pós-colheita e excelente aceitação para exportação. Esta casta é líder de mercado em Portugal.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa em Múrcia, de dezembro a janeiro e de agosto a meados de setembro. Na estufa algarvia, de Agosto a Janeiro."}
Trasplante de Febrero a Marzo
Recolección de Mayo a Junio
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.