{"en": "Variety of medium-sized tomatoes that presents a homogeneous shape accompanied by ideal vigor, which makes it adapted to transplants at the end of August, thus standing out for its excellent quality and high production. These tomatoes are medium-large in size, standing out for their intense red ripeness and consistency. In addition, we find good post-harvest behavior that, combined with the rusticity of the plant, makes it well adapted to transplants from August to September. It also presents large packages of high resistance (HR) to: Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), ToMV: (0-2: Tomato Mosaic Virus strain 0 - 2); and intermediate resistances (IR) to: Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica). The combination of all these factors makes it an ideal variety for all types of markets and industries.", "es": "Variedad de tomates de calibre medio que nos presenta una forma homogénea acompañada de un vigor ideal lo que hace que este adaptada a trasplantes de finales de agosto, destacando así por su excelente calidad y su alta producción. Estos tomates son de calibre medio-grande sobresaliendo por el rojo intenso de su madurez y la consistencia del mismo. En adición nos encontramos con el buen comportamiento post-cosecha que combinado con la rusticidad de la planta hace que este bien adaptada a los trasplantes de agosto a septiembre. Presenta también grandes paquetes de resistencias altas (HR) a: Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), ToMV: (0-2: Tomato Mosaic Virus strain 0 - 2); y resistencias intermedias (IR) a: Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica). La combinación de todos estos factores hacen que sea una variedad idonea para todo tipo de mercados e industria.", "fr": "Variété de tomates de taille moyenne qui présente une forme homogène accompagnée d'une vigueur idéale, ce qui la rend adaptée aux transplantations fin août, se distinguant ainsi par son excellente qualité et sa production élevée. Ces tomates sont de taille moyenne à grande et se distinguent par leur maturité rouge intense et leur consistance. De plus, on retrouve un bon comportement après récolte qui, combiné à la rusticité de la plante, la rend bien adaptée aux transplantations d'août à septembre. Il présente également de grands paquets de haute résistance (HR) à : Fol : 0-1 (US1-2) : (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), S : (Stemphylium spp.), Ss : (Stemphylium solani), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Vd : (Verticillium dahliae), Va : (Verticillium albo-atrum), ToMV : (0-2 : souche 0 - 2 du virus de la mosaïque de la tomate); et résistances intermédiaires (IR) à : Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Meloidogyne javanica). La combinaison de tous ces facteurs en fait une variété idéale pour tous les types de marchés et d’industries.", "pt": "Variedade de tomate de tamanho médio que apresenta uma forma homogénea acompanhada de um vigor ideal, o que o torna adaptado a transplantações no final de Agosto, destacando-se assim pela sua excelente qualidade e elevada produção. Estes tomates são de tamanho médio-grande, destacando-se pela maturação e consistência vermelha intensa. Além disso, encontramos um bom comportamento pós-colheita que, aliado à rusticidade da planta, a torna bem adaptada aos transplantes de agosto a setembro. Apresenta também grandes embalagens de alta resistência (HR) a: Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raça 1-2), S: (Stemphylium spp.), Ss: (Stemphylium solani), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1), Vd: (Verticillium dahliae), Va: (Verticillium albo-atrum), ToMV: (0-2: cepa 0-2 do Vírus do Mosaico do Tomate); e resistências intermediárias (IR) a: Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica). A combinação de todos esses fatores a torna uma variedade ideal para todos os tipos de mercados e indústrias."}

{"en": "Large-caliber tomato variety, which has a fruit of homogeneous caliber, which has a somewhat flattened shape with great firmness and good flavor. It is a variety that is usually transplanted in summer. It is a variety that is in demand in the markets due to its great post-harvest conservation capacity. It is a variety that offers good packages of high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Va: (Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), TMV: 0 (Tobacco Mosaic Virus race 0), ToMV: 0-2: (Tomato Mosaic Virus strain 0 – 2); and intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "es": "Variedad de tomate de calibre grande, que presenta un fruto de calibre homogéneo, que presenta una forma un tanto achatada con gran firmeza y buen sabor, es una variedad que se suele trasplantar en verano, es una variedad que se demanda en los mercados debido a la gran capacidad de conservación poscosecha. Es una variedad de que nos ofrece buenos paquetes de resistencias altas (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Va: (Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), TMV: 0 (Tobacco Mosaic Virus race 0), ToMV: 0-2: (Tomato Mosaic Virus strain 0 – 2); y resistencias intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "fr": "Variété de tomate de gros calibre, qui présente un fruit de calibre homogène, de forme quelque peu aplatie, d'une grande fermeté et d'une bonne saveur. C'est une variété généralement transplantée en été. C'est une variété très demandée sur les marchés en raison de sa grande capacité de conservation après récolte. C'est une variété qui offre de bons packages de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 2), Fol : 0-1 (US1-2) : (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Va : (Verticillium albo-atrum), Vd : (Verticillium dahliae), TMV : 0 (race 0 du virus de la mosaïque du tabac), ToMV : 0-2 : (souche du virus de la mosaïque de la tomate 0 – 2) ; et résistance intermédiaire (IR) au : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus).", "pt": "Variedade de tomate de grande calibre, que apresenta um fruto de calibre homogêneo, de formato um tanto achatado, com grande firmeza e bom sabor. É uma variedade que costuma ser transplantada no verão. É uma variedade muito procurada nos mercados devido à sua grande capacidade de conservação pós-colheita. É uma variedade que oferece bons pacotes de alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) raças 0, 2), Fol: 0-1 (US1-2): (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raça 1-2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1), Va: (Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), TMV: 0 (raça 0 do vírus do mosaico do tabaco), ToMV: 0-2: (cepa 0 – 2 do vírus do mosaico do tomate); e resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus)."}

{"en": "Tomato variety that offers us a rounded shape of medium-large caliber that provides great uniformity in calibers and stability in the cycle. These fruits are provided by a plant with medium vigor, with medium-long internodes, which have a large erect and open bearing, with excellent fruit set. This variety is suitable for both branch and piece collection. In addition, we combine it with its high resistance package (HR) to: ToMVO-2: (Tomato mosaic virus) races O, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), v: (Vercillium albo-atrum), TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Tobacco Mosaic Virus), race O); and intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Intermediate resistance to tomato spoon virus.), M: (Intermediate resistance to Nematodes) (Meloidogynearenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). All this makes this variety ideal for all markets and industries.", "es": "Variedad de Tomate que nos ofrece una forma redondeada de calibre medio-grande que aporta gran uniformidad en los calibres y estabilidad en el ciclo. Estos frutos son proporcionados por una planta con vigor medio, con entrenudos medios-largos, que presentan una gran porte erecta y abierta, con un excelente cuaje. Esta variedad vale tanto para recogida en rama como por piezas. En adición lo combinamos con su paquete de resistencias altas (HR) a: ToMVO-2: (Virus del mosaico del tomate) razas O, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), v: (Vercillium albo-atrum), TMV:0: (Tobacco Mosaic Virus (Mosaico del Tabaco), raza O); y resistencias intermedias (IR) a: TYLCV: (Resistencia intermedia al virus de la cuchara del tomate.), M: (Resistencia intermedia a Nemátodos )(Meloidogynearenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). Todo esto hace a esta variedad ideal para todos los mercados e industrias", "fr": "Variété de tomate qui nous offre une forme arrondie de calibre moyen-gros qui offre une grande uniformité des calibres et une stabilité dans le cycle. Ces fruits sont fournis par une plante de vigueur moyenne, avec des entre-nœuds moyennement longs, qui ont un grand port dressé et ouvert, avec une excellente nouaison. Cette variété convient aussi bien à la collecte de branches qu'à la collecte de pièces. De plus, nous le combinons avec son package haute résistance (HR) à : ToMVO-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races O, 1, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), v : (Vercillium albo-atrum), TMV:0 : (Virus de la mosaïque du tabac (Virus de la mosaïque du tabac), race O) ; et résistance intermédiaire (IR) à : TYLCV : (Résistance intermédiaire au virus de la cuillère de tomate.), M : (Résistance intermédiaire aux nématodes) (Meloidogynearenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). Tout cela rend cette variété idéale pour tous les marchés et industries.", "pt": "Variedade de tomate que nos oferece um formato arredondado de calibre médio-grande que proporciona grande uniformidade nos calibres e estabilidade no ciclo. Esses frutos são fornecidos por uma planta de médio vigor, com