{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant has medium-high vigor, short internodes and a good root system. It has an open habit and small leaves that allow the plant to aerate and pollinate. short internode and upright bearing. It has simple handling and high productivity throughout the cycle due to resistance to powdery mildew, especially in autumn and winter. It has intermediate resistance to ZYMV, WMV, CMV and Px. The fruit is long, cylindrical, straight, compact, dark and with a good shine that it maintains throughout its cycle and hardly marks any stretch marks. Small pistil closure and apical flower that separates easily. Excellent post-harvest and ideal freshness for the most demanding market.\r\nSowing is recommended from mid-October onwards.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta es vigor medio-alto, de entrenudos cortos y con un buen sistema radicular. Posee un porte abierto y unas hojas de pequeño tamaño que permiten airear y polinizar la planta. de entrenudo corto y de porte erguido. Cuenta con un manejo sencillo y una elevada productividad a lo largo del ciclo debido a la resistencia al oídio, sobre todo en otoño e invierno. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV, a CMV y a Px. El fruto es largo, cilíndrico, recto, compacto, oscuro y con un buen brillo que mantiene durante todo su ciclo y apenas marca las estrías. Cierre pistilar pequeño y flor apical que se separa fácilmente. Excelente post-cosecha y frescura ideal para el mercado más exigente.\r\nRecomendada la siembra de mitad de octubre en adelante.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante présente une vigueur moyenne à élevée, des entre-nœuds courts et un bon système racinaire. Il a un port ouvert et de petites feuilles qui permettent à la plante de s'aérer et de polliniser. Entre-nœud court et port vertical. Il présente une manipulation simple et une productivité élevée tout au long du cycle grâce à sa résistance à l'oïdium, notamment en automne et en hiver. Il possède une résistance intermédiaire au ZYMV, WMV, CMV et Px. The fruit is long, cylindrical, straight, compact, dark and with a good shine that it maintains throughout its cycle and hardly marks any stretch marks. Petite fermeture de pistil et fleur apicale qui se sépare facilement. Excellente post-récolte et fraîcheur idéale pour le marché le plus exigeant.\r\nLe semis est recommandé à partir de la mi-octobre.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta apresenta vigor médio-alto, entrenós curtos e bom sistema radicular. Tem hábito aberto e folhas pequenas que permitem à planta arejar e polinizar. entrenó curto e rolamento vertical. Possui manejo simples e alta produtividade durante todo o ciclo devido à resistência ao oídio, principalmente no outono e inverno. Possui resistência intermediária a ZYMV, WMV, CMV e Px. O fruto é longo, cilíndrico, reto, compacto, escuro e com bom brilho que mantém durante todo o seu ciclo e quase não deixa estrias. Fechamento de pequeno pistilo e flor apical que se separa facilmente. Excelente pós-colheita e frescura ideal para o mercado mais exigente.\r\nA semeadura é recomendada a partir de meados de outubro."}

{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant has medium-high vigor and medium-sized, dark green leaves with little silver. Open habit due to the horizontal arrangement of the petioles that favors aeration and entry of treatments. It has intermediate resistance to WMV and PRSV. The fruit is cylindrical, straight, with edges and dark green in color with a striking shine. Its uniformity stands out in terms of caliber and shape at the time of collection. It has stable production and normal production entry.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta es de vigor medio-alto y hojas de tamaño medio y color verde oscuro con poco plateado. Porte abierto por la disposición de los peciolos en forma horizontal que favorece la aireación y entrada de tratamientos. Presenta una resistencia intermedia a WMV y a PRSV. El fruto es cilíndrico, recto, con aristas y color verde oscuro con un brillo llamativo. Destaca su uniformidad en cuanto a calibre y forma que tiene en el momento de recolección. Cuenta con una producción estable y una entrada en producción normal.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante a une vigueur moyenne à élevée et des feuilles de taille moyenne, vert foncé avec peu d'argent. Port ouvert dû à la disposition horizontale des pétioles qui favorise l'aération et l'entrée des traitements. Il présente une résistance intermédiaire au WMV et au PRSV. Le fruit est cylindrique, droit, avec des bords et de couleur vert foncé avec un éclat saisissant. Son uniformité se démarque en termes de calibre et de forme au moment de la collecte. Il a une production stable et une entrée de production normale.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta apresenta vigor médio-alto e folhas de tamanho médio, verde-escuras e com pouco prateado. Hábito aberto devido à disposição horizontal dos pecíolos que favorece a aeração e entrada de tratamentos. Possui resistência intermediária a WMV e PRSV. O fruto é cilíndrico, reto, com bordas e de cor verde escuro com brilho marcante. Sua uniformidade se destaca em termos de calibre e formato no momento da coleta. Possui produção estável e entrada normal de produção."}

