{"en": "Variety of white chard with high caliber, great width and fleshy. The leaves are a striking dark green color and have a pronounced and thick puffiness. Resistant to low temperatures and rise.", "es": "Variedad de acelga de penca blanca de elevado calibre, gran anchura y carnosas. Las hojas son de un llamativo color verde oscuro y de abullonado pronunciado y grueso. Resistente a bajas temperaturas y a la subida.", "fr": "Variété de blettes blanches de gros calibre, de grande largeur et charnues. Les feuilles sont d'une couleur vert foncé frappante et présentent un gonflement prononcé et épais. Résistant aux basses températures et à la montée.", "pt": "Variedade de acelga branca de alto calibre, grande largura e carnuda. As folhas são de uma marcante cor verde escuro e apresentam um inchaço pronunciado e espesso. Resistente a baixas temperaturas e subidas."}

{"en": "Variety of chard with very wide and fleshy white stalks. Its leaves are dark green, with a thick and marked puffiness. It stands out for its good resistance to cold and normal resistance to climbing. It is ideal for growing in cold and warm areas, ensuring good production of quality leaves throughout the cycle.", "es": "Variedad de acelga con pencas blancas muy anchas y carnosas. Sus hojas son de color verde oscuro, con un abullonado grueso y marcado. Destaca por su buena resistencia al frío y una resistencia normal a la subida. Es ideal para cultivo en zonas frías y cálidas, asegurando una buena producción de hojas de calidad durante todo el ciclo.", "fr": "Variété de blettes aux tiges blanches très larges et charnues. Ses feuilles sont vert foncé, avec un gonflement épais et marqué. Il se distingue par sa bonne résistance au froid et sa résistance normale à l'escalade. Elle est idéale pour cultiver dans des zones froides et chaudes, garantissant une bonne production de feuilles de qualité tout au long du cycle.", "pt": "Variedade de acelga com talos brancos muito largos e carnudos. Suas folhas são verde-escuras, com inchaço espesso e marcado. Destaca-se pela boa resistência ao frio e resistência normal à escalada. É ideal para cultivo em zonas frias e quentes, garantindo boa produção de folhas de qualidade ao longo de todo o ciclo."}

{"en": "Variety of white chard ideal for industry. The leaves are large caliber, smooth and green. Its petioles are narrow. It is normally grown to consume the entire leaf.", "es": "Variedad de acelga de penca blanca ideal para industria. Las hojas de gran calibre, tersas y de color verde. Sus peciolos son estrechos. Normalmente es cultivada para consumir toda la hoja.", "fr": "Variété de blettes blanches idéale pour l'industrie. Les feuilles sont de gros calibre, lisses et vertes. Ses pétioles sont étroits. Il est normalement cultivé pour consommer la feuille entière.", "pt": "Variedade de acelga branca ideal para indústria. As folhas são de grande calibre, lisas e verdes. Seus pecíolos são estreitos. Normalmente é cultivado para consumir a folha inteira."}

{"en": "Variety of chard whose plant is very homogeneous and resistant to climbing. The leaves are a striking dark green color. The stem is white, not very ribbed and short. Recommended for both outdoor and high-density greenhouses. It presents ideal proportions for the whole plant market packaged in a box.", "es": "Variedad de acelga cuya planta es muy homogénea y resistente a la subida. Las hojas son de un llamativo color verde oscuro. La penca es de color blanca, no muy acanalada y corta. Recomendada tanto para aire libre como para invernadero de alta densidad. Presenta proporciones ideales para mercado de planta entera envasada en caja", "fr": "Variété de blettes dont la plante est très homogène et résistante à la grimpe. Les feuilles sont d'une couleur vert foncé frappante. La tige est blanche, peu côtelée et courte. Recommandé pour les serres extérieures et à haute densité. Il présente des proportions idéales pour l'ensemble du marché végétal conditionné en boîte.", "pt": "Variedade de acelga cuja planta é muito homogénea e resistente à escalada. As folhas são de uma impressionante cor verde escura. O caule é branco, pouco estriado e curto. Recomendado para estufas externas e de alta densidade. Apresenta proporções ideais para todo o mercado de plantas embaladas em caixa."}

