{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium-high vigor and medium internode. It has a good setting capacity. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is a bright and intense red color, large in size (G-GG) and with 3-4 locules. It stands out for its high productivity and the absence of silverinas. Medium-late transplant under plastic is recommended in Almería. Ideal for greenhouse cultivation.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio-alto y entrenudo medio. Cuenta con una buena capacidad de cuaje. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de un brillante e intenso color rojo, de gran tamaño (G-GG) y con 3-4 lóculos. Destaca por su elevada productividad y por la ausencia de silverinas. Recomendado en Almería el trasplante medio-tardío bajo plástico. Ideal para cultivo en invernadero.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante a une vigueur moyenne-élevée et un entre-nœud moyen. Il a une bonne capacité de prise. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est d'une couleur rouge vif et intense, de grande taille (G-GG) et comportant 3-4 loges. Il se distingue par sa productivité élevée et l'absence de silverinas. Une transplantation moyennement tardive sous plastique est recommandée à Almería. Idéal pour la culture en serre.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio-alto e entrenó médio. Tem uma boa capacidade de fixação. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de cor vermelha brilhante e intensa, de tamanho grande (G-GG) e com 3-4 lóculos. Destaca-se pela alta produtividade e pela ausência de silverinas. O transplante médio-tardio sob plástico é recomendado em Almería. Ideal para cultivo em estufa."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium-high vigor and medium internode. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is square in shape, large in size (G-GG), with a smooth and consistent wall. It has a large number of fruits with 4 locules and an intense red color during ripening. It has a medium-late cycle. Greenhouse cultivation recommended.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio-alto y de entrenudo medio. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de forma cuadrada, gran tamaño (G-GG), pared tersa y consistente. Cuenta con una gran cantidad de frutos con 4 lóculos y de un intenso color rojo durante la maduración. Tiene un ciclo medio-tardío. Recomendado el cultivo en invernadero.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante a une vigueur moyenne-élevée et un entre-nœud moyen. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est de forme carrée, de grande taille (G-GG), avec une paroi lisse et consistante. Il présente un grand nombre de fruits avec 4 loges et une couleur rouge intense lors de la maturation. Il a un cycle moyen-tardif. Culture en serre recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio-alto e entrenó médio. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto tem formato quadrado, tamanho grande (G-GG), com parede lisa e consistente. Possui grande número de frutos com 4 lóculos e cor vermelha intensa durante a maturação. Tem um ciclo médio-tardio. Cultivo em estufa recomendado."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has a short internode. It has a high resistance to Tm: 0-2 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is square, with an average weight of 230 g, a length of around 10-11 cm and a diameter of 8-9 cm. It has an early-mid cycle. Ideal for harvesting green. Greenhouse cultivation recommended.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de entrenudo corto. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-2 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es cuadrado, de un peso medio de 230 g, una longitud que ronda los 10-11 cm y un diámetro de 8-9 cm. Cuenta con un ciclo temprano-medio. Ideal para recolectar en verde. Recomendado el cultivo en invernadero.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante possède un entre-nœud court. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-2 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est carré, d'un poids moyen de 230 g, d'une longueur d'environ 10 à 11 cm et d'un diamètre de 8 à 9 cm. Il a un cycle précoce-milieu. Idéal pour récolter du vert. Culture en serre recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta possui entrenó curto. Possui alta resistência ao Tm: 0-2 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é quadrado, com peso médio de 230 g, comprimento em torno de 10-11 cm e diâmetro de 8-9 cm. Tem um ciclo inicial-médio. Ideal para colheita verde. Cultivo em estufa recomendado."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has good vigor and a great fruit setting capacity. The fruit has a good consistency, intense red color and a good thickness wall. The average weight of each fruit is around 250-330 g, the length is 9-10 cm and the diameter is 8-9 cm. It stands out for its excellent homogeneity during maturation. It has a medium cycle. Ideal for both fresh and industrial markets. Outdoor cultivation recommended.