{"en": "Green head lettuce variety. The leaf is slightly swollen and crisp. It has a high resistance to Bl (16-26, 28, 30, 32). The bud is rectilinear, with good weight and overlapping and firm at the base. The rosette is compact so that the bud is well hugged and resists very well without opening. Lettuce can be peeled easily. Ideal for hearts and buds. Recommended for cultivation in late autumn, winter and early spring.", "es": "Variedad de lechuga de cogollo verde. La hoja es levemente abultada y crujiente. Presenta una alta resistencia a Bl (16-26, 28, 30, 32). El cogollo es rectilíneo, con buen peso y solapado y firme en la base. La roseta es compacta de forma que el cogollo queda bien abrazado y resiste muy bien sin abrirse. La lechuga permite ser pelada con facilidad. Ideal para corazones y cogollos. Recomendado el cultivo en otoño tardío, invierno y primavera temprana.", "fr": "Variété de laitue pommée verte. La feuille est légèrement gonflée et croustillante. Il présente une résistance élevée au Bl (16-26, 28, 30, 32). Le bourgeon est rectiligne, avec un bon poids, chevauchant et ferme à la base. La rosette est compacte pour que le bourgeon soit bien enserré et résiste très bien sans s'ouvrir. La laitue peut être pelée facilement. Idéal pour les cœurs et les bourgeons. Recommandé pour la culture à la fin de l'automne, en hiver et au début du printemps.", "pt": "Variedade de alface verde. A folha está ligeiramente inchada e crocante. Possui alta resistência ao Bl (16-26, 28, 30, 32). A gema é retilínea, com bom peso e sobreposta e firme na base. A roseta é compacta para que o botão fique bem abraçado e resista muito bem sem abrir. A alface pode ser descascada facilmente. Ideal para corações e botões. Recomendado para cultivo no final do outono, inverno e início da primavera."}

{"en": "Green head lettuce variety. The leaf is dark green, swollen and crisp. It has high resistance to Bl (16-35) and TBSV. It also has an intermediate resistance to Fol 1. The rosette is firm and wide at the base. The bud is firm and very closed at the base. Its leaves overlap perfectly at the top. Recommended for cultivation in late autumn, winter and early spring.", "es": "Variedad de lechuga de cogollo verde. La hoja es de color verde oscuro, abultada y crujiente. Presenta una alta resistencia a Bl (16-35) y a TBSV. También cuenta con una resistencia intermedia a Fol 1. La roseta es firme y ancha en la base. El cogollo es firme y muy cerrado de base. Sus hojas solapan perfectamente arriba. Recomendado el cultivo en otoño tardío, invierno y primavera temprana.", "fr": "Variété de laitue pommée verte. La feuille est vert foncé, gonflée et croustillante. Il présente une résistance élevée au Bl (16-35) et au TBSV. Il possède également une résistance intermédiaire au Fol 1. La rosace est ferme et large à la base. Le bourgeon est ferme et très fermé à la base. Ses feuilles se chevauchent parfaitement au sommet. Recommandé pour la culture à la fin de l'automne, en hiver et au début du printemps.", "pt": "Variedade de alface verde. A folha é verde escura, inchada e crocante. Possui alta resistência a Bl (16-35) e TBSV. Possui também resistência intermediária ao Fol 1. A roseta é firme e larga na base. O botão é firme e muito fechado na base. Suas folhas se sobrepõem perfeitamente no topo. Recomendado para cultivo no final do outono, inverno e início da primavera."}

