{"en": "Hybrid sweet oven pumpkin variety whose plant has good vigor. The exterior of the fruit is a dark grayish green, flattened and with protuberances. The interior is orange. The fruit is of a large caliber that is around 10-14 kg.", "es": "Variedad de calabaza dulce de horno híbrida cuya planta es de buen vigor. El exterior del fruto es de un verde oscuro agrisado, aplastado y con protuberancias. El interior es color naranja. El fruto es de un gran calibre que ronda los 10-14 kg.", "fr": "Variété hybride de potiron doux au four dont la plante possède une bonne vigueur. L'extérieur du fruit est d'un vert grisâtre foncé, aplati et présentant des protubérances. L'intérieur est orange. Le fruit est d'un gros calibre, d'environ 10 à 14 kg.", "pt": "Variedade híbrida de abóbora doce de forno cuja planta apresenta bom vigor. O exterior do fruto é verde acinzentado escuro, achatado e com protuberâncias. O interior é laranja. O fruto é de grande calibre, cerca de 10-14 kg."}

{"en": "Hybrid sweet oven pumpkin variety whose plant has high vigor. It has a cycle of 90 to 110 days after transplant. The fruit is large in size, with a yellow interior and a green exterior with protuberances. The ideal planting frame is 1.8-2 m between streets and 1.5 m between plants. Sowing is recommended in the south, from early March to mid-May.", "es": "Variedad de calabaza dulce de horno híbrida cuya planta es de vigor alto. Tiene un ciclo de 90 a 110 días tras el trasplante. El fruto es de gran calibre, con un interior color amarillo y un exterior verde y con protuberancias. El marco de plantación ideal es de 1,8-2 m entre calles y 1,5 m entre plantas. Recomendada la siembra en el sur, de principios de marzo a mediados de mayo.", "fr": "Variété hybride de citrouille au four doux dont la plante a une grande vigueur. Son cycle est de 90 à 110 jours après la transplantation. Le fruit est de gros calibre, avec un intérieur jaune et un extérieur vert avec des protubérances. Le cadre de plantation idéal est de 1,8 à 2 m entre les rues et de 1,5 m entre les plants. Le semis est recommandé dans le sud, de début mars à mi-mai.", "pt": "Variedade híbrida de abóbora doce de forno cuja planta apresenta alto vigor. Tem um ciclo de 90 a 110 dias após o transplante. O fruto é grande, com interior amarelo e exterior verde com protuberâncias. A moldura de plantio ideal é de 1,8-2 m entre ruas e 1,5 m entre plantas. A semeadura é recomendada no sul, do início de março a meados de maio."}

{"en": "Hybrid rootstock variety of watermelon and melon related to any other variety. The plant is very vigorous and has good regrowth capacity. Ideal behavior with cold temperatures. It has high resistance to Fol. It has excellent performance by producing a denser stem. Note that it grows slower in the seedbed than the rest of the varieties.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido de sandía y melón afín con cualquier otra variedad. La planta es muy vigorosa y con una buena capacidad de rebrote. Comportamiento ideal con temperaturas frías. Presenta una alta resistencia a Fol. Cuenta con un excelente rendimiento al producir un tallo más denso. Destacar que crece más lento en semillero que el resto de variedades.", "fr": "Variété hybride de porte-greffe de pastèque et de melon apparentée à toute autre variété. La plante est très vigoureuse et possède une bonne capacité de repousse. Comportement idéal par temps froid. Il présente une haute résistance au Fol. Il a d'excellentes performances en produisant une tige plus dense. Notez qu’elle pousse plus lentement dans le lit de semence que le reste des variétés.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido de melancia e melão, aparentada com qualquer outra variedade. A planta é muito vigorosa e tem boa capacidade de regeneração. Comportamento ideal com temperaturas frias. Possui alta resistência ao Fol. Possui excelente desempenho ao produzir um caule mais denso. Observe que ela cresce mais lentamente na sementeira do que o resto das variedades."}