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de buen vigor y con una gran capacidad de cuaje. El fruto es de buena consistencia, intenso color rojo y pared de buen grosor. El peso medio de cada fruto ronda los 250-330 g, la longitud es de 9-10 cm y el diámetro de 8-9 cm. Destaca por su excelente homogeneidad durante la maduración. Tiene un ciclo medio. Ideal para mercado tanto en fresco como en industria. Recomendado el cultivo al aire libre.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante possède une bonne vigueur et une grande capacité de nouaison. Le fruit a une bonne consistance, une couleur rouge intense et une paroi de bonne épaisseur. Le poids moyen de chaque fruit est d'environ 250 à 330 g, la longueur est de 9 à 10 cm et le diamètre est de 8 à 9 cm. Il se distingue par son excellente homogénéité lors de la maturation. Il a un cycle moyen. Idéal pour les marchés du frais et industriels. Culture en extérieur recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta bom vigor e grande capacidade de frutificação. O fruto apresenta boa consistência, cor vermelha intensa e parede de boa espessura. O peso médio de cada fruto gira em torno de 250-330 g, o comprimento é de 9 a 10 cm e o diâmetro é de 8 a 9 cm. Destaca-se pela excelente homogeneidade durante a maturação. Tem um ciclo médio. Ideal para mercados frescos e industriais. Cultivo ao ar livre recomendado."}

{"en": "Variety of hybrid red California pepper whose plant has good vigor, semi-open habit and very robust main stem. It has a good setting capacity. It has a high resistance to Tm: 0-2 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is of great consistency, with an intense red color during ripening and with a smooth and thick wall. The average length of the fruit is around 9-10 cm, the diameter is about 8-9 cm and it contains 4 locules. It has a medium-late cycle. Ideal for growing both outdoors and in greenhouses.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de buen vigor, porte semi-abierto y tallo principal muy robusto. Cuenta con una buena capacidad de cuaje. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-2 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de gran consistencia, de intenso color rojo durante la maduración y con la pared tersa y de buen grosor. La longitud media del fruto ronda los 9-10 cm, el diámetro unos 8-9 cm y contiene 4 lóculos. Tiene un ciclo medio-tardío. Ideal para cultivo tanto al aire libre como en invernadero.", "fr": "Variété de poivre rouge hybride de Californie dont la plante présente une bonne vigueur, un port semi-ouvert et une tige principale très robuste. Il a une bonne capacité de prise. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-2 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est d'une grande consistance, avec une couleur rouge intense lors de la maturation et une paroi lisse et épaisse. La longueur moyenne du fruit est d'environ 9 à 10 cm, son diamètre est d'environ 8 à 9 cm et il contient 4 loges. Il a un cycle moyen-tardif. Idéal pour la culture en extérieur et en serre.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha californiana híbrida cuja planta apresenta bom vigor, hábito semiaberto e caule principal muito robusto. Tem uma boa capacidade de fixação. Possui alta resistência ao Tm: 0-2 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de grande consistência, com cor vermelha intensa durante a maturação e com parede lisa e espessa. O comprimento médio do fruto é em torno de 9 a 10 cm, o diâmetro é em torno de 8 a 9 cm e contém 4 lóculos. Tem um ciclo médio-tardio. Ideal para cultivo ao ar livre e em estufas."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium vigor and continuous flowering. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is homogeneous, of ideal quality and a good wall thickness. It produces a large number of large fruits (GG) and dark green and intense red during ripening. Transplantation is recommended in the Campo de Cartagena and South Alicante areas, from December 15 to the end of February. Ideal for greenhouse cultivation", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio y floración continua. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es homogéneo, de calidad ideal y un buen grosor de pared. Produce una gran cantidad de frutos de gran tamaño (GG) y de color verde oscuro y rojo intenso durante la maduración. Recomendado el trasplante en la zona del Campo de Cartagena y del Sur de Alicante, del 15 de diciembre hasta finales de febrero. Ideal para cultivo en invernadero", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante présente une vigueur moyenne et une floraison continue. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est homogène, d'une qualité idéale et d'une bonne épaisseur de paroi. Il produit un grand nombre de gros fruits (GG) et vert foncé et rouge intense lors de la maturation. La transplantation est recommandée dans les régions de Campo de Cartagena et du sud d'Alicante, du 15 décembre à fin février. Idéal pour la culture en serre", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio e floração contínua. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é homogêneo, de ótima qualidade e com boa espessura de parede. Produz grande número de frutos grandes (GG) e de cor verde escuro e vermelho intenso durante a maturação. O transplante é recomendado nas áreas Campo de Cartagena e Alicante Sul, de 15 de dezembro até final de fevereiro. Ideal para cultivo em estufa"}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium-high vigor. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is a striking red color, with a high amount of large size (GG) and with 3-4 locules. It stands out for its high productivity. Recommended in Almería is the medium and late transplant in the greenhouse, from July 20 to August 1.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio-alto. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de un llamativo color rojo, con una elevada cantidad de gran tamaño (GG) y con 3-4 lóculos. Destaca por su elevada productividad. Recomendado en Almería el trasplante medio y tardío en invernadero, del 20 de julio hasta el 1 de agosto.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante a une vigueur moyenne à élevée. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est d'une couleur rouge vif, avec une grande quantité de grande taille (GG) et avec 3-4 loges. Il se distingue par sa productivité élevée. La transplantation moyenne et tardive en serre est recommandée à Almería, du 20 juillet au 1er août.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio-alto. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de cor vermelha marcante, com grande quantidade de tamanho grande (GG) e com 3-4 lóculos. Destaca-se pela alta produtividade. Recomendado em Almería é o transplante médio e tardio em estufa, de 20 de julho a 1º de agosto."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant is of medium vigor. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is of great consistency, of an intense and bright red color and produces a high number of large fruits (GG). It stands out for the great quality of the fruit. Early and medium transplanting in a greenhouse is recommended in the Almería area, from July 5 to 20.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de gran consistencia, de un intenso y brillante color rojo y produce una elevada cantidad de frutos de gran tamaño (GG). Destaca por la gran calidad del fruto. Recomendado el trasplante temprano y medio en invernadero en la zona de Almería, del 5 al 20 de julio.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante est de vigueur moyenne. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est d'une grande consistance, d'une couleur rouge intense et brillante et produit un nombre élevé de gros fruits (GG). Il se distingue par la grande qualité du fruit. Un repiquage précoce et moyen en serre est recommandé dans la région d'Almería, du 5 au 20 juillet.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de grande consistência, de cor vermelha intensa e brilhante e produz elevado número de frutos grandes (GG). Destaca-se pela grande qualidade da fruta. Recomenda-se o transplante precoce e médio em estufa na zona de Almería, de 5 a 20 de julho."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium-low vigor and a semi-open habit. It has a good setting capacity, is very aerated and does not require detailing. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV: 0. The fruit is square in shape, shiny, with an intense red color and a striking green color. The fruits are perfect for export due to their uniform size (G). Thanks to the size of the peduncle, it can be easily harvested in green and red. Absence of silverellins. Early transplanting in a greenhouse in the Almería area is recommended, from May 15 to June 25.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio-bajo y de porte semi-abierto. Cuenta con una buena capacidad de cuaje, está muy aireada y no requiere destallado. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV: 0. El fruto es de forma cuadrada, brillante, de un intenso color rojo y un llamativo color verde. Los frutos son perfectos para exportar debido al tamaño uniforme (G) de los mismos. Gracias al tamaño del pedúnculo, se puede recolectar fácilmente en verde y en rojo. Ausencia de silverelinas. Recomendado el trasplante temprano en invernadero de la zona de Almería, del 15 de mayo al 25 de junio.", "fr": "Variété hybride de poivre rouge de Californie dont la plante a une vigueur moyenne-basse et un port semi-ouvert. Il a une bonne capacité de prise, est très aéré et ne nécessite pas de détails. Il a une résistance élevée au Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire au TSWV : 0. Le fruit est de forme carrée, brillant, avec une couleur rouge intense et une couleur verte frappante. Les fruits sont parfaits pour l’exportation grâce à leur taille uniforme (G). Grâce à la taille du pédoncule, on peut facilement le récolter en vert et en rouge. Absence d'argentellines. Un repiquage précoce en serre dans la région d'Almería est recommandé, du 15 mai au 25 juin.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio-baixo e hábito semiaberto. Possui boa capacidade de presa, é muito arejado e não necessita de detalhamento. Possui alta resistência ao Tm: 0-3 e resistência intermediária ao TSWV: 0. O fruto é de formato quadrado, brilhante, de cor vermelha intensa e verde marcante. Os frutos são perfeitos para exportação devido ao seu tamanho uniforme (G). Graças ao tamanho do pedúnculo, pode ser facilmente colhido nas cores verde e vermelha. Ausência de silverelinas. Recomenda-se o transplante precoce em estufa na zona de Almería, de 15 de maio a 25 de junho."}