{"en": "Hybrid chicory variety whose plant has narrow leaves of good length (30cm) \r\nand a dark green color. It is open and with split limbs that allow the central nerve to be covered. The base is purple. It has an ideal sweetness. It is recommended to tie them about 15-20 days before being harvested for blanching.", "es": "Variedad de achicoria híbrida cuya planta cuenta con unas hojas estrechas, de buena longitud (30cm) \r\ny de un oscuro color verde. Es abierta y con limbos partidos que permiten cubrir el nervio central. La base es de color violeta. Tiene un dulzor ideal. Se recomienda atarlas unos 15-20 días antes de ser recolectadas para blanqueo.", "fr": "Variété de chicorée hybride dont la plante possède des feuilles étroites de bonne longueur (30cm) \r\net une couleur vert foncé. Il est ouvert et comporte des membres fendus qui permettent de recouvrir le nerf central. La base est violette. Il a une douceur idéale. Il est recommandé de les attacher environ 15 à 20 jours avant de les récolter pour les blanchir.", "pt": "Variedade híbrida de chicória cuja planta possui folhas estreitas e de bom comprimento (30cm) \r\ne uma cor verde escura. É aberto e com membros divididos que permitem cobrir o nervo central. A base é roxa. Tem uma doçura ideal. Recomenda-se amarrá-los cerca de 15-20 dias antes de serem colhidos para branqueamento."}

{"en": "Green artichoke variety whose plant is very homogeneous and of medium vigor. The artichoke is round and elongated, with an extraordinary flavor. It has closely spaced bracts, the outer ones having a slight anthocyanin, more pronounced with cold temperatures. Transplanting is suitable at different times of the year.", "es": "Variedad de alcachofa verde cuya planta es muy homogénea y de vigor medio. La alcachofa es redonda y alargada, con un extraordinario sabor. Cuenta con brácteas muy juntas, teniendo las exteriores una leve antocianina, más pronunciada con temperaturas frías. Apto el trasplante en distintas épocas del año.", "fr": "Variété d'artichaut vert dont la plante est très homogène et de vigueur moyenne. L'artichaut est rond et allongé, avec une saveur extraordinaire. Il présente des bractées très rapprochées, les extérieures ayant une légère anthocyanine, plus prononcée par temps froid. La transplantation convient à différentes périodes de l'année.", "pt": "Variedade de alcachofra verde cuja planta é muito homogênea e de médio vigor. A alcachofra é redonda e alongada, com um sabor extraordinário. Possui brácteas pouco espaçadas, tendo as externas leve antocianina, mais pronunciada em temperaturas frias. O transplante é adequado em diferentes épocas do ano."}

