{"en": "Faladi is a very vigorous variety, with an open habit and good plant health, with bouquets of 3 to 5 flowers and easy setting. It presents HR resistance to ToMV, TSWV, Fol:0-1 and Vd, and IR resistance to TYLCV, Mi and Mj. Its fruits are very homogeneous, maintain GG–GGG calibers throughout the cycle, offer great firmness, excellent postharvest and absence of microcracking. It is a variety adaptable to different climates and terrain, which makes its management easier.", "es": "Faladi es una variedad muy vigorosa, de porte abierto y buena sanidad vegetal, con ramilletes de 3 a 5 flores y fácil cuajado. Presenta resistencias HR a ToMV, TSWV, Fol:0-1 y Vd, e IR a TYLCV, Mi y Mj. Sus frutos son muy homogéneos, mantienen calibres GG–GGG durante todo el ciclo, ofrecen gran firmeza, excelente postcosecha y ausencia de microcracking. Es una variedad adaptable a distintos climas y terrenos, lo que facilita su manejo.", "fr": "Faladi est une variété très vigoureuse, au port ouvert et à la bonne santé végétale, avec des bouquets de 3 à 5 fleurs et une nouaison facile. Il présente une résistance HR au ToMV, TSWV, Fol:0-1 et Vd, et une résistance IR au TYLCV, Mi et Mj. Ses fruits sont très homogènes, maintiennent les calibres GG-GGG tout au long du cycle, offrent une grande fermeté, une excellente post-récolte et une absence de microfissuration. C'est une variété adaptable à différents climats et terrains, ce qui facilite sa gestion.", "pt": "Faladi é uma casta muito vigorosa, de hábito aberto e boa fitossanidade, com ramos de 3 a 5 flores e de fácil fixação. Apresenta resistência HR a ToMV, TSWV, Fol:0-1 e Vd, e resistência IR a TYLCV, Mi e Mj. Seus frutos são muito homogêneos, mantêm calibres GG–GGG durante todo o ciclo, oferecem ótima firmeza, excelente pós-colheita e ausência de microfissuras. É uma variedade adaptável a diferentes climas e terrenos, o que facilita o seu manejo."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Green neck beef tomato variety whose plant has good vigor and a medium internode. Great ease of setting both in cold temperatures. It has an adequate route and a short cycle. It has a high resistance to ToMV 0,1,2, to Fol: 0.1, to Ff: A-E, to For, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to Ma, Mi, Mj and TSWV. Tolerant to cracking (Cr), blotching (Bl) and BER. The fruit is of large caliber (G-GG), an intense green neck and excellent quality. Precocity in maturation and a uniform turn from the withers. It stands out for its hardness and flavor. \r\nTransplanting in a Mediterranean area greenhouse is recommended in July and August and from the end of February to March. Outdoors in the Mediterranean area, from May to June. \r\nIn an indoor greenhouse, from February to July.", "es": "Variedad de tomate beef de cuello verde cuya planta es de buen vigor y de entrenudo medio. Gran facilidad de cuaje tanto en temperaturas frías Tiene un recorrido adecuado y un ciclo corto. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Ff: A-E, a For, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a Ma, a Mi, a Mj y a TSWV. Tolerante al cracking (Cr), blotching (Bl) y BER. El fruto es de gran calibre (G-GG), un cuello verde intenso y una excelente calidad. Precocidad en la maduración y un viraje uniforme desde la cruz. Destaca por su dureza y sabor. \r\nRecomendado el trasplante en invernadero de zona mediterránea, en julio y agosto y de finales de febrero a marzo. Al aire libre en la zona mediterránea, de mayo a junio. \r\nEn invernadero de zona interior, de febrero a julio.", "fr": "Variété de tomate de bœuf à col vert dont la plante présente une bonne vigueur et un entre-nœud moyen. Grande facilité de prise aussi bien par temps froid. Il dispose d'un itinéraire adéquat et d'un cycle court. Il présente une résistance élevée à ToMV 0,1,2, à Fol : 0,1, à Ff : A-E, à For, à Va et à Vd. Il possède également une résistance intermédiaire à Ma, Mi, Mj et TSWV. Tolérant aux fissures (Cr), aux taches (Bl) et au BER. Le fruit est de gros calibre (G-GG), au col vert intense et d'excellente qualité. Précocité en maturation et tour uniforme au garrot. Il se distingue par sa dureté et sa saveur. \r\nLe repiquage en serre du bassin méditerranéen est recommandé en juillet et août et de fin février à mars. En extérieur dans le bassin méditerranéen, de mai à juin. \r\nEn serre intérieure, de février à juillet.", "pt": "Variedade de tomate bovino de pescoço verde cuja planta apresenta bom vigor e entrenó médio. Grande facilidade de ajuste em temperaturas frias. Tem um percurso adequado e um ciclo curto. Possui alta resistência a ToMV 0,1,2, a Fol: 0,1, a Ff: A-E, a For, a Va e a Vd. Também possui resistência intermediária a Ma, Mi, Mj e TSWV. Tolerante a fissuras (Cr), manchas (Bl) e BER. O fruto é de grande calibre (G-GG), pescoço verde intenso e excelente qualidade. Precocidade na maturação e giro uniforme desde a cernelha. Destaca-se pela dureza e sabor. \r\nO transplante em estufa na área mediterrânea é recomendado em julho e agosto e no final de fevereiro a março. Ao ar livre na zona mediterrânica, de maio a junho. \r\nEm estufa interna, de fevereiro a julho."