Tomate > Pera / Ovalado > Macizo F1
{"en": "Hybrid pear tomato variety whose plant is of great vigor. It has high resistance to ToMV, Fol (0, 1, 2) and Vd. It has intermediate resistance to N, TYLCV and TSWV. Tolerant of peseta, cupped, cracked and blotchy. The fruit is large in size, with a homogeneous color and an excellent consistency. It stands out for its high productivity. Crop recommended for short autumn cycle, at the end of July and August. From spring, from February onwards. Summer, depending on the area.", "es": "Variedad de tomate pera híbrido cuya planta es de gran vigor. Presenta una alta resistencia a ToMV, a Fol (0, 1, 2) y a Vd. Cuenta con una resistencia intermedia a N, a TYLCV y a TSWV. Tolerante a peseta, ahuecado, rajado y blotchy. El fruto es de gran tamaño, con una coloración homogénea y una excelente consistencia. Destaca por su elevada productividad. Recomendado el cultivo para ciclo corto de otoño, a finales de julio y agosto. De primavera, de febrero en adelante. De verano, dependiendo de la zona.", "fr": "Variété hybride de tomate poire dont la plante est d'une grande vigueur. Il présente une résistance élevée au ToMV, au Fol (0, 1, 2) et au Vd. Il a une résistance intermédiaire au N, TYLCV et TSWV. Tolérant à la peseta, en coupe, craquelé et taché. Le fruit est de gros calibre, de couleur homogène et d’excellente consistance. Il se distingue par sa productivité élevée. Culture recommandée pour le cycle court d'automne, fin juillet et août. Dès le printemps, à partir de février. L'été, selon la région.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra cuja planta apresenta grande vigor. Possui alta resistência a ToMV, Fol (0, 1, 2) e Vd. Possui resistência intermediária a N, TYLCV e TSWV. Tolerante à peseta, em concha, rachada e manchada. O fruto é grande, de cor homogênea e excelente consistência. Destaca-se pela alta produtividade. Cultura recomendada para ciclo curto de outono, no final de julho e agosto. A partir da primavera, a partir de fevereiro. Verão, dependendo da região."}