Tomate > Mini Pera / Cherry Pera > Imera F1
{"en": "Hybrid pear cocktail tomato variety whose plant is robust, very rustic, with a short internode and ideal coverage. It has a high resistance to ToMV: 0.1.2, to Vd and to Fol: 0.1.2. It also has intermediate resistance to TYLCV and Pst. The fruit is a striking red color, has an average weight of around 40 g and a caliber of 3.5 to 5.5 mm. The bouquet is firm, attractive, of very small caliber and contains around 12-14 fruits. It has a medium-early cycle and extraordinary resistance to hot summer temperatures and adversities. It stands out for its excellent conservation both in plant and post-harvest and for its great capacity to adapt to different types of soil and climates. Ideal for growing in mountains or high areas in a greenhouse. Transplanting in a greenhouse is recommended from the end of August to mid-September.", "es": "Variedad de tomate cocktail pera híbrido cuya planta es robusta, muy rústica, de entrenudo corto y con una cobertura ideal. Presenta una alta resistencia a ToMV: 0,1,2, a Vd y a Fol: 0,1,2. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV y a Pst. El fruto es de un llamativo color rojo, un peso medio que ronda los 40 g y un calibre de 3,5 a 5,5 mm. El ramo es firme, atractivo, de calibre muy pequeño y contiene alrededor de 12-14 frutos. Tiene un ciclo medio-precoz y una extraordinaria resistencia a temperaturas calurosas de verano y adversidades. Destaca por su excelente conservación tanto en planta como post-cosecha y por su gran capacidad de adaptación a distintos tipos de suelo y climas. Ideal para cultivar en sierras o zonas altas en invernadero. Recomendado el trasplante en invernadero de finales de agosto a mediados de septiembre.", "fr": "Variété hybride de tomate cocktail poire dont la plante est robuste, très rustique, avec un entre-nœud court et une couverture idéale. Il présente une résistance élevée au ToMV : 0,1.2, au Vd et au Fol : 0,1.2. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV et au Pst. Le fruit est d'une couleur rouge vif, a un poids moyen d'environ 40 g et un calibre de 3,5 à 5,5 mm. Le bouquet est ferme, attrayant, de très petit calibre et contient environ 12 à 14 fruits. Il a un cycle moyen-précoce et une résistance extraordinaire aux températures chaudes et aux adversités estivales. Il se distingue par son excellente conservation tant au niveau de la plante qu'après la récolte et par sa grande capacité d'adaptation aux différents types de sols et de climats. Idéal pour la culture en montagne ou en hauteur sous serre. Le repiquage en serre est recommandé de fin août à mi-septembre.", "pt": "Variedade híbrida de tomate coquetel de pêra cuja planta é robusta, muito rústica, com entrenó curto e cobertura ideal. Possui alta resistência ao ToMV: 0.1.2, ao Vd e ao Fol: 0.1.2. Também possui resistência intermediária a TYLCV e Pst. O fruto tem coloração vermelha marcante, peso médio em torno de 40 ge calibre de 3,5 a 5,5 mm. O bouquet é firme, atraente, de muito pequeno calibre e contém cerca de 12-14 frutos. Possui ciclo médio-precoce e extraordinária resistência às altas temperaturas e às adversidades do verão. Destaca-se pela excelente conservação tanto em planta como pós-colheita e pela grande capacidade de adaptação a diferentes tipos de solos e climas. Ideal para cultivo em montanhas ou áreas altas em estufa. O transplante em estufa é recomendado do final de agosto a meados de setembro."}