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Beef tomato variety whose plant has medium-high vigor, short internodes, adequate foliar coverage and is resistant. Good setting capacity and with a large percentage of commercial fruits. It has a high resistance to ToMV, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, to Ma, to Mi and to Mj. The fruit has a flattened shape, slightly grooved and with a good caliber (M-G). It has a homogeneous caliber and shape. It stands out for its flavor, consistency and shine. Collects both red and pintón. The latter shows a very obvious star.\r\nTransplanting in a Mallorca greenhouse is recommended, from mid-January to mid-April.\r\nIn the greenhouse in southern Portugal, from the end of August to February. In a greenhouse in western Portugal, from January to July. In the greenhouse in northern Portugal, from February to June.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de vigor medio-alto, de entrenudos cortos, adecuada cobertura foliar y resistente. Buena capacidad de cuaje y con un gran porcentaje de frutos comerciales. Cuenta con una alta resistencia a ToMV, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto presenta forma achatada, levemente asurcado y con un buen calibre (M-G). Posee un calibre y forma homogénea. Destaca por su sabor, consistencia y brillo. Recolecta tanto en rojo como en pintón. Esta última muestra una estrella bien evidente.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de Mallorca, de mediados de enero a mediados de abril.\r\nEn invernadero del sur de Portugal, de finales de agosto a febrero. En invernadero del oeste de Portugal, de enero a julio. En invernadero del norte de Portugal, de febrero a junio.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante a une vigueur moyenne à élevée, des entre-nœuds courts, une couverture foliaire adéquate et est résistante. Bonne capacité de prise et avec un pourcentage élevé de fruits commerciaux. Il présente une résistance élevée au ToMV, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV, au Ma, au Mi et au Mj. Le fruit a une forme aplatie, légèrement cannelée et de bon calibre (M-G). Il a un calibre et une forme homogènes. Il se distingue par sa saveur, sa consistance et sa brillance. Collectionne à la fois le rouge et le pintón. Ce dernier montre une étoile très évidente.\r\nLe repiquage en serre de Majorque est recommandé, de mi-janvier à mi-avril.\r\nEn serre dans le sud du Portugal, de fin août à février. En serre à l'ouest du Portugal, de janvier à juillet. En serre au nord du Portugal, de février à juin.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta vigor médio-alto, internódios curtos, cobertura foliar adequada e é resistente. Boa capacidade de presa e com grande percentagem de frutos comerciais. Possui alta resistência ao ToMV, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária ao TYLCV, ao Ma, ao Mi e ao Mj. O fruto apresenta formato achatado, levemente estriado e de bom calibre (M-G). Possui calibre e formato homogêneos. Destaca-se pelo sabor, consistência e brilho. Coleta tinto e pintón. Este último mostra uma estrela muito óbvia.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa de Maiorca, de meados de janeiro a meados de abril.\r\nEm estufa no sul de Portugal, de finais de Agosto a Fevereiro. Numa estufa no oeste de Portugal, de Janeiro a Julho. Na estufa no norte de Portugal, de Fevereiro a Junho."}

{"en": "Cherry tomato variety whose plant has medium-high vigor, compact structure and short internodes and bouquets. Flowering capacity and fruit setting. The bouquets are divided between one and three rachis. It has a high resistance to ToMV and Fol: 0.1. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruits are uniform, of good caliber throughout their cycle and quite productive thanks to the high number of branches. It has a beautiful red color and good conservation. It stands out for its extraordinary flavor since it reaches ºBrix from the beginning of cultivation.\r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area is recommended, from the beginning of August to the end of March. Malla during the month of May.", "es": "Variedad de tomate cherry cuya planta es de vigor medio-alto, estructura compacta y entrenudos y ramilletes cortos. Capacidad de floración y cuaje del fruto. Los ramilletes quedan divididos entre uno y tres raquis. Cuenta con una alta resistencia a ToMV y a Fol: 0,1. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV. Los frutos son uniformes, de buen calibre durante todo su ciclo y bastante productivo gracias al elevado número de ramos. Posee un bonito color rojo y una buena conservación. Destaca por su extraordinario sabor ya que alcanza los ºBrix desde el principio del cultivo.