Tomate > Marmande / Asurcado > Dumas
{"en": "A large-medium sized tomato variety that is characterized by its grooves and the flattened shape that it presents. Its red color stands out during ripening and its excellent conservation. It also has a high content of sugar and organic acids, but in the right proportion. Regarding the plant, we find excellent vigor and uprightness that allows us to have a production adapted to the long cycle. We must also highlight its high resistance package (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E) and TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Tobacco Mosaic Virus), race 0); and in addition intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "es": "Variedad de tomate de tamaño grande-mediano que se caracteriza por sus surcos y por la forma achatada que presentan, destaca su color rojo en la maduración y su excelente conservación, además presenta un alto contenido en azúcar y ácidos orgánicos, pero en su justa proporción. En lo referente a la planta nos encontramos con un excelente vigor y erguidez que nos permite tener una producción adaptada al ciclo largo. Además debemos destacar su paquete de resistencias alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, razas 0,A, B, C, D, E) y TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Mosaico del Tabaco), raza 0); y en adición resistencias intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "fr": "Variété de tomate de grande à moyenne taille qui se caractérise par ses rainures et la forme aplatie qu'elle présente. Sa couleur rouge ressort lors de la maturation et son excellente conservation. Il a également une teneur élevée en sucre et en acides organiques, mais dans la bonne proportion. Concernant la plante, on retrouve une excellente vigueur et droiture qui nous permet d'avoir une production adaptée au cycle long. Il faut également souligner son package de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 2), Ff0-5 : (Cladosporium fulvum, races 0, A, B, C, D, E) et TMV:0 : (Virus de la mosaïque du tabac (Virus de la mosaïque du tabac), race 0) ; et en plus une résistance intermédiaire (IR) au : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "pt": "Variedade de tomate de grande a médio porte que se caracteriza pelos sulcos e pelo formato achatado que apresenta. A sua cor vermelha destaca-se durante a maturação e a sua excelente conservação. Também possui alto teor de açúcar e ácidos orgânicos, mas na proporção certa. No que diz respeito à planta, encontramos um excelente vigor e verticalidade que nos permite ter uma produção adaptada ao ciclo longo. Devemos ainda destacar o seu pacote de alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 2), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, raças 0, A, B, C, D, E) e TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Tobacco Mosaic Virus), raça 0); e além disso resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus)."}