{"en": "Variety of long hybrid black eggplant whose plant has adequate root growth and extraordinary foliar coverage. The fruit is of a shiny dark black color, elongated in shape, with a caliber that ranges from 26 cm and a diameter of 6 cm. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra larga híbrida cuya planta cuenta con un adecuado crecimiento radicular y una extraordinaria cobertura foliar. El fruto es de un brillante color negro oscuro, forma alargada, con un calibre que oscila los 26 cm y un diámetro de 6 cm. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine noire hybride longue dont la plante possède une croissance racinaire adéquate et une couverture foliaire extraordinaire. Le fruit est de couleur noir foncé brillant, de forme allongée, avec un calibre allant de 26 cm et un diamètre de 6 cm. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela preta híbrida longa cuja planta apresenta crescimento radicular adequado e cobertura foliar extraordinária. O fruto é de cor preta escura brilhante, de formato alongado, com calibre que varia entre 26 cm e diâmetro de 6 cm. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Variety of long hybrid black eggplant whose plant has adequate root growth and extraordinary foliar coverage. The fruit is of a shiny dark black color, elongated in shape, with a caliber that ranges from 26 cm and a diameter of 6 cm. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra larga híbrida cuya planta cuenta con un adecuado crecimiento radicular y una extraordinaria cobertura foliar. El fruto es de un brillante color negro oscuro, forma alargada, con un calibre que oscila los 26 cm y un diámetro de 6 cm. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine noire hybride longue dont la plante possède une croissance racinaire adéquate et une couverture foliaire extraordinaire. Le fruit est de couleur noir foncé brillant, de forme allongée, avec un calibre allant de 26 cm et un diamètre de 6 cm. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela preta híbrida longa cuja planta apresenta crescimento radicular adequado e cobertura foliar extraordinária. O fruto é de cor preta escura brilhante, de formato alongado, com calibre que varia entre 26 cm e diâmetro de 6 cm. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Long black hybrid eggplant variety whose plant is of medium vigor. It has great ease of setting. The fruit is very consistent, with a shiny dark black color and an elongated, pointed and cylindrical shape. It has a caliber that ranges between 21-26 cm and a diameter of 6-7 cm. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra larga híbrida cuya planta es de vigor medio. Cuenta con una gran facilidad de cuaje. El fruto es muy consistente, de un brillante color negro oscuro y forma alargada, puntiaguda y cilíndrica. Presenta un calibre que oscila entre 21-26 cm y un diámetro de 6-7 cm. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine hybride noire longue dont la plante est de vigueur moyenne. Il présente une grande facilité de réglage. Le fruit est très consistant, avec une couleur noir foncé brillant et une forme allongée, pointue et cylindrique. Il a un calibre compris entre 21 et 26 cm et un diamètre de 6 à 7 cm. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida preta longa cuja planta apresenta vigor médio. Possui grande facilidade de configuração. O fruto é muito consistente, de cor preta escura brilhante e formato alongado, pontiagudo e cilíndrico. Possui calibre que varia entre 21-26 cm e diâmetro de 6-7 cm. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Hybrid semi-long black eggplant variety whose plant is vigorous. The fruit is semi-long in shape, very homogeneous and has a striking dark black color. Transplanting is recommended from the end of March to June. Ideal for growing outdoors.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es vigorosa. El fruto de forma semilarga, muy homogéneo y de un llamativo color negro oscuro. Recomendado el trasplante de finales de marzo hasta junio. Ideal para cultivar en aire libre.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire mi-longue dont la plante est vigoureuse. Le fruit est de forme mi-longue, très homogène et présente une couleur noir foncé frappante. Le repiquage est recommandé de fin mars à juin. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta semilonga cuja planta é vigorosa. O fruto tem formato semilongo, muito homogêneo e apresenta uma marcante cor preta escura. O transplante é recomendado do final de março a junho. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Hybrid oval black eggplant variety whose plant is of medium vigor. It has great ease of setting. The fruit is spherical, with a striking shiny black color and extraordinary hardness. Ideal for growing outdoors. Transplanting is recommended from April to June.", "es": "Variedad de berenjena negra ovalada híbrida cuya planta es de vigor medio. Cuenta con una gran facilidad de cuaje. El fruto es esférico, de un llamativo color negro brillante y una dureza extraordinaria. Ideal para cultivar al aire libre. Recomendado el trasplante de abril a junio.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire ovale dont la plante est de vigueur moyenne. Il présente une grande facilité de réglage. Le fruit est sphérique, avec une couleur noire brillante frappante et une dureté extraordinaire. Idéal pour la culture en extérieur. Le repiquage est recommandé d'avril à juin.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta oval cuja planta apresenta vigor médio. Possui grande facilidade de configuração. O fruto é esférico, de marcante cor preta brilhante e extraordinária dureza. Ideal para cultivo ao ar livre. O transplante é recomendado de abril a junho."}