{"en": "Hybrid red California pepper variety whose plant has medium vigor, medium internode, semi-open habit and adequate leaf coverage. It has a good setting capacity at high temperatures. It has a high resistance to Tm: 0-3 and an intermediate resistance to TSWV/Lt/N. The fruit is of medium consistency, a striking red color and 3-4 locules. It produces a large number of large fruits (G) and they have an average weight of around 240-280 g. Absence of Silverelinas. Transplanting in a greenhouse is recommended in the Almería area, from June 20 to July 5.", "es": "Variedad de pimiento california rojo híbrido cuya planta es de vigor medio, entrenudo medio, porte semi-abierto y una cobertura foliar adecuada. Cuenta con una buena capacidad de cuaje con temperaturas elevadas. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-3 y una resistencia intermedia a TSWV/Lt/N. El fruto es de consistencia media, un llamativo color rojo y 3-4 lóculos. Produce una gran cantidad de frutos de gran tamaño (G) y tienen un peso medio que ronda los 240-280 g. Ausencia de Silverelinas. Recomendado el trasplante en invernadero en la zona de Almería, del 20 de junio al 5 de julio.", "fr": "Variété hybride de poivron rouge de Californie dont la plante a une vigueur moyenne, un entre-nœud moyen, un port semi-ouvert et une couverture foliaire adéquate. Il possède une bonne capacité de prise à haute température. Il présente une résistance élevée à Tm : 0-3 et une résistance intermédiaire à TSWV/Lt/N. Le fruit est de consistance moyenne, d'une couleur rouge vif et comporte 3-4 loges. Il produit un grand nombre de gros fruits (G) et leur poids moyen est d'environ 240-280 g. Absence de Silverelinas. Le repiquage en serre est recommandé dans la région d'Almería, du 20 juin au 5 juillet.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta vermelha da Califórnia cuja planta apresenta vigor médio, internódio médio, hábito semiaberto e cobertura foliar adequada. Possui boa capacidade de presa em altas temperaturas. Possui alta resistência a Tm: 0-3 e resistência intermediária a TSWV/Lt/N. O fruto é de consistência média, cor vermelha marcante e 3-4 lóculos. Produz grande número de frutos grandes (G) e com peso médio em torno de 240-280 g. Ausência de Silverelinas. O transplante em estufa é recomendado na região de Almería, de 20 de junho a 5 de julho."}

{"en": "Hybrid Italian sweet pepper variety whose plant is of good vigor, very compact and with excellent coverage. It has a high resistance to Tm: 0-2. The fruit is large in size, rectilinear and with a slight gusset. It stands out for its high productivity. Outdoor cultivation recommended.", "es": "Variedad de pimiento dulce italiano híbrido cuya planta es de buen vigor, muy compacta y con una excelente cobertura. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-2. El fruto es de gran calibre, rectilíneo y con un leve fuelle. Destaca por su elevada productividad. Recomendado el cultivo al aire libre.", "fr": "Variété hybride de poivron italien dont la plante est de bonne vigueur, très compacte et avec une excellente couverture. Il présente une résistance élevée à Tm : 0-2. Le fruit est de gros calibre, rectiligne et présentant un léger gousset. Il se distingue par sa productivité élevée. Culture en extérieur recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de pimentão italiano cuja planta apresenta bom vigor, muito compacta e com excelente cobertura. Possui alta resistência ao Tm: 0-2. O fruto é grande, retilíneo e com ligeiro reforço. Destaca-se pela alta produtividade. Cultivo ao ar livre recomendado."}

{"en": "Variety of peppers that offers narrow, elongated fruits between 12 and 15 cm in length. The flesh of the fruit is thin, very sweet in flavor, with thin skin. It is a variety that is exquisite for frying. Variety highly sought after by the industry.", "es": "Variedad de pimientos que ofrece unos frutos estrechos y alargados de entre 12 y 15 cm de longitud. La carne del fruto es delgada, de sabor muy dulce, con piel fina. Es una variedad que es exquisita para freír. Variedad muy buscada por la industria.", "fr": "Variété de poivrons qui offre des fruits étroits et allongés entre 12 et 15 cm de longueur. La chair du fruit est fine, très sucrée et avec une peau fine. C'est une variété exquise pour la friture. Variété très recherchée par l'industrie.", "pt": "Variedade de pimentão que oferece frutos estreitos e alongados entre 12 e 15 cm de comprimento. A polpa do fruto é fina, de sabor muito doce e com casca fina. É uma variedade excelente para fritar. Variedade muito procurada pela indústria."}