{"en": "Variety of seed artichoke whose plant is of medium vigor. It offers the possibility of producing artichokes with few cold days due to the low vernalization needs. Furthermore, if proper study and programming is carried out, phytohormones (GA3) can be used to replace the absence of cold temperatures and encourage the formation of artichokes. This will allow production over an extended period of time and in numerous locations. It has conical chapters, a wide base and a narrow apex. It has a large number of grouped bracts that favor an ideal specific weight for the canning industry. Recommended for the fresh market and the canning industry.", "es": "Variedad de alcachofa de semilla cuya planta es de vigor medio. Ofrece la posibilidad de producir alcachofas con pocos días fríos debido a las escasas necesidades de vernalización. Además, si se realiza un estudio y programación adecuado, se pueden utilizar fitohormonas (GA3) para sustituir la ausencia de temperaturas frías e incitar la formación de alcachofas. Esto permitirá la producción en un extenso periodo de tiempo y en numerosos lugares. Presenta unos capítulos cónicos, base ancha y un ápice estrecho. Cuenta con una gran cantidad de brácteas agrupadas que favorecen un peso específico ideal para la industria conservera. Recomendada para mercado fresco y para industria conservera.", "fr": "Variété d'artichaut à graines dont la plante est de vigueur moyenne. Il offre la possibilité de produire des artichauts avec peu de jours froids en raison des faibles besoins de vernalisation. De plus, si une étude et une programmation appropriées sont réalisées, les phytohormones (GA3) peuvent être utilisées pour remplacer l'absence de froid et favoriser la formation d'artichauts. Cela permettra une production sur une période prolongée et dans de nombreux endroits. Il comporte des chapitres coniques, une base large et un sommet étroit. Il possède un grand nombre de bractées regroupées qui favorisent un poids spécifique idéal pour l'industrie de la conserve. Recommandé pour le marché du frais et l'industrie de la conserve.", "pt": "Variedade de semente de alcachofra cuja planta apresenta vigor médio. Oferece a possibilidade de produzir alcachofras com poucos dias frios devido à baixa necessidade de vernalização. Além disso, se for feito um estudo e programação adequados, os fitohormônios (GA3) podem ser utilizados para substituir a ausência de frio e estimular a formação de alcachofras. Isto permitirá a produção durante um longo período de tempo e em vários locais. Possui capítulos cônicos, base larga e ápice estreito. Possui um grande número de brácteas agrupadas que favorecem um peso específico ideal para a indústria conserveira. Recomendado para o mercado de frescos e para a indústria conserveira."}

{"en": "Hybrid celery variety whose plant is of good vigor, solid and with wide, upright stalks. They are heavy, with good height at the first internode and with a striking, bright green color. Tasty and fiber-free. Extraordinary behavior when bolting. Tolerant to cupping. Medium and late autumn/winter transplant and spring cultivation are recommended.", "es": "Variedad de apio híbrido cuya planta es de buen vigor, sólida y con pencas anchas y erguidas. Son pesadas, con buena altura al primer entrenudo y con un llamativo y brillante color verde. Sabroso y sin fibra. Extraordinario comportamiento al espigado. Tolerante al ahuecado. Recomendado el trasplante medio y tardío de otoño/invierno y cultivo de primavera.", "fr": "Variété de céleri hybride dont la plante est de bonne vigueur, solide et aux tiges larges et dressées. Ils sont lourds, avec une bonne hauteur au premier entre-nœud et une couleur vert vif frappante. Savoureux et sans fibres. Comportement extraordinaire lors du boulonnage. Tolérant aux ventouses. Une transplantation d'automne/hiver moyenne et tardive et une culture de printemps sont recommandées.", "pt": "Variedade híbrida de aipo cuja planta apresenta bom vigor, sólida e com talos largos e eretos. São pesados, com boa altura no primeiro entrenó e com uma marcante cor verde brilhante. Saboroso e sem fibras. Comportamento extraordinário ao aparafusar. Tolerante à ventosaterapia. Recomenda-se o transplante médio e tardio do outono/inverno e o cultivo na primavera."}

{"en": "Celery variety whose plant has good vigor and a high internode. It has an elegant penca. This variety is a striking and bright green color. It presents an ideal behavior when it rises to flower and when hollowing out the canes. Late autumn/winter transplant and spring crops are recommended.", "es": "Variedad de apio cuya planta es de buen vigor y entrenudo alto. Cuenta con una penca elegante. Esta variedad es de un llamativo y brillante color verde. Presenta un comportamiento ideal a la subida a flor y al ahuecado de las cañas. Recomendado el trasplante tardío de otoño/invierno y para cultivos de primavera.", "fr": "Variété de céleri dont la plante présente une bonne vigueur et un entre-nœud élevé. Il a une élégante penca. Cette variété est d'une couleur vert vif et frappante. Il présente un comportement idéal lors de la montée en fleur et lors de l'évidement des cannes. Une transplantation à la fin de l’automne/hiver et des cultures de printemps sont recommandées.", "pt": "Variedade de aipo cuja planta apresenta bom vigor e entrenó alto. Tem uma penca elegante. Esta variedade apresenta uma cor verde marcante e brilhante. Apresenta um comportamento ideal na floração e no esvaziamento dos colmos. Recomenda-se o transplante no final do outono/inverno e as colheitas de primavera."}