{"en": "Hybrid watermelon rootstock variety whose plant is very vigorous. It has high resistance to Fol. It stands out for its excellent affinity with any other variety of watermelon.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido de sandía cuya planta es muy vigorosa. Presenta una alta resistencia a Fol. Destaca por su excelente afinidad con cualquier otra variedad de sandía.", "fr": "Variété hybride de porte-greffe de pastèque dont la plante est très vigoureuse. Il présente une haute résistance au Fol. Elle se distingue par son excellente affinité avec toute autre variété de pastèque.", "pt": "Variedade híbrida de porta-enxerto de melancia cuja planta é muito vigorosa. Possui alta resistência ao Fol. Destaca-se pela excelente afinidade com qualquer outra variedade de melancia."}

{"en": "Hybrid rootstock variety of watermelon and melon whose plant has good vigor. It has high resistance to Fol. It has ideal behavior in cold temperatures. It stands out for its excellent affinity with any other variety of watermelon and melon.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido de sandía y melón cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Fol. Tiene un comportamiento ideal con temperaturas frías. Destaca por su excelente afinidad con cualquier otra variedad de sandía y melón.", "fr": "Variété hybride porte-greffe de pastèque et de melon dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une haute résistance au Fol. Il a un comportement idéal par temps froid. Il se distingue par son excellente affinité avec toute autre variété de pastèque et de melon.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido de melancia e melão cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência ao Fol. Possui comportamento ideal em temperaturas frias. Destaca-se pela excelente afinidade com qualquer outra variedade de melancia e melão."}

{"en": "Hybrid white thistle variety whose plant has high vigor. It has excellent resistance to frost. Its leaves are green, wide and thorny.", "es": "Variedad de cardo blanco híbrido cuya planta es de vigor alto. Presenta una excelente resistencia a las heladas. Sus pencas son verdes, anchas y espinosas.", "fr": "Variété hybride de chardon blanc dont la plante possède une grande vigueur. Il présente une excellente résistance au gel. Ses feuilles sont vertes, larges et épineuses.", "pt": "Variedade híbrida de cardo branco cuja planta apresenta alto vigor. Possui excelente resistência ao gelo. Suas folhas são verdes, largas e espinhosas."}

{"en": "Hybrid short-day yellow onion variety whose plant has a good stem and an adequate size. The bulb is round and flattened, yellow and weighs between 160-200 g. It has a late cycle. It stands out for its excellent conservation. Characteristic variety of Matanza.", "es": "Variedad de cebolla amarilla de día corto híbrida cuya planta es de buen tallo y un porte adecuado. El bulbo es redondo y aplanado, amarillo y con un peso que oscila los 160-200 g. Posee un ciclo tardío. Destaca por su excelente conservación. Variedad característica de Matanza.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune de jours courts dont la plante possède une bonne tige et une taille adéquate. Le bulbe est rond et aplati, jaune et pèse entre 160 et 200 g. Son cycle est tardif. Il se distingue par son excellente conservation. Variété caractéristique de Matanza.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dias curtos cuja planta apresenta bom caule e tamanho adequado. O bulbo é redondo e achatado, amarelo e pesa entre 160-200 g. Tem um ciclo tardio. Destaca-se pela sua excelente conservação. Variedade característica de Matanza."}

{"en": "Hybrid short-day yellow onion variety whose plant has a robust stem and an extraordinary appearance. It has a vigorous neck ideal for tying in bundles. The bulb is round and pointed inverted and has golden skin. The interior is white-yellow with green veins. It has a good sweetness and a weight of around 200-450 g depending on the area and the crop.", "es": "Variedad de cebolla amarilla de día corto híbrida cuya planta tiene un tallo robusto y un porte extraordinario. Cuenta con un cuello vigoroso ideal para el atado en manojos. El bulbo es redondo y puntiagudo invertido y piel dorada. El interior es color blanco-amarillo con nervios verdes. Tiene un buen dulzor y un peso que ronda los 200-450 g dependiendo de la zona y del cultivo.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune de jours courts dont la plante possède une tige robuste et un aspect extraordinaire. Il a un cou vigoureux idéal pour attacher en paquets. Le bulbe est rond et pointu inversé et a une peau dorée. L'intérieur est blanc-jaune avec des veines vertes. Il a une bonne douceur et un poids d'environ 200 à 450 g selon la zone et la culture.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dias curtos cuja planta apresenta caule robusto e aspecto extraordinário. Possui pescoço vigoroso ideal para amarrar em feixes. O bulbo é redondo e pontiagudo invertido e tem casca dourada. O interior é branco-amarelo com veios verdes. Tem uma boa doçura e um peso em torno de 200-450 g dependendo da área e da colheita."}