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de la zona mediterránea, de primeros de agosto a finales de marzo. Malla durante el mes de mayo.", "fr": "Variété de tomate cerise dont la plante présente une vigueur moyenne-élevée, une structure compacte et des entre-nœuds et bouquets courts. Capacité de floraison et nouaison. Les bouquets sont répartis entre un et trois rachis. Il présente une haute résistance au ToMV et au Fol : 0,1. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Les fruits sont uniformes, de bon calibre tout au long de leur cycle et assez productifs grâce au nombre élevé de branches. Il présente une belle couleur rouge et une bonne conservation. Il se distingue par son goût extraordinaire puisqu'il atteint le ºBrix dès le début de la culture.\r\nLe repiquage sous serre en zone méditerranéenne est recommandé, de début août à fin mars. Malla au mois de mai.", "pt": "Variedade de tomate cereja cuja planta apresenta vigor médio-alto, estrutura compacta e entrenós e buquês curtos. Capacidade de floração e frutificação. Os buquês são divididos entre uma e três ráquis. Possui alta resistência a ToMV e Fol: 0,1. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Os frutos são uniformes, de bom calibre ao longo do ciclo e bastante produtivos graças ao elevado número de ramos. Possui uma bela cor vermelha e boa conservação. Destaca-se pelo seu sabor extraordinário já que atinge ºBrix desde o início do cultivo.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa na zona mediterrânica, do início de agosto ao final de março. Malla durante o mês de maio."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Marmande type hybrid tomato with indeterminate growth (staking required) and a very vigorous and well-balanced plant. Flattened and ribbed fruits with an intense green neck, multilocular (6-8 locules) and an average weight of 200 gr. Adapted to autumn cultivation under greenhouse and outdoors (spring-autumn). Marmande Raf tomato with excellent flavor.", "es": "Tomate híbrido tipo Marmande de crecimiento indeterminado (necesario entutorar) y de planta muy vigorosa y bien equilibrada. Frutos achatados y acostillados de cuello verde intenso, multilocular (6-8 lóculos) y peso medio de 200 gr. Adaptado al cultivo de otoño bajo invernadero y al aire libre (primavera-otoño). Tomate Marmande Raf de excelente sabor.", "fr": "Tomate hybride de type Marmande à croissance indéterminée (tuteurage nécessaire) et plante très vigoureuse et bien équilibrée. Fruits aplatis et côtelés au cou vert intense, multiloculaire (6-8 loges) et d'un poids moyen de 200 gr. Adapté à la culture d'automne sous serre et en extérieur (printemps-automne). Tomate Marmande Raf d'excellente saveur.", "pt": "Tomate híbrido tipo Marmande de crescimento indeterminado (é necessário estaqueamento) e planta muito vigorosa e equilibrada. Frutos achatados e nervurados, com pescoço verde intenso, multiloculares (6-8 lóculos) e peso médio de 200 gr. Adaptado ao cultivo de outono em estufa e ao ar livre (primavera-outono). Tomate Marmande Raf de excelente sabor."}

{"en": "Medium tomato variety whose plant has good vigor, short internode, balanced and adequate foliar coverage. It has a high resistance to ToMV 0-2, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi, Mj and TSWV. The fruit is of good caliber (M-G), consistent and of exceptional quality. This variety stands out for its long post-harvest duration (21 days). Perfect for marketing. \r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area and the Canary Islands is recommended in January and from August to mid-September.", "es": "Variedad de tomate mediano cuya planta es de buen vigor, de entrenudo corto, equilibrada y una adecuada cobertura foliar. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0-2, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi, a Mj y a TSWV. El fruto es de buen calibre (M-G), consistente y con una calidad excepcional. Esta variedad destaca por su elevada duración post-cosecha (21 días). Perfecto para la comercialización. \r\nRecomendado el trasplante en invernadero de la zona mediterránea y Canarias, en enero y desde agosto hasta mediados de septiembre.", "fr": "Variété de tomate moyenne dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud court, une couverture foliaire équilibrée et adéquate. Il présente une résistance élevée au ToMV 0-2, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi, Mj et TSWV. Le fruit est de bon calibre (M-G), homogène et d'une qualité exceptionnelle. Cette variété se distingue par sa longue durée après récolte (21 jours). Parfait pour le marketing. \r\nLe repiquage en serre dans le bassin méditerranéen et aux îles Canaries est recommandé en janvier et d'août à mi-septembre.", "pt": "Variedade média de tomate cuja planta apresenta bom vigor, internódio curto, cobertura foliar equilibrada e adequada. Possui alta resistência ao ToMV 0-2, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi, Mj e TSWV. A fruta é de bom calibre (M-G), consistente e de qualidade excepcional. Esta variedade destaca-se pela longa duração pós-colheita (21 dias). Perfeito para marketing. \r\nO transplante em estufa na região do Mediterrâneo e nas Ilhas Canárias é recomendado em janeiro e de agosto a meados de setembro."