{"en": "Celery variety whose plant is elegant, solid and precocious. It has a striking and bright green color. It presents an ideal behavior when it rises to flower and when the canes are hollowed out. Medium-late autumn/winter transplant and spring cultivation are recommended.", "es": "Variedad de apio cuya planta es elegante, sólida y precoz. Cuenta con un llamativo y brillante color verde. Presenta un comportamiento ideal ante la subida a flor y al ahuecado de las cañas. Recomendado el trasplante medio-tardío de otoño/invierno y cultivo de primavera.", "fr": "Variété de céleri dont la plante est élégante, solide et précoce. Il a une couleur verte frappante et brillante. Il présente un comportement idéal lors de sa montée en floraison et lorsque les cannes sont évidées. Une transplantation automne/hiver moyennement tardive et une culture de printemps sont recommandées.", "pt": "Variedade de aipo cuja planta é elegante, sólida e precoce. Possui uma cor verde marcante e brilhante. Apresenta um comportamento ideal quando floresce e quando os colmos são escavados. Recomenda-se o transplante médio-final de outono/inverno e o cultivo na primavera."}

{"en": "Hybrid striped eggplant variety whose plant is vigorous and easy to set. The fruit is semi-long and bright purple with white veins. It has a caliber that ranges between 20-22 cm. It stands out for its excellent performance. Ideal for late transplants. Greenhouse cultivation recommended.", "es": "Variedad de berenjena listada híbrida cuya planta es vigorosa y con facilidad de cuaje. El fruto es semilargo y de un brillante color morado con vetas blancas. Presenta un calibre que oscila entre 20-22 cm. Destaca por su excelente rendimiento. Ideal para trasplantes tardíos. Recomendado el cultivo en invernadero.", "fr": "Variété hybride d'aubergine rayée dont la plante est vigoureuse et facile à mettre en place. Le fruit est mi-long et violet vif avec des veines blanches. Son calibre varie entre 20 et 22 cm. Il se distingue par ses excellentes performances. Idéal pour les transplantations tardives. Culture en serre recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela listrada cuja planta é vigorosa e fácil de plantar. O fruto é semilongo e roxo brilhante com veias brancas. Possui calibre que varia entre 20-22 cm. Destaca-se pelo excelente desempenho. Ideal para transplantes tardios. Cultivo em estufa recomendado."}

{"en": "Hybrid striped eggplant variety whose plant is vigorous with adequate coverage. The fruit is veined with striking, very bright white and violet colors. It stands out for its good productivity and great fruit quality. Ideal for growing outdoors.", "es": "Variedad de berenjena listada híbrida cuya planta es vigorosa con una adecuada cobertura. El fruto está veteado con unos llamativos colores blanco y violeta muy brillantes. Destaca por su buena productividad y gran calidad de fruto. Ideal para cultivar en aire libre.", "fr": "Variété hybride d'aubergine rayée dont la plante est vigoureuse avec une couverture adéquate. Le fruit est veiné de couleurs blanches et violettes frappantes et très brillantes. Il se distingue par sa bonne productivité et sa grande qualité de fruit. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela listrada, cuja planta é vigorosa e com cobertura adequada. O fruto apresenta veios de cores brancas e violetas marcantes e muito vivas. Destaca-se pela boa produtividade e ótima qualidade dos frutos. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Hybrid striped eggplant variety whose plant has good vigor and small leaf size that helps with good ventilation. The fruit is oval, semi-long and striped with a bright deep violet color. The interior is consistent, whitish and very tasty. It stands out for its high production and for maintaining its color throughout those months where temperatures are lower. Ideal for greenhouse cultivation.", "es": "Variedad de berenjena listada híbrida cuya planta es de buen vigor y hoja de tamaño pequeño que ayuda a una buena ventilación. El fruto es ovalado, semilargo y rayado con un brillante color violeta intenso. El interior es consistente, blanquecino y muy sabroso. Destaca por su elevada producción y por mantener su color a lo largo de aquellos meses donde las temperaturas son más bajas. Ideal para cultivo en invernadero.", "fr": "Variété hybride d'aubergine rayée dont la plante possède une bonne vigueur et des feuilles de petite taille qui facilitent une bonne ventilation. Le fruit est ovale, semi-long et rayé d'une couleur violet foncé brillant. L'intérieur est consistant, blanchâtre et très savoureux. Il se distingue par sa production élevée et par le maintien de sa couleur pendant les mois où les températures sont plus basses. Idéal pour la culture en serre.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela listrada cuja planta apresenta bom vigor e folhas pequenas que auxiliam na boa ventilação. O fruto é oval, semilongo e listrado de cor violeta profundo e brilhante. O interior é consistente, esbranquiçado e muito saboroso. Destaca-se pela elevada produção e por manter a cor durante os meses em que as temperaturas são mais baixas. Ideal para cultivo em estufa."}