{"en": "Rita is a long-day, late-cycle yellow/brown onion variety, belonging to the late Valencian export type, similar to the Recas type. It is characterized by a vigorous plant with dark green foliage and by forming slightly flattened spherical bulbs, of an intense coppery brown tone and with multiple protective layers. It has a thin neck, excellent consistency and a weight that ranges between 200 and 400 grams. It stands out especially for its great conservation capacity, which makes it an ideal option for storage and export.", "es": "Rita es una variedad de cebolla amarilla/marrón de día largo y ciclo tardío, perteneciente al tipo Valenciana tardía de exportación, similar al tipo Recas. Se caracteriza por una planta vigorosa con follaje de color verde oscuro y por formar bulbos esféricos ligeramente aplanados, de tono marrón cobrizo intenso y con múltiples capas protectoras. Presenta un cuello fino, excelente consistencia y un peso que oscila entre 200 y 400 gramos. Destaca especialmente por su gran capacidad de conservación, lo que la convierte en una opción ideal para almacenamiento y exportación.", "fr": "Rita est une variété d'oignon jaune/brun de jour long, de fin de cycle, appartenant au type valencien tardif d'exportation, similaire au type Recas. Il se caractérise par une plante vigoureuse au feuillage vert foncé et par la formation de bulbes sphériques légèrement aplatis, d'un ton brun cuivré intense et avec de multiples couches protectrices. Il a un col fin, une excellente consistance et un poids compris entre 200 et 400 grammes. Il se distingue surtout par sa grande capacité de conservation, ce qui en fait une option idéale pour le stockage et l'exportation.", "pt": "Rita é uma variedade de cebola amarela/castanha de dias longos e ciclo tardio, pertencente ao tipo de exportação tardio valenciano, semelhante ao tipo Recas. Caracteriza-se por ser uma planta vigorosa, com folhagem verde escura e por formar bolbos esféricos ligeiramente achatados, de tom castanho acobreado intenso e com múltiplas camadas protetoras. Possui pescoço fino, excelente consistência e peso que varia entre 200 e 400 gramas. Destaca-se especialmente pela sua grande capacidade de conservação, o que o torna uma opção ideal para armazenamento e exportação."}

{"en": "Hybrid long-day yellow onion variety whose plant has good vigor and dark green foliage. It has a high percentage of bulbs with a single central bud, this makes it rounder and retains the number of layers and its characteristic copper brown color. Therefore, there will be a lower percentage of double onions. It has an average weight of around 200-400 g. It stands out for its extraordinary storage. It has a semi-late cycle. Protected variety and Valencian Late Export type.", "es": "Variedad de cebolla amarilla de día largo híbrida cuya planta es de buen vigor y un follaje de un oscuro color verde. Cuenta con un alto porcentaje de bulbos con un solo brote central, esto hace que sea más redondo y conserve la cantidad de capas y su característico color marrón cobre. Por tanto, existirá un porcentaje más bajo de cebollas dobles. Presenta un peso medio que ronda los 200-400 g. Destaca por su extraordinario almacenado. Tiene un ciclo semi-tardío. Variedad protegida y de tipo Valenciana Tardía de Exportación.", "fr": "Variété hybride d'oignon jaune de jours longs dont la plante présente une bonne vigueur et un feuillage vert foncé. Elle présente un pourcentage élevé de bulbes avec un seul bourgeon central, ce qui la rend plus ronde et conserve le nombre de couches et sa couleur brun cuivré caractéristique. Par conséquent, le pourcentage d’oignons doubles sera plus faible. Son poids moyen est d'environ 200 à 400 g. Il se distingue par son rangement extraordinaire. Il a un cycle semi-tardif. Variété protégée et type valencien d'exportation tardive.", "pt": "Variedade híbrida de cebola amarela de dias longos, cuja planta apresenta bom vigor e folhagem verde escura. Possui uma elevada percentagem de bolbos com um único botão central, o que o torna mais redondo e mantém o número de camadas e a sua característica cor castanho cobre. Portanto, haverá um percentual menor de cebolas duplas. Tem um peso médio em torno de 200-400 g. Destaca-se pelo seu extraordinário armazenamento. Tem um ciclo semitardio. Variedade protegida e tipo Valenciana Late Export."}