{"en": "Variety of semi-long black hybrid eggplant whose plant is of medium vigor, open in appearance, short internode and slow development. The fruit is a striking shiny black color and semi-long in shape. It has excellent hardness. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de vigorosidad media, de aspecto abierto, entrenudo corto y desarrollo lento. El fruto es de un llamativo color negro brillante y una forma semilarga. Presenta una excelente dureza. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété d'aubergine hybride noire mi-longue dont la plante est de vigueur moyenne, d'aspect ouvert, à entre-nœud court et à développement lent. Le fruit est d'une couleur noire brillante frappante et de forme semi-longue. Il possède une excellente dureté. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida preta semilonga cuja planta apresenta vigor médio, aspecto aberto, entrenó curto e desenvolvimento lento. O fruto é de uma impressionante cor preta brilhante e formato semilongo. Possui excelente dureza. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Hybrid semi-long black eggplant variety whose plant has good vigor, short internode and medium caliber leaf. It has adequate behavior in months of high temperatures, preserving production in the winter season. The fruit is a shiny and intense black color, semi-long in shape and with a great consistency. Absence of spines. It stands out for its ability to release the flower, preventing rot. Ideal for greenhouse cultivation for early, mid and spring sowing.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de buen vigor, entrenudo corto y hoja de calibre medio. Cuenta con una conducta adecuada en meses de temperaturas altas, conservando la producción en la época de invierno. El fruto es de un brillante e intenso color negro, forma semilarga y con una gran consistencia. Ausencia de espinas. Destaca por su capacidad para soltar la flor previniendo la pudrición. Ideal para cultivo en invernadero para siembras tempranas, medias y de primavera.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire mi-longue dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud court et une feuille de calibre moyen. Il présente un comportement adéquat pendant les mois de températures élevées, préservant ainsi la production pendant la saison hivernale. Le fruit est d'une couleur noire brillante et intense, de forme semi-longue et d'une grande consistance. Absence d'épines. Il se distingue par sa capacité à libérer la fleur, empêchant ainsi la pourriture. Idéal pour la culture en serre pour les semis au début, au milieu et au printemps.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta semilonga cuja planta apresenta bom vigor, entrenó curto e folha de médio calibre. Apresenta comportamento adequado em meses de altas temperaturas, preservando a produção no inverno. O fruto é de cor preta brilhante e intensa, de formato semilongo e de ótima consistência. Ausência de espinhos. Destaca-se pela capacidade de soltar a flor, evitando o apodrecimento. Ideal para cultivo em estufa para semeadura no início, no meio e na primavera."}

{"en": "Hybrid semi-long black eggplant variety whose plant has good vigor, short internode and high yield. Good performance in months with high temperatures. Its leaves are of an ideal size to cover the fruits in months with great lighting. The fruit is of great consistency, semi-long in shape and of a shiny dark black color. Absence of spines. It has an excellent ability to release the flower, preventing fruit marking. Ideal for outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de buen vigor, entrenudo corto y elevado rendimiento. Buena conducta en meses con altas temperaturas. Sus hojas son de un tamaño ideal para tapar los frutos en meses con gran iluminación. El fruto es de gran consistencia, forma semilarga y de un brillante color negro oscuro. Ausencia de espinas. Cuenta con una excelente capacidad para soltar la flor previniendo el marcado de frutos. Ideal para cultivo en aire libre.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire mi-longue dont la plante présente une bonne vigueur, un entre-nœud court et un rendement élevé. Bonne performance pendant les mois à températures élevées. Ses feuilles sont d'une taille idéale pour couvrir les fruits pendant des mois avec un bon éclairage. Le fruit est de grande consistance, de forme semi-longue et de couleur noir foncé brillant. Absence d'épines. Il a une excellente capacité à libérer la fleur, évitant ainsi le marquage des fruits. Idéal pour la culture en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta semilonga cuja planta apresenta bom vigor, internódio curto e alto rendimento. Bom desempenho em meses com altas temperaturas. Suas folhas têm tamanho ideal para cobrir os frutos em meses de muita iluminação. O fruto é de grande consistência, formato semilongo e de cor preto escuro brilhante. Ausência de espinhos. Possui excelente capacidade de liberação da flor, evitando a marcação dos frutos. Ideal para cultivo ao ar livre."}

