{"en": "Common thyme (Thymus vulgaris) is a perennial aromatic plant, native to the Mediterranean region. It reaches between 15 and 40 cm in height, with woody stems and small, oval, green leaves. It is grown in warm, sunny climates, preferring well-drained, nutrient-poor soils. It tolerates drought and is resistant to adverse conditions. It can be propagated by seeds in spring or by cuttings in summer.", "es": "El tomillo común (Thymus vulgaris) es una planta aromática perenne, originaria de la región mediterránea. Alcanza entre 15 y 40 cm de altura, con tallos leñosos y hojas pequeñas, ovaladas y verdes. Se cultiva en climas cálidos y soleados, prefiriendo suelos bien drenados y pobres en nutrientes. Tolera la sequía y es resistente a condiciones adversas. Se puede propagar por semillas en primavera o por esquejes en verano", "fr": "Le thym commun (Thymus vulgaris) est une plante aromatique vivace, originaire du bassin méditerranéen. Il atteint entre 15 et 40 cm de hauteur, avec des tiges ligneuses et de petites feuilles ovales vertes. Il est cultivé dans des climats chauds et ensoleillés, préférant les sols bien drainés et pauvres en nutriments. Il tolère la sécheresse et résiste aux conditions défavorables. Il peut être multiplié par graines au printemps ou par boutures en été.", "pt": "O tomilho comum (Thymus vulgaris) é uma planta aromática perene, nativa da região mediterrânica. Atinge entre 15 e 40 cm de altura, com caules lenhosos e folhas pequenas, ovais e verdes. É cultivada em climas quentes e ensolarados, preferindo solos bem drenados e pobres em nutrientes. Tolera a seca e é resistente a condições adversas. Pode ser propagado por sementes na primavera ou por estacas no verão."}

{"en": "Thym d'Hiver (Thymus vulgaris), also known as winter thyme, is an aromatic perennial plant appreciated both in cooking and in traditional medicine. It stands out for its resistance to cold, which allows its cultivation and harvest throughout the year. Its grayish-green leaves are very aromatic and are used to season a wide variety of dishes, from meat and fish to sauces and stews. In addition to its culinary use, winter thyme has medicinal properties, including antiviral, antimicrobial and antiseptic effects.", "es": "El Thym d'Hiver (Thymus vulgaris), también conocido como tomillo de invierno, es una planta aromática perenne apreciada tanto en la cocina como en la medicina tradicional. Destaca por su resistencia al frío, lo que permite su cultivo y cosecha durante todo el año. Sus hojas, de color verde grisáceo, son muy aromáticas y se utilizan para condimentar una amplia variedad de platos, desde carnes y pescados hasta salsas y guisos. Además de su uso culinario, el tomillo de invierno posee propiedades medicinales, incluyendo efectos antivirales, antimicrobianos y antisépticos.", "fr": "Le Thym d'Hiver (Thymus vulgaris), également appelé thym d'hiver, est une plante aromatique vivace appréciée aussi bien en cuisine qu'en médecine traditionnelle. Il se distingue par sa résistance au froid, ce qui permet sa culture et sa récolte tout au long de l'année. Ses feuilles vert grisâtre sont très aromatiques et sont utilisées pour assaisonner une grande variété de plats, de la viande et du poisson aux sauces et ragoûts. En plus de son utilisation culinaire, le thym d’hiver possède des propriétés médicinales, notamment des effets antiviraux, antimicrobiens et antiseptiques.", "pt": "Thym d'Hiver (Thymus vulgaris), também conhecido como tomilho de inverno, é uma planta aromática perene apreciada tanto na culinária como na medicina tradicional. Destaca-se pela resistência ao frio, o que permite o seu cultivo e colheita durante todo o ano. As suas folhas verde-acinzentadas são muito aromáticas e servem para temperar uma grande variedade de pratos, desde carnes e peixes a molhos e ensopados. Além do uso culinário, o tomilho de inverno possui propriedades medicinais, incluindo efeitos antivirais, antimicrobianos e anti-sépticos."}

{"en": "Variety of thyme that is 30 cm long. The shrub is small, creeping, lively and with many branches. The stems are covered with straight and opposite leaves. The branches are straight, whitish and with small, spike-shaped white flowers. Planting in autumn-spring is recommended. Flowering is from May to August. Ideal for seasoning, making profiles in gardens or for making lemon balm water.", "es": "Variedad de tomillo que presenta una longitud de 30 cm. El arbusto es pequeño, rastrero, vivaz y con muchas ramas. Los tallos están tapados con hojas rectas y opuestas. Las ramas son rectilíneas, blanquecinas y con flores blancas de pequeño calibre en forma de espiga. Recomendada la siembra en otoño-primavera. La floración es desde mayo hasta agosto. Ideal para condimentar, realizar perfiles en jardines o para fabricar agua de Melisa.", "fr": "Variété de thym mesurant 30 cm de long. L'arbuste est petit, rampant, vif et doté de nombreuses branches. Les tiges sont couvertes de feuilles droites et opposées. Les branches sont droites, blanchâtres et portent de petites fleurs blanches en forme d'épi. Une plantation en automne-printemps est recommandée. La floraison s'étend de mai à août. Idéal pour assaisonner, réaliser des profils dans les jardins ou pour réaliser de l'eau de mélisse.", "pt": "Variedade de tomilho com 30 cm de comprimento. O arbusto é pequeno, rasteiro, vivo e com muitos ramos. Os caules são cobertos por folhas retas e opostas. Os ramos são retos, esbranquiçados e com pequenas flores brancas em forma de espiga. Recomenda-se o plantio no outono-primavera. A floração ocorre de maio a agosto. Ideal para temperar, fazer perfis em jardins ou para fazer água de erva-cidreira."}