{"en": "Grano de Oro is a late-cycle, long-day onion that forms large spherical bulbs with yellow skin and coppery nuances, and white flesh. Its flavor is sweet and mild, ideal both for fresh consumption and for various culinary uses: frying, roasting, boiling or stewing. It stands out for its excellent conservation capacity, which makes it suitable for long-term storage and export. It is harvested from mid-July, being a highly valued variety both in the national market and in the food industry.", "es": "Grano de Oro es una cebolla de ciclo tardío y día largo, que forma bulbos esféricos de gran tamaño con piel amarilla y matices cobrizos, y carne blanca. Su sabor es dulce y suave, ideal tanto para el consumo en fresco como para usos culinarios variados: freír, asar, hervir o guisar. Destaca por su excelente capacidad de conservación, lo que la hace apta para el almacenaje prolongado y la exportación. Se cosecha a partir de mediados de julio, siendo una variedad muy valorada tanto en el mercado nacional como en la industria alimentaria.", "fr": "Le Grano de Oro est un oignon de cycle tardif et de jours longs qui forme de gros bulbes sphériques à la peau jaune et aux nuances cuivrées, et à la chair blanche. Sa saveur est douce et douce, idéale aussi bien pour la consommation fraîche que pour diverses utilisations culinaires : frire, rôtir, bouillir ou mijoter. Il se distingue par son excellente capacité de conservation, ce qui le rend adapté au stockage et à l'exportation à long terme. Elle est récoltée à partir de la mi-juillet et constitue une variété très appréciée tant sur le marché national que dans l'industrie alimentaire.", "pt": "Grano de Oro é uma cebola de ciclo tardio e dias longos que forma grandes bulbos esféricos com casca amarela e nuances acobreadas e polpa branca. Seu sabor é doce e suave, ideal tanto para consumo in natura quanto para diversos usos culinários: fritar, assar, ferver ou estufar. Destaca-se pela excelente capacidade de conservação, o que o torna adequado para armazenamento e exportação a longo prazo. É colhida a partir de meados de julho, sendo uma casta muito valorizada tanto no mercado nacional como na indústria alimentar."}

{"en": "Hybrid short-day white onion variety whose plant is of medium vigor. The neck is of a good caliber. The bulb is homogeneous, white without green stripes and weighs around 200-500 g. Ideal for marketing in bundles. Early sowing and early cycle recommended.", "es": "Variedad de cebolla blanca de día corto híbrida cuya planta es de vigor medio. El cuello es de un buen calibre. El bulbo es homogéneo, blanco sin rayado verde y con un peso que ronda los 200-500 g. Ideal para la comercialización en manojos. Recomendada la siembra temprana y de ciclo precoz.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours courts dont la plante est de vigueur moyenne. Le manche est d'un bon calibre. Le bulbe est homogène, blanc sans rayures vertes et pèse environ 200-500 g. Idéal pour la commercialisation en lots. Semis précoce et cycle précoce recommandés.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dias curtos cuja planta apresenta vigor médio. O pescoço é de bom calibre. O bulbo é homogêneo, branco sem listras verdes e pesa em torno de 200-500 g. Ideal para comercialização em pacotes. Recomenda-se semeadura precoce e ciclo precoce."}