{"en": "Variety of green lettuce whose plant has good vigor. The leaf is lumpy and crisp. It has high resistance to Bl (16-35) and TBSV. The bud is firm, well overlapping and with adequate weight. It stands out for having a large caliber on some dates, which requires irrigation and fertilization control. Recommended for cultivation in spring and in areas with mild winters.", "es": "Variedad de lechuga de cogollo verde cuya planta es de buen vigor. La hoja es abultada y crujiente. Presenta una alta resistencia a Bl (16-35) y a TBSV. El cogollo es firme, bien solapado y con peso adecuado. Destaca por tener un gran calibre en algunas fechas, lo que precisa un control de riego y abonado. Recomendado el cultivo en primavera y en zonas con inviernos suaves.", "fr": "Variété de laitue verte dont la plante possède une bonne vigueur. La feuille est grumeleuse et croustillante. Il présente une résistance élevée au Bl (16-35) et au TBSV. Le bourgeon est ferme, bien superposé et avec un poids adéquat. Il se distingue par son gros calibre à certaines dates, ce qui nécessite un contrôle de l'irrigation et de la fertilisation. Recommandé pour la culture au printemps et dans les régions aux hivers doux.", "pt": "Variedade de alface verde cuja planta apresenta bom vigor. A folha é irregular e crocante. Possui alta resistência a Bl (16-35) e TBSV. A gema é firme, bem sobreposta e com peso adequado. Destaca-se por apresentar grande calibre em algumas datas, o que exige controle de irrigação e fertilização. Recomendado para cultivo na primavera e em áreas com invernos amenos."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Inverna type green romaine lettuce variety. It has high resistance to Bl (22, 27, 30, 31), Fol 1 and Fol 4. It also has intermediate resistance to LMV. The bud is dense and well overlapped, this makes peeling easier. Spring and autumn cultivation recommended.", "es": "Variedad de lechuga verde romana tipo Inverna. Presenta una alta resistencia a Bl (22, 27, 30, 31), a Fol 1 y a Fol 4. También cuenta con una resistencia intermedia a LMV. El cogollo es denso y bien solapado, esto favorece un pelado más sencillo. Recomendado el cultivo de primavera y otoño.", "fr": "Variété de laitue romaine verte de type Inverna. Il présente une résistance élevée au Bl (22, 27, 30, 31), Fol 1 et Fol 4. Il possède également une résistance intermédiaire au LMV. Le bourgeon est dense et bien superposé, ce qui facilite son pelage. Culture de printemps et d'automne recommandée.", "pt": "Variedade de alface romana verde tipo Inverna. Possui alta resistência ao Bl (22, 27, 30, 31), Fol 1 e Fol 4. Também possui resistência intermediária ao LMV. O botão é denso e bem sobreposto, o que facilita o descascamento. Cultivo de primavera e outono recomendado."}

{"en": "Variety of green romaine lettuce whose leaves are upright, swollen, dense and crisp with a high rosette. It has a high resistance to Bl (16, 21, 23, 32) and an intermediate resistance to Ss. It also has a good tolerance to Twister and an extraordinary herring behavior. Ideal for fresh and industrial use. Autumn-winter-spring cultivation is recommended.", "es": "Variedad de lechuga verde romana cuyas hojas son erguidas, abultadas, densas y crujientes con roseta alta. Presenta una alta resistencia a Bl (16, 21, 23, 32) y una resistencia intermedia a Ss. También cuenta con una buena tolerancia a Twister y una extraordinaria conducta a espigado. Ideal para fresco y para industria. Recomendado el cultivo de otoño-invierno-primavera.", "fr": "Variété de laitue romaine verte dont les feuilles sont dressées, renflées, denses et croquantes avec une rosette haute. Il présente une résistance élevée au Bl (16, 21, 23, 32) et une résistance intermédiaire au Ss. Il possède également une bonne tolérance au Twister et un comportement de hareng extraordinaire. Idéal pour un usage frais et industriel. Une culture automne-hiver-printemps est recommandée.", "pt": "Variedade de alface romana verde cujas folhas são eretas, inchadas, densas e crocantes, com roseta alta. Possui alta resistência ao Bl (16, 21, 23, 32) e uma resistência intermediária ao Ss. Também tem uma boa tolerância ao Twister e um extraordinário comportamento de arenque. Ideal para uso fresco e industrial. Recomenda-se o cultivo outono-inverno-primavera."}

{"en": "Inverna type green romaine lettuce variety whose plant has a compact rosette. The leaves are a little bulging, almost marked. It has a high resistance to Bl (16-18, 20-27, 30, 31) and an intermediate resistance to Ss. It also has excellent tolerance to rising and ripping. The bud is elongated and attractive. Recommended for cultivation in summer and early autumn.", "es": "Variedad de lechuga verde romana tipo Inverna cuya planta es de roseta compacta. Las hojas son un poco abultadas casi marcadas. Presenta una alta resistencia a Bl (16-18, 20-27, 30, 31) y una resistencia intermedia a Ss. También cuenta con una excelente tolerancia a la subida y al acostillado. El cogollo es alargado y atractivo. Recomendado el cultivo en verano y principio de otoño.", "fr": "Variété de laitue romaine verte de type Inverna dont la plante présente une rosette compacte. Les feuilles sont un peu bombées, presque marquées. Il présente une résistance élevée au Bl (16-18, 20-27, 30, 31) et une résistance intermédiaire au Ss. Il présente également une excellente tolérance au soulèvement et à la déchirure. Le bourgeon est allongé et attrayant. Recommandé pour la culture en été et au début de l'automne.", "pt": "Variedade de alface romana verde tipo Inverna cuja planta apresenta roseta compacta. As folhas são um pouco salientes, quase marcadas. Possui alta resistência ao Bl (16-18, 20-27, 30, 31) e uma resistência intermediária ao Ss. Também possui excelente tolerância a subidas e rasgos. O botão é alongado e atraente. Recomendado para cultivo no verão e início do outono."}