entrenós médio-longos, de porte grande, ereto e aberto, com excelente frutificação. Esta variedade é adequada tanto para coleta de galhos quanto de peças. Além disso, combinamos com seu pacote de alta resistência (HR) para: ToMVO-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças O, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), v: (Vercillium albo-atrum), TMV:0: (Vírus do Mosaico do Tabaco (Vírus do Mosaico do Tabaco), raça O); e resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Resistência intermediária ao vírus da colher do tomate.), M: (Resistência intermediária a Nematóides) (Meloidogynearenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica). Tudo isto torna esta variedade ideal para todos os mercados e indústrias."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Tomato variety. This variety behaves well against low temperatures, with good production throughout the cycle.\r\nRed fruits, with excellent flavor and no cracking. We also have resistance to; (HR) to ToMV/Fol:0.", "es": "Variedad de tomate. Esta variedad se comporta bien frente a bajas temperaturas, con una buena producción a lo largo del ciclo.\r\nFrutos de color rojo, de excelente sabor y no presentan agrietamiento. Además tenemos resistencias a; (HR) a ToMV/Fol:0.", "fr": "Variété de tomate. Cette variété se comporte bien aux basses températures, avec une bonne production tout au long du cycle.\r\nFruits rouges, d'excellente saveur et sans craquelure. Nous avons également de la résistance à ; (HR) à ToMV/Fol:0.", "pt": "Variedade de tomate. Esta variedade comporta-se bem contra baixas temperaturas, com boa produção durante todo o ciclo.\r\nFrutos vermelhos, com excelente sabor e sem rachaduras. Também temos resistência; (HR) para ToMV/Fol:0."}

{"en": "Tomato variety. Red, fleshy, juicy fruits and very homogeneous fruits. Ideal for the export market due to its great capacity for self-preservation.\r\nThis variety of tomatoes performs extremely well throughout August, September and spring. With very good setting and resistance to; (HR) to ToMV/TSWV/Va/Vd/Fol:0.1 and (IR) to TYLCV.", "es": "Variedad de tomate. Frutos de color rojo, carnosos, jugosos y frutos muy homogéneos entre sí. Ideal para el mercado de exportación por su gran capacidad de autoconservación.\r\nEsta variedad de tomates funciona extremadamente bien a lo largo de agosto, septiembre y primavera. Con muy buen cuaje y resistencias a; (HR) a ToMV/TSWV/Va/Vd/Fol:0,1 y (IR) a TYLCV.", "fr": "Variété de tomate. Fruits rouges, charnus, juteux et fruits très homogènes. Idéal pour le marché d'exportation en raison de sa grande capacité d'autoconservation.\r\nCette variété de tomates se porte extrêmement bien en août, septembre et au printemps. Avec une très bonne prise et résistance à ; (HR) à ToMV/TSWV/Va/Vd/Fol:0,1 et (IR) à TYLCV.", "pt": "Variedade de tomate. Frutos vermelhos, carnudos, suculentos e frutos muito homogéneos. Ideal para o mercado de exportação devido à sua grande capacidade de autopreservação.\r\nEsta variedade de tomate tem um desempenho extremamente bom durante os meses de agosto, setembro e primavera. Com muito boa fixação e resistência a; (HR) para ToMV/TSWV/Va/Vd/Fol:0,1 e (IR) para TYLCV."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of medium-sized tomatoes that have a medium caliber with fairly good leaf coverage. This variety stands out for the high yield it presents in the plantation, providing uniformity in its caliber and shape. It is a tomato that is adapted to harvesting both loosely and on the vine. All this is accompanied by an excellent package of intermediate resistance (IR) to: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) and high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato Mosaic Virus) races 0, 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), TMV: (0 Tobacco Mosaic Virus race 0), Fol: (0-1 (US1-2) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2) Ff: (A-E Fulvia fulva group A – E) Va: (Verticillium albo-atrum) and Vd: (Verticillium dahliae).", "es": "Variedad de tomates de tamaño mediano que presentan un calibre medio con una cobertura foliar bastante buena, esta variedad destaca por el alto rendimiento que presenta en la plantación aportando uniformidad en su calibre y forma. Es un tomate que está adaptado a la recolección del mismo tanto suelto como en rama. Todo esto está acompañado de un excelente paquete de resistencias intermedia (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) y resistencia alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), TMV: (0 Tobacco Mosaic Virus race 0), Fol: (0-1 (US1-2) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2) Ff: (A-E Fulvia fulva group A – E) Va: (Verticillium albo-atrum) y Vd: (Verticillium dahliae).", "fr": "Variété de tomates de calibre moyen avec une assez bonne couverture foliaire. Cette variété se distingue par le rendement élevé qu'elle présente dans la