{"en": "Variety with medium-sized mottled green fruit with an approximate weight of between 3 and 5 kg, special for the food industry due to its great sweetness. This variety has a branched and dense plant with staggered production.", "es": "Variedad de fruto mediano de color verde moteado con un peso aproximado de entre 3 y 5 kg , especial para la industria alimentaria por su gran dulzor. Esta variedad presenta una planta ramificada y densa con una producción escalonada.", "fr": "Variété à fruit vert marbré de taille moyenne, d'un poids approximatif compris entre 3 et 5 kg, particulière pour l'industrie agroalimentaire en raison de sa grande douceur. Cette variété possède un plant ramifié et dense à la production échelonnée.", "pt": "Variedade com frutos verdes mosqueados de tamanho médio e peso aproximado entre 3 e 5 kg, especial para a indústria alimentar devido à sua grande doçura. Esta variedade possui planta ramificada e densa com produção escalonada."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "This variety of onion produces large, white bulbs with fine flesh, with a mild and pleasant flavor. It is recommended for consumption before reaching its full development. It can be sown in a seedbed or by direct sowing in January and February. Harvesting occurs between August and September, especially for fresh consumption or young onions, harvesting them just at the time they are desired to be consumed.", "es": "Esta variedad de cebolla produce bulbos grandes, blancos, y de carne fina, con un sabor suave y agradable. Se recomienda para consumo antes de alcanzar su desarrollo completo. Puede sembrarse en semillero o mediante siembra directa en enero y febrero. La recolección ocurre entre agosto y septiembre, especialmente para consumo en fresco o cebollas tiernas, cosechándolas justo en el momento en que se desean consumir.", "fr": "Cette variété d'oignon produit de gros bulbes blancs à chair fine, à la saveur douce et agréable. Il est recommandé de le consommer avant d'atteindre son plein développement. Il peut être semé en pépinière ou en semis direct en janvier et février. La récolte a lieu entre août et septembre, notamment pour la consommation fraîche ou les jeunes oignons, en les récoltant juste au moment où l'on souhaite les consommer.", "pt": "Esta variedade de cebola produz bolbos grandes, brancos, de polpa fina, de sabor suave e agradável. É recomendado para consumo antes de atingir seu pleno desenvolvimento. Pode ser semeada em canteiro ou por semeadura direta nos meses de janeiro e fevereiro. A colheita ocorre entre agosto e setembro, principalmente para consumo in natura ou cebola jovem, colhendo-a justamente na época em que se deseja consumir."}

{"en": "The Figueras-Gourmet Red Onion is a variety with a flattened globose bulb, with reddish skin and purple hues. Its flesh, soft purple in color, is compact and well preserved. It stands out for its sweet flavor and tender texture, which makes it ideal for raw consumption, pickles, salads, ceviche, guacamole or tartar. Each bulb reaches an average weight of 170 g. It is planted in a seedbed or directly in the ground, leaving a 40 cm planting frame. It is a variety highly valued for its culinary quality and good storage capacity.", "es": "La Cebolla Colorada de Figueras-Gourmet es una variedad de bulbo globoso aplanado, con piel rojiza y matices morados. Su carne, de color morado suave, es compacta y de buena conservación. Destaca por su sabor dulce y su textura tierna, lo que la hace ideal para consumo en crudo, encurtidos, ensaladas, ceviche, guacamole o tartar. Cada bulbo alcanza un peso medio de 170 g. Se siembra en semillero o directamente en el terreno, dejando un marco de plantación de 40 cm. Es una variedad muy valorada por su calidad culinaria y buena capacidad de almacenamiento.", "fr": "L'Oignon Rouge Figueras-Gourmet est une variété au bulbe globuleux aplati, à la peau rougeâtre et aux reflets violets. Sa chair, de couleur pourpre tendre, est compacte et bien conservée. Il se distingue par sa saveur sucrée et sa texture tendre, ce qui le rend idéal pour la consommation crue, les cornichons, les salades, le ceviche, le guacamole ou le tartare. Chaque ampoule atteint un poids moyen de 170 g. Il se plante en pépinière ou directement en pleine terre en laissant un cadre de plantation de 40 cm. C'est une variété très appréciée pour sa qualité culinaire et sa bonne capacité de conservation.", "pt": "A Cebola Vermelha Figueras-Gourmet é uma variedade de bulbo globoso achatado, com casca avermelhada e tons roxos. Sua polpa, de cor púrpura suave, é compacta e bem conservada. Destaca-se pelo sabor adocicado e textura macia, o que o torna ideal para consumo cru, picles, saladas, ceviche, guacamole ou tártaro. Cada bulbo atinge peso médio de 170 g. É plantado em canteiro ou diretamente no solo, deixando uma moldura de plantio de 40 cm. É uma casta muito valorizada pela sua qualidade culinária e boa capacidade de armazenamento."}

{"en": "It is a variety of onion with a globose shape, whose bulb has an average weight of about 170 grams. Its pulp is very dense and compact, with a soft purple tone both outside and inside. After the drying process, it acquires a reddish hue with violet hues. It stands out for its good conservation capacity. Planting can be done in a seedbed or directly in the ground, leaving a planting distance of 40 cm between each plant.", "es": "Se trata de una variedad de cebolla de forma globosa, cuyo bulbo presenta un peso promedio de unos 170 gramos. Su pulpa es muy densa y compacta, con un tono morado suave tanto por fuera como por dentro. Tras el proceso de secado, adquiere una tonalidad rojiza con matices violáceos. Destaca por su buena capacidad de conservación. La siembra puede realizarse en semillero o directamente en el terreno, dejando una distancia de plantación de 40 cm entre cada planta.", "fr": "C'est une variété d'oignon de forme globuleuse, dont le bulbe a un poids moyen d'environ 170 grammes. Sa pulpe est très dense et compacte, avec un doux ton violet tant à l'extérieur qu'à l'intérieur. Après le séchage, il acquiert une teinte rougeâtre avec des reflets violets. Il se distingue par sa bonne capacité de conservation. La plantation peut se faire en pépinière ou directement en pleine terre en laissant une distance de plantation de 40 cm entre chaque plant.", "pt": "É uma variedade de cebola de formato globoso, cujo bulbo pesa em média cerca de 170 gramas. Sua polpa é muito densa e compacta, com suave tom roxo tanto por fora quanto por dentro. Após a secagem, adquire tonalidade avermelhada com tons violáceos. Destaca-se pela boa capacidade de conservação. O plantio pode ser feito em canteiro ou diretamente no solo, deixando uma distância de plantio de 40 cm entre cada planta."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.