{"en": "Inverna type green romaine lettuce variety whose plant has a compact rosette. The leaves are somewhat bulky. It has a high resistance to Bl (16-18, 20-27, 30, 31), to TBSV, to Fol 1 and to Fol 4. It also has an intermediate resistance to Ss. Good tolerance to Tip-Burn. The bud is straight and has a good closure. Spring cultivation recommended.", "es": "Variedad de lechuga verde romana tipo Inverna cuya planta es de roseta compacta. Las hojas son algo abultadas. Presenta una alta resistencia a Bl (16-18, 20-27, 30, 31), a TBSV, a Fol 1 y a Fol 4. También cuenta con una resistencia intermedia a Ss. Buena tolerancia a Tip-Burn. El cogollo es rectilíneo y con un buen cierre. Recomendado el cultivo de primavera.", "fr": "Variété de laitue romaine verte de type Inverna dont la plante présente une rosette compacte. Les feuilles sont quelque peu volumineuses. Il présente une résistance élevée au Bl (16-18, 20-27, 30, 31), au TBSV, au Fol 1 et au Fol 4. Il possède également une résistance intermédiaire au Ss. Bonne tolérance au Tip-Burn. Le bourgeon est droit et possède une bonne fermeture. Culture de printemps recommandée.", "pt": "Variedade de alface romana verde tipo Inverna cuja planta apresenta roseta compacta. As folhas são um tanto volumosas. Possui alta resistência ao Bl (16-18, 20-27, 30, 31), ao TBSV, ao Fol 1 e ao Fol 4. Possui também uma resistência intermediária ao Ss. Boa tolerância ao Tip-Burn. O botão é reto e tem um bom fechamento. Cultivo de primavera recomendado."}

{"en": "Variety of green romaine lettuce type Inverna whose plant is of medium caliber. The leaves are tasty, with good texture and full vein. It has a high resistance to Bl (20-22, 25, 27, 30, 31), to Nr0, to TBSV and to Fol 1. It also has an intermediate resistance to Ss. Good tolerance to Tip-Burn and bolting. The bud is rectilinear and the rosette is compact. Late spring and summer cultivation is recommended.", "es": "Variedad de lechuga verde romana tipo Inverna cuya planta es de calibre medio. Las hojas son sabrosas, con buena textura y con el nervio lleno. Presenta una alta resistencia a Bl (20-22, 25, 27, 30, 31), a Nr0, a TBSV y a Fol 1. También cuenta con una resistencia intermedia a Ss. Buena tolerancia a Tip-Burn y al espigado. El cogollo es rectilíneo y la roseta compacta. Recomendado el cultivo de final de primavera y verano.", "fr": "Variété de laitue romaine verte type Inverna dont la plante est de calibre moyen. Les feuilles sont savoureuses, avec une bonne texture et des nervures pleines. Il présente une résistance élevée au Bl (20-22, 25, 27, 30, 31), au Nr0, au TBSV et au Fol 1. Il possède également une résistance intermédiaire au Ss. Bonne tolérance au Tip-Burn et au boulonnage. Le bourgeon est rectiligne et la rosette est compacte. Une culture à la fin du printemps et en été est recommandée.", "pt": "Variedade de alface romana verde tipo Inverna cuja planta é de médio calibre. As folhas são saborosas, com boa textura e nervuras cheias. Possui alta resistência ao Bl (20-22, 25, 27, 30, 31), ao Nr0, ao TBSV e ao Fol 1. Possui também uma resistência intermediária ao Ss. Boa tolerância ao Tip-Burn e ao aparafusamento. O botão é retilíneo e a roseta é compacta. Recomenda-se o cultivo no final da primavera e no verão."}