{"en": "Variety of hybrid striped eggplant whose plant is short. It has wave-shaped leaves on the edges. It has great ease of setting. The fruit is oval and spherical with white and violet veining. Pruning the plant is recommended, preserving about three branches per foot. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena listada híbrida cuya planta es de porte bajo. Tiene unas hojas en forma de onda en los bordes. Cuenta con una gran facilidad de cuaje. El fruto ovalado y esférico con un veteado color blanco y violeta. Recomendada la poda de la planta conservando unas tres ramas por pie. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine hybride rayée dont la plante est courte. Il a des feuilles en forme de vague sur les bords. Il présente une grande facilité de réglage. Le fruit est ovale et sphérique avec des veines blanches et violettes. Il est recommandé de tailler la plante en préservant environ trois branches par pied. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida listrada cuja planta é curta. Possui folhas em formato de onda nas bordas. Possui grande facilidade de configuração. O fruto é oval e esférico com veios brancos e violetas. Recomenda-se podar a planta, preservando cerca de três ramos por pé. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "The Jarana F₁ eggplant is a variety with oval, mini-sized fruit, with an average weight of approximately 130 g, with an intense and shiny black color that is very attractive to the eye. Its medium-sized plant produces uniform, high-quality fruits, ideal for both fresh consumption and the market. In addition, it stands out for its notable post-harvest conservation capacity, which allows the fruits to maintain their freshness and presentation for longer, facilitating their handling and transportation.", "es": "La berenjena Jarana F₁ es una variedad de fruto ovalado y tamaño mini, con un peso medio de aproximadamente 130 g, de color negro intenso y brillante que resulta muy atractivo a la vista. Su planta, de porte medio, produce frutos uniformes y de alta calidad, ideales tanto para el consumo fresco como para el mercado. Además, destaca por su notable capacidad de conservación poscosecha, lo que permite que los frutos mantengan su frescura y presentación durante más tiempo, facilitando su manejo y transporte.", "fr": "L'aubergine Jarana F₁ est une variété à fruit ovale, de taille mini, d'un poids moyen d'environ 130 g, de couleur noire intense et brillante très attractive à l'œil. Sa plante de taille moyenne produit des fruits uniformes et de haute qualité, idéaux aussi bien pour la consommation fraîche que pour le marché. De plus, il se distingue par sa remarquable capacité de conservation après récolte, qui permet aux fruits de conserver plus longtemps leur fraîcheur et leur présentation, facilitant ainsi leur manipulation et leur transport.", "pt": "A berinjela Jarana F₁ é uma variedade com frutos ovais, de tamanho mini, com peso médio aproximado de 130 g, de cor preta intensa, brilhante e muito atrativa à vista. Sua planta de médio porte produz frutos uniformes e de alta qualidade, ideais tanto para consumo in natura quanto para comercialização. Além disso, destaca-se pela notável capacidade de conservação pós-colheita, que permite que os frutos mantenham o frescor e a apresentação por mais tempo, facilitando seu manuseio e transporte."}