Tomate > Rosa > Rosa de Barbastro
{"en": "It is a native variety of Somontano, which owes its name to the city of Barbastro. It has been preserved and cultivated over generations, remaining a valuable agricultural legacy to this day. It stands out for its vigorous development, accompanied by a medium level foliar coverage. Its fruits are large, with an average weight between 350 and 450 grams. They have a slightly flattened spherical shape, with a soft groove on the surface. They are fleshy, with a thin skin that encloses a pulp with excellent flavor and texture of medium consistency. When they reach maturity, they acquire an attractive pinkish hue. The scar at the base of the peduncle is medium in size, while the pistil area may be slightly larger in some cases. This variety stands out for its high adaptability, being suitable for both outdoor and greenhouse crops during spring. Furthermore, it stands out for its high productivity.", "es": "Se trata de una variedad autóctona del Somontano, que debe su nombre a la ciudad de Barbastro. Ha sido preservada y cultivada a lo largo de generaciones, manteniéndose hasta la actualidad como un valioso legado agrícola. Destaca por su vigoroso desarrollo, acompañado de una cobertura foliar de nivel medio. Sus frutos son de gran tamaño, con un peso promedio entre 350 y 450 gramos. Presentan una forma esférica ligeramente aplanada, con un suave asurcado en la superficie. Son carnosos, con una piel fina que encierra una pulpa de excelente sabor y textura de consistencia media. Al alcanzar la madurez, adquieren un atractivo tono rosado. La cicatriz en la base del pedúnculo es de tamaño medio, mientras que la zona pistilar puede ser ligeramente más grande en algunos casos. Esta variedad destaca por su alta adaptabilidad, siendo apta tanto para cultivos al aire libre como en invernaderos durante la primavera. Además, sobresale por su elevada productividad.", "fr": "C'est une variété indigène du Somontano, qui doit son nom à la ville de Barbastro. Il a été préservé et cultivé au fil des générations, restant encore aujourd’hui un précieux héritage agricole. Il se distingue par son développement vigoureux, accompagné d'une couverture foliaire de niveau moyen. Ses fruits sont gros, avec un poids moyen compris entre 350 et 450 grammes. Ils ont une forme sphérique légèrement aplatie, avec une rainure douce à la surface. Ils sont charnus, avec une peau fine qui renferme une pulpe d'excellente saveur et de texture de consistance moyenne. Lorsqu’ils atteignent leur maturité, ils acquièrent une jolie teinte rosée. La cicatrice à la base du pédoncule est de taille moyenne, tandis que la zone du pistil peut être légèrement plus grande dans certains cas. Cette variété se distingue par sa grande adaptabilité, étant adaptée aussi bien aux cultures en extérieur qu'en serre au printemps. De plus, il se distingue par sa productivité élevée.", "pt": "É uma variedade nativa do Somontano, que deve seu nome à cidade de Barbastro. Foi preservado e cultivado ao longo de gerações, permanecendo até hoje um valioso legado agrícola. Destaca-se pelo seu desenvolvimento vigoroso, acompanhado de uma cobertura foliar de nível médio. Seus frutos são grandes, com peso médio entre 350 e 450 gramas. Possuem formato esférico levemente achatado, com sulcos suaves na superfície. São carnudos, com casca fina que envolve uma polpa de excelente sabor e textura de consistência média. Quando atingem a maturidade, adquirem uma atraente tonalidade rosada. A cicatriz na base do pedúnculo é de tamanho médio, enquanto a área do pistilo pode ser um pouco maior em alguns casos. Esta variedade destaca-se pela sua elevada adaptabilidade, sendo adequada tanto para cultivos ao ar livre como em estufas durante a primavera. Além disso, destaca-se pela alta produtividade."}