{"en": "Hybrid conical pepper variety whose plant has medium vigor and adequate size. It has a high resistance to Tm: 0-2 and an intermediate resistance to TSWV. The fruit is dark in color, ending in snouts and with an average length of around 12-15 cm. It has an early cycle and high productivity. Ideal to eat fried. Recommended for cultivation both outdoors and in a greenhouse.", "es": "Variedad de pimiento cónico híbrido cuya planta es de vigor medio y porte adecuado. Presenta una alta resistencia a Tm: 0-2 y una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es de color oscuro, acabado en morros y con una longitud media que ronda los 12-15 cm. Tiene un ciclo precoz y de elevada productividad. Ideal para consumir frito. Recomendado el cultivo tanto al aire libre como en invernadero.", "fr": "Variété hybride de poivron conique dont la plante est de vigueur moyenne et de taille adéquate. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-2 et une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est de couleur foncée, se termine par un museau et mesure en moyenne environ 12 à 15 cm. Il a un cycle précoce et une productivité élevée. Idéal pour manger frit. Recommandé pour la culture en extérieur et en serre.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta cônica cuja planta apresenta vigor médio e porte adequado. Possui alta resistência ao Tm: 0-2 e resistência intermediária ao TSWV. O fruto é de cor escura, terminando em focinho e com comprimento médio em torno de 12-15 cm. Possui ciclo precoce e alta produtividade. Ideal para comer frito. Recomendado para cultivo ao ar livre e em estufa."}

{"en": "Rocigalgo F1 is a conical pepper that stands out for its intense red fruits, both inside and outside. It has a consistent weight, thanks to its thick wall. The good foliar coverage, endurance in the field and high productivity, accompanied by an excellent concentration of the fruits, allows the harvesting of the crop in a single pass.", "es": "Rocigalgo F1 es un pimiento cónico que resalta por sus frutos de color rojo intenso, tanto en su interior como exterior. Presenta un peso consistente, gracias a su gruesa pared. La buena cobertura foliar, aguante en el campo y alta productividad, acompañada por una excelente concentración de los frutos, permite la recolección de cosecha en un solo pase.", "fr": "Rocigalgo F1 est un poivre conique qui se distingue par ses fruits rouges intenses, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Son poids est constant grâce à sa paroi épaisse. La bonne couverture foliaire, l'endurance au champ et la productivité élevée, accompagnées d'une excellente concentration des fruits, permettent la récolte de la récolte en un seul passage.", "pt": "Rocigalgo F1 é uma pimenta cónica que se destaca pelos frutos vermelhos intensos, tanto no interior como no exterior. Tem um peso consistente, graças à sua parede espessa. A boa cobertura foliar, resistência no campo e elevada produtividade, acompanhadas de uma excelente concentração dos frutos, permitem a colheita da cultura numa única passada."}

{"en": "Hybrid conical pepper variety whose plant has a semi-open shape and a medium internode. It presents an intermediate resistance to TSWV. The fruit is cone-shaped, with a smooth surface, a striking red color and a thicker wall than \"Dulce Italiano\". The average length can reach up to 22 cm and the diameter 6 cm. It stands out for its sweetness and excellent fruit quality. Transplanting is recommended in the Almería area, from mid-August to the first week of September. In the Murcia area, in December and January.", "es": "Variedad de pimiento cónico híbrido cuya planta es de porte semi-abierto y entrenudo medio. Presenta una resistencia intermedia a TSWV. El fruto es en forma de cono, superficie tersa, de un llamativo color rojo y con pared de más grosor que \"Dulce Italiano\". La longitud media puede alcanzar hasta 22 cm y el diámetro los 6 cm. Destaca por su dulzor y su excelente calidad de fruto. Recomendado el trasplante en la zona de Almería, de mediados de agosto hasta la primera semana de septiembre. En la zona de Murcia, en diciembre y enero.", "fr": "Variété hybride de poivron conique dont la plante a une forme semi-ouverte et un entre-nœud moyen. Il présente une résistance intermédiaire au TSWV. Le fruit est en forme de cône, avec une surface lisse, une couleur rouge vif et une paroi plus épaisse que celle du \"Dulce Italiano\". La longueur moyenne peut atteindre jusqu'à 22 cm et le diamètre 6 cm. Il se distingue par sa douceur et l'excellente qualité de son fruit. Le repiquage est recommandé dans la région d'Almería, de la mi-août à la première semaine de septembre. Dans la région de Murcie, en décembre et janvier.", "pt": "Variedade híbrida de pimenta cônica cuja planta apresenta formato semiaberto e entrenó médio. Apresenta uma resistência intermediária ao TSWV. O fruto tem formato cônico, superfície lisa, cor vermelha marcante e parede mais espessa que o \"Dulce Italiano\". O comprimento médio pode atingir até 22 cm e o diâmetro 6 cm. Destaca-se pela doçura e excelente qualidade da fruta. O transplante é recomendado na região de Almería, de meados de agosto até a primeira semana de setembro. Na zona de Múrcia, em Dezembro e Janeiro."}