{"en": "Variety of semi-long black hybrid eggplant whose plant has good vigor, open and precocious habit. The fruit is large, semi-long, with a shiny and intense black color and very homogeneous. Achieve an adequate weight while maintaining consistency. It stands out for its high productivity and its low amount of seeds. Ideal for greenhouse cultivation. Transplantation recommended from August 10 to September 10.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de buen vigor, porte abierto y precoz. El fruto es de gran tamaño, semilargo, de un brillante e intenso color negro y muy homogéneo. Consigue un peso adecuado conservando la consistencia. Destaca por su elevada productividad y por su escasa cantidad de semillas. Ideal para cultivo en invernadero. Recomendado el trasplante del 10 de agosto hasta el 10 de septiembre.", "fr": "Variété d'aubergine hybride noire mi-longue dont la plante présente une bonne vigueur, un port ouvert et précoce. Le fruit est gros, mi-long, de couleur noire brillante et intense et très homogène. Atteignez un poids adéquat tout en maintenant la cohérence. Il se distingue par sa productivité élevée et sa faible quantité de graines. Idéal pour la culture en serre. Transplantation recommandée du 10 août au 10 septembre.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida preta semilonga cuja planta apresenta bom vigor, hábito aberto e precoce. O fruto é grande, semilongo, de cor preta brilhante e intensa e muito homogêneo. Alcance um peso adequado mantendo a consistência. Destaca-se pela alta produtividade e baixa quantidade de sementes. Ideal para cultivo em estufa. Transplante recomendado de 10 de agosto a 10 de setembro."}

{"en": "Very vigorous eggplant rootstock variety. It has a high resistance to Rs, V and Fol. It also has an intermediate resistance to N. It stands out for its extraordinary affinity.", "es": "Variedad de portainjerto de berenjena muy vigorosa. Presenta una alta resistencia a Rs, a V y a Fol. También cuenta con una resistencia intermedia a N. Destaca por su extraordinaria afinidad.", "fr": "Variété porte-greffe d'aubergine très vigoureuse. Il présente une haute résistance aux Rs, V et Fol. Il possède également une résistance intermédiaire au N. Il se distingue par son extraordinaire affinité.", "pt": "Variedade de porta-enxerto de berinjela muito vigorosa. Possui alta resistência a Rs, V e Fol. Possui também resistência intermediária ao N. Destaca-se pela extraordinária afinidade."}

{"en": "Hybrid round zucchini variety whose plant is robust, with good vigor and open habit. The fruit is round, green, veined and has a striking shine. The ideal time to collect is between the caliber of a golf ball and a tennis ball. Early autumn sowing is recommended in Almería.", "es": "Variedad de calabacín redondo híbrido cuya planta es robusta, de buen vigor y de porte abierto. El fruto es redondo, verde, veteado y un brillo llamativo. El momento ideal para la recolecta es entre el calibre de una pelota de golf y una de tenis. Recomendada la siembra temprana de otoño en Almería.", "fr": "Variété hybride de courgette ronde dont la plante est robuste, de bonne vigueur et à port ouvert. Le fruit est rond, vert, veiné et d'un éclat saisissant. Le moment idéal pour collecter se situe entre le calibre d’une balle de golf et celui d’une balle de tennis. Les semis au début de l’automne sont recommandés à Almería.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha redonda cuja planta é robusta, com bom vigor e hábito aberto. O fruto é redondo, verde, com veios e brilho marcante. O momento ideal para coletar é entre o calibre de uma bola de golfe e de uma bola de tênis. A semeadura no início do outono é recomendada em Almería."}

{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant has short internodes and medium vigor. It has intermediate resistance to ZYMV, WMV and CMV. The fruit is elongated, very intense green, with very smooth skin and slightly marbled. It has a small pistil scar. Sowing in a greenhouse in Almería is recommended in autumn and spring starting in February. Transplant outdoors, from the end of March to the beginning of July depending on the area.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta de entrenudos cortos y de vigor medio. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV y a CMV. El fruto es alargado, verde muy intenso, piel muy tersa y ligeramente jaspeado. Cuenta con una pequeña cicatriz pistilar. Recomendada la siembra en invernadero de Almería, en otoño y primavera a partir de febrero. El trasplante al aire libre, de finales de marzo a principios de julio según la zona.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante présente des entre-nœuds courts et une vigueur moyenne. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV, au WMV et au CMV. Le fruit est allongé, d'un vert très intense, à la peau très lisse et légèrement marbrée. Il présente une petite cicatrice de pistil. Le semis en serre à Almería est recommandé en automne et au printemps à partir de février. Transplanter en extérieur, de fin mars à début juillet selon les zones.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta apresenta internódios curtos e vigor médio. Possui resistência intermediária a ZYMV, WMV e CMV. O fruto é alongado, de cor verde muito intenso, com casca muito lisa e ligeiramente marmorizada. Possui uma pequena cicatriz no pistilo. A semeadura em estufa em Almería é recomendada no outono e na primavera a partir de fevereiro. Transplante ao ar livre, do final de março ao início de julho dependendo da região."}

