Tomate > De Colgar > Sarristra F1
{"en": "Hanging tomato variety whose plant is of good vigor, resistant and with a medium internode. Greater balance than its predecessors even without being grafted. It has high resistance to ToMV. It also has intermediate resistance to TYLCV and TSWV. The appearance of the fruit is between round and flattened, slightly highlighting the locules. At first, it is orange in color and little by little it obtains its peculiar pink color. The fruit is homogeneous although the water management is strong. Excellent post-harvest.", "es": "Variedad de tomate de colgar cuya planta es de buen vigor, resistente y de entrenudo medio. Mayor equilibrio que sus predecesores incluso sin ser injertada. Cuenta con una alta resistencia a ToMV. También presenta una resistencia intermedia a TYLCV y a TSWV. La apariencia del fruto es entre redonda y achatada que resalta levemente los lóculos. Al principio, es de color anaranjado y poco a poco va obteniendo su peculiar color rosado. El fruto es homogéneo aunque el manejo de agua sea fuerte. Excelente post-cosecha.", "fr": "Variété de tomate retombante dont la plante est de bonne vigueur, résistante et dotée d'un entre-nœud moyen. Un plus grand équilibre que ses prédécesseurs même sans se greffer. Il présente une haute résistance au ToMV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV et au TSWV. L'aspect du fruit est entre rond et aplati, mettant légèrement en valeur les loges. Au début, il est de couleur orange et petit à petit il obtient sa couleur rose particulière. Le fruit est homogène bien que la gestion de l'eau soit forte. Excellente post-récolte.", "pt": "Variedade de tomate pendente cuja planta é de bom vigor, resistente e com entrenó médio. Maior equilíbrio que seus antecessores mesmo sem ser enxertado. Possui alta resistência ao ToMV. Também possui resistência intermediária a TYLCV e TSWV. O aspecto do fruto é entre redondo e achatado, destacando-se levemente os lóculos. No início é de cor laranja e aos poucos vai adquirindo sua peculiar cor rosa. O fruto é homogêneo embora o manejo da água seja forte. Excelente pós-colheita."}