plantation, offrant une uniformité dans son calibre et sa forme. C'est une tomate adaptée à la récolte aussi bien en vrac qu'en vigne. Tout cela est accompagné d'un excellent ensemble de résistances intermédiaires (IR) à : TYLCV : (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) et haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Tomato Mosaic Virus) races 0, 2), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), TMV : (0 Tobacco Mosaic Virus race 0), Fol : (0-1 (US1-2) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2) Ff : (A-E Fulvia fulva groupe A – E) Va : (Verticillium albo-atrum) et Vd : (Verticillium dahliae).", "pt": "Variedade de tomates de tamanho médio, de calibre médio e com cobertura foliar bastante boa. Esta variedade destaca-se pelo alto rendimento que apresenta na plantação, proporcionando uniformidade no seu calibre e formato. É um tomate adaptado à colheita tanto à solta como na videira. Tudo isso é acompanhado por um excelente pacote de resistência intermediária (IR) a: TYLCV: (Tomato Yellow Leaf Curl Virus) e alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Tomato Mosaic Virus) raças 0, 2), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1), TMV: (0 Tobacco Mosaic Virus raça 0), Fol: (0-1 (US1-2) Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raça 1-2) Ff: (A-E Fulvia fulva grupo A – E) Va: (Verticillium albo-atrum) e Vd: (Verticillium dahliae)."}

{"en": "Variety of seedlings that stands out due to its great germination value, providing great uniformity. This variety has a very good thickness that combined with the height of its hypocolith, facilitating the handling process and the graft itself providing height to the final result of the process. This variety is ideal for grafting varieties that lack vigor or those that require a certain continuity in flowering to achieve the desired size and be able to achieve the desired production level. All this is combined with an excellent package of high resistances (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); and intermediate resistance (IR) to: M: (Intermediate resistance to Nematodes) (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Intermediate resistance to Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "es": "Variedad de portainjetos que sobresale debido a su gran valor de germinación aportando gran uniformidad. Esta variedad presenta un grosor muy bueno que combinado con la altura de su hipocolito, facilitando el proceso su manejo y el mismo injertado proporcionando altura al resultado final del proceso. Dicha variedad es ideal para injertar variedades que tengan falta de vigor o en las que requieren una cierta continuidad en la floración para conseguir el tamaño deseado y poder alcanzar el nivel de producción deseado. Todo esto se combina con un excelente paquete de resistencias altas (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); y resistencias intermedia (IR) a: M: (Resistencia intermedia a Nemátodos) (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Resistencia intermedia a Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "fr": "Variété de plants qui se distingue par sa grande valeur germinative, offrant une grande uniformité. Cette variété a une très bonne épaisseur qui, combinée à la hauteur de son hypocolithe, facilite le processus de manipulation et le greffon lui-même donne de la hauteur au résultat final du processus. Cette variété est idéale pour greffer des variétés manquant de vigueur ou celles qui nécessitent une certaine continuité de floraison pour atteindre la taille souhaitée et pouvoir atteindre le niveau de production souhaité. Tout cela est combiné avec un excellent ensemble de hautes résistances (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum) ; et résistance intermédiaire (IR) à : M : (Résistance intermédiaire aux nématodes) (Meloidogynerenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Nématodes Meloidogyne javanica), PIj : (Résistance intermédiaire à Pyrenochaeta lycopersici (Pourriture des racines liège).", "pt": "Variedade de mudas que se destaca pelo seu grande valor germinativo, proporcionando grande uniformidade. Esta variedade possui uma espessura muito boa que aliada à altura do seu hipocólito facilitando o manuseio e o próprio enxerto proporcionando altura ao resultado final do processo. Esta variedade é ideal para enxertar variedades que carecem de vigor ou que necessitam de uma certa continuidade na floração para atingir o tamanho pretendido e poder atingir o nível de produção pretendido. Tudo isso combinado com um excelente pacote de altas resistências (HR) a: ToMV0-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças 0, 1,2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), Para: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); e resistência intermediária (IR) a: M: (Resistência intermediária a nematóides) (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematóides), PIj: (Resistência intermediária a Pyrenochaeta lycopersici (Podridão da raiz corky)."}