{"en": "Hybrid long-day white onion variety whose plant is vigorous and with a strong stem. The bulb is creamy white, flattened and with an average weight of around 200-400 g. It has a medium thick neck and a semi-early cycle. Ideal for fresh consumption. Recommended for bunch and dry.", "es": "Variedad de cebolla blanca de día largo híbrida cuya planta es vigorosa y con un tallo fuerte. El bulbo es blanco crema, aplastado y con un peso medio que ronda los 200-400 g. Tiene un cuello medio grueso y un ciclo semi-precoz. Ideal para consumo en fresco. Recomendada para manojo y seca.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours longs dont la plante est vigoureuse et à tige solide. Le bulbe est blanc crème, aplati et pèse en moyenne environ 200 à 400 g. Il a un cou moyennement épais et un cycle semi-précoce. Idéal pour une consommation fraîche. Recommandé en bottes et au sec.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dias longos, cuja planta é vigorosa e de caule forte. O bolbo é branco cremoso, achatado e com peso médio em torno de 200-400 g. Possui pescoço de espessura média e ciclo semi-precoce. Ideal para consumo fresco. Recomendado para cacho e seco."}

{"en": "Hybrid long-day white onion variety whose plant has good vigor and robust foliage. The bulb is spherical and has an average weight of around 300 g. The interior is white and the exterior is silver. It stands out for its precocity. Short post-harvest conservation. Ideal for making calçots.", "es": "Variedad de cebolla blanca de día largo híbrida cuya planta es de buen vigor y follaje robusto. El bulbo es esférico y con un peso medio que ronda los 300 g. El interior es color blanco y el exterior color plata. Destaca por su precocidad. Corta conservación post-cosecha. Ideal para hacer calçots.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours longs dont la plante présente une bonne vigueur et un feuillage robuste. L'ampoule est sphérique et pèse en moyenne environ 300 g. L'intérieur est blanc et l'extérieur est argenté. Il se distingue par sa précocité. Courte conservation après récolte. Idéal pour réaliser des calçots.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dias longos, cuja planta apresenta bom vigor e folhagem robusta. O bulbo é esférico e tem peso médio em torno de 300 g. O interior é branco e o exterior é prateado. Destaca-se pela precocidade. Conservação pós-colheita curta. Ideal para fazer calçots."}

{"en": "Hybrid long-day white onion variety whose plant has good vigor and robust leaves of a dark green color. The bulb is round, whitish and with an average weight that ranges from 200-450 g. Perfect for bunches and suitable for dry storage. The recommended planting density is 500,000 plants/ha for fresh and 250,000 plants/ha for dry.", "es": "Variedad de cebolla blanca de día largo híbrida cuya planta es de buen vigor y hoja robusta de un oscuro color verde. El bulbo es redondo, blanquecino y con un peso medio que oscila los 200-450 g. Perfecta para manojos y adecuada en seco de poca conservación. La densidad de siembra recomendada es de 500000 plantas/ha para fresca y 250000 plantas/ha para seca.", "fr": "Variété hybride d'oignon blanc de jours longs dont la plante présente une bonne vigueur et des feuilles robustes de couleur vert foncé. Le bulbe est rond, blanchâtre et son poids moyen varie de 200 à 450 g. Parfait pour les grappes et adapté au stockage au sec. La densité de plantation recommandée est de 500 000 plants/ha en frais et de 250 000 plants/ha en sec.", "pt": "Variedade híbrida de cebola branca de dias longos cuja planta apresenta bom vigor e folhas robustas de cor verde escura. O bulbo é redondo, esbranquiçado e com peso médio que varia de 200-450 g. Perfeito para cachos e adequado para armazenamento a seco. A densidade de plantio recomendada é de 500.000 plantas/ha para frescas e 250.000 plantas/ha para secas."}