{"en": "Variety of green romaine lettuce whose leaves are upright, swollen, dense and crisp. It has a high resistance to Bl (16, 21, 23, 32) and an intermediate resistance to Ss. The bud is closed and with a good caliber that is achieved with cold temperatures. Autumn-winter cultivation is recommended.", "es": "Variedad de lechuga verde romana cuyas hojas son erguidas, abultadas, densas y crujientes. Presenta una alta resistencia a Bl (16, 21, 23, 32) y una resistencia intermedia a Ss. El cogollo es cerrado y con un buen calibre que se consigue con temperaturas frías. Recomendado el cultivo de otoño-invierno.", "fr": "Variété de laitue romaine verte dont les feuilles sont dressées, renflées, denses et croquantes. Il présente une résistance élevée au Bl (16, 21, 23, 32) et une résistance intermédiaire au Ss. Le bourgeon est fermé et d'un bon calibre obtenu par temps froid. Une culture automne-hiver est recommandée.", "pt": "Variedade de alface romana verde cujas folhas são eretas, inchadas, densas e crocantes. Possui alta resistência ao Bl (16, 21, 23, 32) e uma resistência intermediária ao Ss. O botão é fechado e de bom calibre que se consegue com temperaturas frias. O cultivo outono-inverno é recomendado."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Javalambre Lettuce, of the Inverna type, is a medium-sized plant with a compact rosette and an attractive yellowish-green color. Its leaves have a medium puffiness, ideal for transplants in spring. It offers good resistance to Tip Burn and high resistance (HR) to Bremia lactucae (types 30, 31, 35, 38), Lettuce Mosaic Virus (LMV), Tomato Bushy Stunt Virus (TBSV), Rhizoctonia solani (Rs) and Fusarium oxysporum (Fol4), as well as intermediate resistance (IR) to Fusarium oxysporum (Fol1).", "es": "La Lechuga Javalambre, de tipo Inverna, es una planta de tamaño medio con una roseta compacta y un atractivo color verde amarillento. Sus hojas presentan un abullonado medio, ideal para trasplantes en primavera. Ofrece buena resistencia al Tip Burn y una alta resistencia (HR) a Bremia lactucae (tipos 30, 31, 35, 38), Lettuce Mosaic Virus (LMV), Tomato Bushy Stunt Virus (TBSV), Rhizoctonia solani (Rs) y Fusarium oxysporum (Fol4), además de una resistencia intermedia (IR) a Fusarium oxysporum (Fol1).", "fr": "La laitue Javalambre, de type Inverna, est une plante de taille moyenne avec une rosette compacte et une jolie couleur vert jaunâtre. Ses feuilles sont moyennement gonflées, idéales pour les transplantations au printemps. Il offre une bonne résistance à Tip Burn et une haute résistance (HR) à Bremia lactucae (types 30, 31, 35, 38), au Lettuce Mosaic Virus (LMV), au Tomato Bushy Stunt Virus (TBSV), à Rhizoctonia solani (Rs) et à Fusarium oxysporum (Fol4), ainsi qu'une résistance intermédiaire (IR) à Fusarium oxysporum (Fol1).", "pt": "A Alface Javalambre, do tipo Inverna, é uma planta de tamanho médio, com roseta compacta e atraente cor verde-amarelada. Suas folhas apresentam inchaço médio, ideais para transplantes na primavera. Oferece boa resistência ao Tip Burn e alta resistência (HR) a Bremia lactucae (tipos 30, 31, 35, 38), Lettuce Mosaic Virus (LMV), Tomato Bushy Stunt Virus (TBSV), Rhizoctonia solani (Rs) e Fusarium oxysporum (Fol4), bem como resistência intermediária (IR) a Fusarium oxysporum (Fol1)."}

{"en": "Summer variety of romaine lettuce. The plant reaches a height of approximately 35 cm and is characterized by its puffy, medium to light green leaves, with slightly wavy edges. Its bud is large and does not require ties. Ideal to be grown during the autumn and spring cycles. Furthermore, in the summer season, it shows a greater capacity for resistance to bolting compared to the standard Inverna variety.", "es": "Variedad de lechuga romana de verano. La planta alcanza una altura de aproximadamente 35 cm y se caracteriza por sus hojas abullonadas de tono verde medio a claro, con bordes ligeramente ondulados. Su cogollo es de gran tamaño y no requiere ataduras. Ideal para ser cultivada durante los ciclos de otoño y primavera. Además, en la temporada estival, muestra una mayor capacidad de resistencia al espigado en comparación con la variedad Inverna estándar.", "fr": "Variété estivale de laitue romaine. La plante atteint une hauteur d'environ 35 cm et se caractérise par ses feuilles gonflées, vert moyen à clair, aux bords légèrement ondulés. Son bourgeon est gros et ne nécessite pas d'attaches. Idéal pour être cultivé pendant les cycles d’automne et de printemps. De plus, pendant la saison estivale, elle présente une plus grande capacité de résistance à la montaison par rapport à la variété Inverna standard.", "pt": "Variedade de verão de alface romana. A planta atinge aproximadamente 35 cm de altura e se caracteriza pelas folhas fofas, de cor verde médio a claro, com bordas levemente onduladas. Seu botão é grande e não necessita de amarração. Ideal para ser cultivado durante os ciclos de outono e primavera. Além disso, no verão apresenta maior capacidade de resistência ao aparafusamento em comparação com a variedade Inverna padrão."}