{"en": "Très Fine type endive variety, whose vigor is medium-high. It has good tolerance to bolting and self-bleaching. It is adapted to summer-autumn and spring collections. It has good behavior against rot, which is why it is a variety that has a very good post-harvest performance and can also withstand the harvest a little longer in the field. It is a very versatile endive because it is very good for both markets and industry.", "es": "variedad de escarola de tipo Très Fine, cuyo vigor es medio-alto. Posee buena tolerancia al espigado y al autoblanqueo. Está adapatada a recolecciones de verano-otoño y de primavera. Posee un buen comportamiento frente a pudriciones por lo que es una variedad que tiene una muy buena post cosecha al igual que también se puede aguantar un poco más la cosecha en el campo. Es una escarola muy polivalente debido a que es muy buena tanto para mercados como para industria.", "fr": "Variété d'endive de type Très Fine, dont la vigueur est moyenne à élevée. Il présente une bonne tolérance à la montaison et à l’auto-blanchiment. Il est adapté aux collections été-automne et printemps. Elle a un bon comportement contre la pourriture, c'est pourquoi c'est une variété qui a de très bonnes performances post-récolte et peut également supporter un peu plus longtemps la récolte au champ. C’est une endive très polyvalente car très bonne tant pour les marchés que pour l’industrie.", "pt": "Variedade de endívia do tipo Très Fine, cujo vigor é médio-alto. Possui boa tolerância ao aparafusamento e ao autobranqueamento. Está adaptado às coleções verão-outono e primavera. Possui bom comportamento contra o apodrecimento, por isso é uma variedade que tem um desempenho pós-colheita muito bom e também aguenta um pouco mais a colheita no campo. É uma endívia muito versátil porque é muito boa tanto para o mercado como para a indústria."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Dark green spinach variety that has medium-fast growth that occurs uniformly in the crop. It also has an excellent relationship between the petiole and the leaf, thus having a vigorous and upright formation. This variety is ideal for the processing industry and markets. In addition, they present high and intermediate resistance: Pfs: (1-17 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) races 1 to 17) and Pfs: (1-14 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) races 1 to 14)", "es": "Variedad de espinaca de color verde oscuro que presenta un crecimiento medio-rápido que se produce de manera uniforme en el cultivo. Además presenta una excelente relación entre el peciolo y la hoja, teniendo así una formación vigorosa y erguida. Esta variedad es idónea para la industria de transformación y mercados. En adición presentan resistencias altas e intermedias: Pfs: (1-17 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) razas 1 a la 17) y Pfs: (1-14 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) razas 1 a la 14)", "fr": "Variété d'épinards vert foncé à croissance moyenne-rapide et uniforme dans la culture. Il présente également une excellente relation entre le pétiole et la feuille, ayant ainsi une formation vigoureuse et dressée. Cette variété est idéale pour l’industrie de transformation et les marchés. De plus, ils présentent une résistance élevée et intermédiaire : Pfs : (1-17 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) races 1 à 17) et Pfs : (1-14 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) races 1 à 14)", "pt": "Variedade de espinafre verde escuro que apresenta crescimento médio-rápido e ocorre uniformemente na cultura. Possui também excelente relação entre o pecíolo e a folha, tendo assim uma formação vigorosa e ereta. Esta variedade é ideal para a indústria de processamento e mercados. Além disso, apresentam resistência alta e intermediária: Pfs: (1-17 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) raças 1 a 17) e Pfs: (1-14 Peronospora farinosa f. sp. spinaciae (mildiu) raças 1 a 14)"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Endive variety that stands out for its uprightness and health of the strikingly green fruit, presenting excellent closure and formation, thus avoiding basal rots. Since this variety does not have a head, it is recommended to plant it in winter and even autumn. If we combine the previous factors with its high resistance (HR) package: Bl: (16-35 Bremia lactucae, races 16 to 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0); and intermediate resistance (IR): (LMV: 1 Lettuce Mosaic Virus, pathotype), makes this variety present great productivity, making it ideal for all types of industries and markets.", "es": "Variedad de escarola que sobresale por su erguidez y saneamiento del fruto de un verde llamativo, presentado el mismo un excelente cierre y formación evitando así pudriciones basales. Dicha variedad al no tener cabeza se aconseja su plantación en invierno e incluso otoño. Si combinamos los factores anteriores con su paquete de resistencias altas (HR): Bl: (16-35 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0); y resistencias intermedias (IR): (LMV: 1 Lettuce Mosaic Virus, patotipo ), hace que esta variedad presente gran productividad siendo ideal para todo tipo de industrias y mercados.", "fr": "Variété d'endive qui se distingue par sa droiture et la santé de son fruit d'un vert saisissant, présentant une excellente fermeture et formation, évitant ainsi les pourritures basales. Cette variété n'ayant pas de pomme, il est recommandé de la planter en hiver et même en automne. Si l'on combine les facteurs précédents avec son package haute résistance (HR) : Bl : (16-35 Bremia lactucae, races 16 à 35), Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (puceron de la laitue), biotype 0) ; et résistance intermédiaire (IR) : (LMV : 1 Lettuce Mosaic Virus, pathotype), fait que cette variété présente une grande productivité, la rendant idéale pour tous types d'industries et de marchés.", "pt": "Variedade de endívia que se destaca pela retidão e saúde do fruto marcadamente verde, apresentando excelente fechamento e formação, evitando assim podridões basais. Como esta variedade não possui cabeça, recomenda-se plantá-la no inverno e até no outono. Se combinarmos os fatores anteriores com seu pacote de alta resistência (HR): Bl: (16-35 Bremia lactucae, raças 16 a 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0); e resistência intermediária (RI): (LMV: 1 Lettuce Mosaic Virus, patótipo), faz com que esta variedade apresente grande produtividade, tornando-a ideal para todos os tipos de indústrias e mercados."