{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant is of medium vigor, homogeneous and with a short internode. It has intermediate resistance to ZYMV, WMV and CMV. The fruit is straight, intense green, smooth skin, slightly marbled and with an adequate finish. It has a small pistillate closure. It stands out for being consistent post-harvest. Sowing in a greenhouse is recommended, from August 20 to September 20 and from December 15 to the end of January. Outdoors, from April to August 15.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta es de vigor medio, homogéneo y de entrenudo corto. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV y a CMV. El fruto es recto, verde intenso, piel tersa, ligeramente jaspeado y con una adecuada terminación. Cuenta con un cierre pistilar pequeño. Destaca por ser consistente en post-cosecha. Recomendada la siembra en invernadero, del 20 de agosto al 20 de septiembre y del 15 de diciembre a finales de enero. Al aire libre, de abril al 15 de agosto.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante est de vigueur moyenne, homogène et à entre-nœud court. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV, au WMV et au CMV. Le fruit est droit, vert intense, à peau lisse, légèrement marbré et avec une finale adéquate. Il a une petite fermeture pistillée. Il se distingue par sa cohérence après la récolte. Le semis en serre est recommandé, du 20 août au 20 septembre et du 15 décembre à fin janvier. En extérieur, d'avril au 15 août.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta é de médio vigor, homogênea e com entrenó curto. Possui resistência intermediária a ZYMV, WMV e CMV. O fruto é reto, verde intenso, casca lisa, levemente marmorizada e com final adequado. Possui um pequeno fechamento com pistilo. Destaca-se por ser consistente na pós-colheita. Recomenda-se a semeadura em estufa, de 20 de agosto a 20 de setembro e de 15 de dezembro ao final de janeiro. Ao ar livre, de abril a 15 de agosto."}

{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant has good vigor, open habit and short internode. The fruit is a bright green color, with slightly accentuated edges and a cylinder shape. Greenhouse sowing is recommended in Almería, from October to early November. Transplant outdoors in northern and interior areas, from mid-May to July.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta es de buen vigor, porte abierto y entrenudo corto. El fruto es de un brillante color verde, con las aristas levemente acentuadas y con forma de cilindro. Recomendada la siembra en invernadero en Almería, de octubre a principios de noviembre. El trasplante al aire libre en zonas del Norte e Interior, de mediados de mayo a julio.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante présente une bonne vigueur, un port ouvert et un entre-nœud court. Le fruit est de couleur vert vif, avec des bords légèrement accentués et une forme cylindrique. Le semis en serre est recommandé à Almería, d'octobre à début novembre. Transplanter à l'extérieur dans les zones du nord et de l'intérieur, de la mi-mai à juillet.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta apresenta bom vigor, hábito aberto e entrenó curto. O fruto é de cor verde brilhante, com bordas levemente acentuadas e formato cilíndrico. A semeadura em estufa é recomendada em Almería, de outubro ao início de novembro. Transplante ao ar livre nas zonas norte e interior, de meados de maio a julho."}

{"en": "Hybrid peanut squash variety whose plant is of medium vigor. The fruit is homogeneous with a weight that can be between 750 g and 2 kg. Its interior is orange and dense. The recommended density is 5000-8000 plants/Ha.", "es": "Variedad de calabaza de cacahuete híbrida cuya planta es de vigor medio. El fruto es homogéneo con un peso que puede rondar entre 750 g y 2 kg. Su interior es naranja y denso. La densidad recomendada es de 5000-8000 plantas/Ha.", "fr": "Variété hybride de courge arachide dont la plante est de vigueur moyenne. Le fruit est homogène avec un poids pouvant être compris entre 750 g et 2 kg. Son intérieur est orange et dense. La densité recommandée est de 5 000 à 8 000 plants/Ha.", "pt": "Variedade híbrida de abóbora cuja planta apresenta vigor médio. O fruto é homogêneo com peso que pode ficar entre 750 ge 2 kg. Seu interior é laranja e denso. A densidade recomendada é de 5.000-8.000 plantas/Ha."}