Tomate > Beef > Vimeiro F1
{"en": "Beef tomato variety whose plant has medium-high vigor, short internodes, adequate foliar coverage and is resistant. Good setting capacity and with a large percentage of commercial fruits. It has a high resistance to ToMV, to Fol: 0.1, to Va and to Vd. It also has an intermediate resistance to TYLCV, to Ma, to Mi and to Mj. The fruit has a flattened shape, slightly grooved and with a good caliber (M-G). It has a homogeneous caliber and shape. It stands out for its flavor, consistency and shine. Collects both red and pintón. The latter shows a very obvious star.\r\nTransplanting in a Mallorca greenhouse is recommended, from mid-January to mid-April.\r\nIn the greenhouse in southern Portugal, from the end of August to February. In a greenhouse in western Portugal, from January to July. In the greenhouse in northern Portugal, from February to June.", "es": "Variedad de tomate beef cuya planta es de vigor medio-alto, de entrenudos cortos, adecuada cobertura foliar y resistente. Buena capacidad de cuaje y con un gran porcentaje de frutos comerciales. Cuenta con una alta resistencia a ToMV, a Fol: 0,1, a Va y a Vd. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto presenta forma achatada, levemente asurcado y con un buen calibre (M-G). Posee un calibre y forma homogénea. Destaca por su sabor, consistencia y brillo. Recolecta tanto en rojo como en pintón. Esta última muestra una estrella bien evidente.\r\nRecomendado el trasplante en invernadero de Mallorca, de mediados de enero a mediados de abril.\r\nEn invernadero del sur de Portugal, de finales de agosto a febrero. En invernadero del oeste de Portugal, de enero a julio. En invernadero del norte de Portugal, de febrero a junio.", "fr": "Variété de tomate de boucherie dont la plante a une vigueur moyenne à élevée, des entre-nœuds courts, une couverture foliaire adéquate et est résistante. Bonne capacité de prise et avec un pourcentage élevé de fruits commerciaux. Il présente une résistance élevée au ToMV, au Fol : 0,1, au Va et au Vd. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV, au Ma, au Mi et au Mj. Le fruit a une forme aplatie, légèrement cannelée et de bon calibre (M-G). Il a un calibre et une forme homogènes. Il se distingue par sa saveur, sa consistance et sa brillance. Collectionne à la fois le rouge et le pintón. Ce dernier montre une étoile très évidente.\r\nLe repiquage en serre de Majorque est recommandé, de mi-janvier à mi-avril.\r\nEn serre dans le sud du Portugal, de fin août à février. En serre à l'ouest du Portugal, de janvier à juillet. En serre au nord du Portugal, de février à juin.", "pt": "Variedade de tomate bovino cuja planta apresenta vigor médio-alto, internódios curtos, cobertura foliar adequada e é resistente. Boa capacidade de presa e com grande percentagem de frutos comerciais. Possui alta resistência ao ToMV, ao Fol: 0,1, ao Va e ao Vd. Também possui resistência intermediária ao TYLCV, ao Ma, ao Mi e ao Mj. O fruto apresenta formato achatado, levemente estriado e de bom calibre (M-G). Possui calibre e formato homogêneos. Destaca-se pelo sabor, consistência e brilho. Coleta tinto e pintón. Este último mostra uma estrela muito óbvia.\r\nRecomenda-se o transplante em estufa de Maiorca, de meados de janeiro a meados de abril.\r\nEm estufa no sul de Portugal, de finais de Agosto a Fevereiro. Numa estufa no oeste de Portugal, de Janeiro a Julho. Na estufa no norte de Portugal, de Fevereiro a Junho."}