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Red Baby Leaf lettuce variety that presents a fruit with very good vigor and uprightness, which stands out for the red color of its leaves, with a remarkable vein and with the ending of its leaves in the shape of saws. It is a variety that is recommended for planting throughout the campaign. In addition, it has a large commercial production, making it perfect for all types of markets and industries. The combination of these factors together with its high resistance (HR) to: Bl: (16-36: Bremia lactucae, races 16 to 36), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae).", "es": "Variedad de lechuga Red Baby Leaf que presenta un fruto con muy buen vigor y erguidez, que destaca por el color rojo de sus hojas, con un nervio remarcable y con la terminación de sus hojas en forma de sierras. Es una variedad que se recomienda para siembras durante toda la campaña, en adición presenta una gran producción comercial haciéndola perfecta para todo tipo de mercados e industria. La combinación de estos factores junto combinado con su resistencia alta (HR) a: Bl: (16-36: Bremia lactucae, razas de la 16 a la 36), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae).", "fr": "Variété de laitue Red Baby Leaf qui présente un fruit de très bonne vigueur et droiture, qui se distingue par la couleur rouge de ses feuilles, avec une nervure remarquable et avec l'extrémité de ses feuilles en forme de scie. C'est une variété dont la plantation est recommandée tout au long de la campagne. De plus, sa production commerciale est importante, ce qui la rend parfaite pour tous les types de marchés et d’industries. La combinaison de ces facteurs ainsi que sa haute résistance (HR) à : Bl : (16-36 : Bremia lactucae, races 16 à 36), Fol : (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae).", "pt": "Variedade de alface Red Baby Leaf que apresenta um fruto com muito bom vigor e retidão, que se destaca pela cor vermelha das suas folhas, com uma nervura notável e com o final das folhas em forma de serra. É uma variedade recomendada para plantio durante toda a campanha. Além disso, possui uma grande produção comercial, sendo perfeita para todos os tipos de mercados e indústrias. A combinação destes fatores juntamente com sua alta resistência (HR) a: Bl: (16-36: Bremia lactucae, raças 16 a 36), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)."}

{"en": "Red Baby Leaf lettuce variety that offers us a fruit composed of bright red leaves with great uniformity in its leaves with a lighter colored vein that goes to the base. It offers us high vigor and great yield, it also provides us with resistance to: Bl: (16-36 Bremia lactucae, races 16 to 36.) and Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0.) in addition to high resistance (HR): Where the varieties limit the development of said disease compared to oyster varieties that are sensitive.", "es": "Variedad de lechuga tipo Red Baby Leaf que nos ofrece un fruto compuesto por sus hojas de color rojo brillante y con una gran uniformidad en sus hojas con un nervio de color más claro que va hasta la base. Nos ofrece un alto vigor y un gran rendimiento, además nos aporta resistencias a: Bl: (16-36 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 36.) y Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0.) además de resistencias alta (HR): Donde las variedades limitan el desarrollo de una dicha enfermedad en comparación con ostras variedades que si son sensibles", "fr": "Variété de laitue Red Baby Leaf qui nous offre un fruit composé de feuilles rouge vif avec une grande uniformité dans ses feuilles avec une nervure de couleur plus claire qui va jusqu'à la base. Elle nous offre une vigueur élevée et un grand rendement, elle nous offre également une résistance à : Bl : (16-36 Bremia lactucae, races 16 à 36.) et Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (Puceau de la laitue), biotype 0.) en plus d'une haute résistance (HR) : où les variétés limitent le développement de ladite maladie par rapport aux variétés d'huîtres qui sont sensibles.", "pt": "Variedade de alface Red Baby Leaf que nos oferece um fruto composto por folhas vermelhas brilhantes com grande uniformidade nas folhas com uma nervura de cor mais clara que vai até a base. Oferece-nos alto vigor e grande rendimento, também nos proporciona resistência a: Bl: (16-36 Bremia lactucae, raças 16 a 36.) e Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0.) além de alta resistência (HR): Onde as variedades limitam o desenvolvimento da referida doença em comparação com variedades de ostras que são sensíveis."}

{"en": "Variety of lettuce type \"Batavia x Lollo Rosso.\" which is characterized by its reddish color and its irregular perimeter that combined with its thick and wide leaf provide it with excellent quality and vigor, all this combined with its high resistance package (HR) to: (Bl: 16-32 Bremia lactucae, races from 16 to 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae).", "es": "Variedad de lechuga de tipo \"Batavia x Lollo Rosso.\" que se caracteriza por su color rojizo su perímetro irregular que combinado con su hoja gruesa y ancha le proporcionan una excelente calidad y vigor, todo esto combinado con su paquete de resistencias altas (HR) a: (Bl: 16-32 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae).", "fr": "Variété de laitue type \"Batavia x Lollo Rosso\". qui se caractérise par sa couleur rougeâtre et son périmètre irrégulier qui, combinés à sa feuille épaisse et large, lui confèrent une excellente qualité et vigueur, le tout combiné à son ensemble de haute résistance (HR) à : (Bl : 16-32 Bremia lactucae, courses de 16 à 32), Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (Puceau de la laitue), biotype 0), Fol : (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucées).", "pt": "Variedade de alface tipo “Batavia x Lollo Rosso”. que se caracteriza pela sua cor avermelhada e pelo seu perímetro irregular que aliado à sua folha espessa e larga conferem-lhe excelente qualidade e vigor, tudo isto aliado ao seu pacote de alta resistência (HR) a: (Bl: 16-32 Bremia lactucae, raças de 16 a 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)."}