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Cherry tomato variety whose plant has medium vigor, open structure and fan-shaped bouquets. Good flowering and fruit setting capacity. It adapts to the autumn and spring cycles. It has a high resistance to ToMV and Fol: 0.1. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit is homogeneous, of an attractive red color and is preserved properly. It is one of the tastiest varieties on the market since it obtains ºBrix from the beginning of cultivation.\r\nTransplanting in a greenhouse in the Mediterranean area and the Canary Islands is recommended, from the beginning of August to the end of March. Malla during the month of May.", "es": "Variedad de tomate cherry cuya planta es de vigor medio, estructura abierta y ramilletes en forma de abanico. Buena capacidad de floración y cuaje del fruto. Se adapta a los ciclos de otoño y primavera. Cuenta con una alta resistencia a ToMV y a Fol: 0,1. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es homogéneo, de un atractivo color rojo y se conserva adecuadamente. Es una de las variedades más sabrosas del mercado ya que obtiene los ºBrix desde el principio del cultivo.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de la zona mediterránea y Canarias, de principio de agosto hasta final de marzo. Malla durante el mes de mayo.", "fr": "Variété de tomate cerise dont la plante présente une vigueur moyenne, une structure ouverte et des bouquets en éventail. Bonne capacité de floraison et de nouaison. Il s'adapte aux cycles d'automne et de printemps. Il présente une haute résistance au ToMV et au Fol : 0,1. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est homogène, d'une jolie couleur rouge et se conserve bien. C'est l'une des variétés les plus savoureuses du marché puisqu'elle obtient le ºBrix dès le début de la culture.\r\nLe repiquage en serre dans le bassin méditerranéen et aux îles Canaries est recommandé, de début août à fin mars. Malla au mois de mai.", "pt": "Variedade de tomate cereja cuja planta apresenta vigor médio, estrutura aberta e buquês em forma de leque. Boa capacidade de floração e frutificação. Adapta-se aos ciclos de outono e primavera. Possui alta resistência a ToMV e Fol: 0,1. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. O fruto é homogêneo, de atraente cor vermelha e bem conservado. É uma das variedades mais saborosas do mercado, pois obtém ºBrix desde o início do cultivo.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa na zona do Mediterrâneo e nas Ilhas Canárias, do início de agosto ao final de março. Malla durante o mês de maio."}

{"en": "Cherry tomato variety whose plant is of medium vigor. It has very vigorous portals and two-arm pruning. In addition, its structure is open plan with fan-shaped bouquets that make it easier to collect by protruding from the plant. Recommended for short cycles due to its rapid entry into production. It has a high resistance to ToMV 0-2. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit has an ideal red color. Excellent post-harvest conservation. It stands out for its extraordinary flavor as it contains a high percentage of ºBrix.", "es": "Variedad de tomate cherry cuya planta es de vigor medio. Cuenta con portas de gran vigor y poda a dos brazos. Además, su estructura es de planta abierta con ramilletes en forma de abanico que facilitan su recolección al sobresalir fuera de la planta. Recomendada para ciclos cortos por su rápida entrada en producción. Cuenta con una alta resistencia a ToMV 0-2. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto presenta un color rojo ideal. Excelente conservación en post-cosecha. Destaca por su extraordinario sabor al contener un alto porcentaje de ºBrix.", "fr": "Variété de tomate cerise dont la plante est de vigueur moyenne. Il possède des portails très vigoureux et une taille à deux bras. De plus, sa structure est ouverte avec des bouquets en forme d'éventail qui facilitent la récolte en dépassant de la plante. Recommandé pour les cycles courts en raison de sa mise en production rapide. Il présente une haute résistance au ToMV 0-2. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit a une couleur rouge idéale. Excellente conservation après récolte. Il se distingue par son goût extraordinaire car il contient un pourcentage élevé de ºBrix.", "pt": "Variedade de tomate cereja cuja planta apresenta vigor médio. Possui portais muito vigorosos e poda de dois braços. Além disso, sua estrutura é aberta com buquês em forma de leque que facilitam a coleta por se projetarem da planta. Recomendado para ciclos curtos devido à sua rápida entrada em produção. Possui alta resistência ao ToMV 0-2. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. A fruta tem uma cor vermelha ideal. Excelente conservação pós-colheita. Destaca-se pelo seu sabor extraordinário por conter uma elevada percentagem de ºBrix."}