{"en": "Rootstock tomato variety that stands out for its excellent uniformity, germination and, above all, stands out for the usefulness of this variety for grafting since it has an ideal thickness and a height of its hypocolith that helps the process of making tall grafts. In addition, this variety has a very dense and concentrated root system around its moist bulb, which helps it absorb everything necessary, which will help in the future to create the caliber of the fruit. This plant has low vigor but it compensates by promoting flowering, fruit setting and fattening. The combination of all these factors makes this variety ideal for grafting in varieties where the aim is not to increase the vigor of the plant but rather to maintain a balance, which is why it is also ideal for grafting varieties in which the flavor is not to be compromised. In addition, we must take into account its excellent high resistance package (HR) to: Fol: 1, 2: (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Va: (Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), ToMV: 0-2: (Tomato Mosaic Virus strain 0 – 2); and intermediate resistance (IR) to: Pl: Intermediate resistance to Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot), M:(Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes), Ma:(Meloidogyne arenaria), Mi:(Meloidogyne incognita), Mj:(Meloidogyne javanica nematodes).", "es": "Variedad de tomate portainjertos que destaca por su excelente uniformidad, germinación y sobretodo destaca por la utilidad de esta variedad para injertar ya que presenta un grosor idóneo y una altura de su hipocolito que ayuda al proceso de elaborar injertos altos. Además esta variedad presenta un sistema radicular muy denso y concentro entorno a su bulbo húmedo lo que le ayuda a la misma a la absorción de todo lo necesario, lo que le ayudará en un futuro a a creación del calibre del fruto. Esta planta presenta un vigor bajo pero que compensa con el favorecimiento de la floración, cuajado y engorde de los frutos. La combinación de todos estos factores hacen a esta variedad ideal para injertar en variedades donde no se busca incrementar el vigor de la planta sino mantener un equilibrio, por lo que también es ideal para variedades que de injertos en las que no se quiere perjudicar el sabor. En adición debemos tener en cuenta su excelente paquete de resistencias altas (HR) a: Fol: 1, 2: (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici),V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1),Va:(Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), ToMV: 0-2: (Tomato Mosaic Virus strain 0 – 2); y resistencia intermedia (IR) a: Pl: Resistencia intermedia a Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot), M:(Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes), Ma:(Meloidogyne arenaria), Mi:(Meloidogyne incognita), Mj:(Meloidogyne javanica nematodes).", "fr": "Variété de tomate porte-greffe qui se distingue par son excellente uniformité, sa germination et, surtout, se distingue par l'utilité de cette variété pour le greffage puisqu'elle a une épaisseur idéale et une hauteur de son hypocolithe qui facilite le processus de réalisation de greffons hauts. De plus, cette variété possède un système racinaire très dense et concentré autour de son bulbe humide, ce qui lui permet d'absorber tout ce qui est nécessaire, ce qui contribuera à l'avenir à créer le calibre du fruit. Cette plante a une faible vigueur mais elle compense en favorisant la floraison, la nouaison et l'engraissement. La combinaison de tous ces facteurs rend cette variété idéale pour le greffage de variétés dont le but n'est pas d'augmenter la vigueur de la plante mais plutôt de maintenir un équilibre, c'est pourquoi elle est également idéale pour greffer des variétés dont la saveur ne doit pas être compromise. De plus, il faut tenir compte de son excellent package de haute résistance (HR) à : Fol : 1, 2 : (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici race 1-2), For : (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V : (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, race 1), Va : (Verticillium albo-atrum), Vd : (Verticillium dahliae), ToMV : 0-2 : (souche 0 – 2 du virus de la mosaïque de la tomate) ; et résistance intermédiaire (IR) à : Pl : Résistance intermédiaire à Pyrenochaeta lycopersici (pourriture des racines liégeuses), M : (Meloidogyne Arenaria, M. incognita, M. javanica nématodes), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Meloidogyne javanica nématodes).", "pt": "Variedade de porta-enxerto de tomate que se destaca pela excelente uniformidade, germinação e, acima de tudo, pela utilidade desta variedade para enxertia, pois possui uma espessura ideal e uma altura de seu hipocólito que auxilia no processo de confecção de enxertos altos. Além disso, esta variedade possui um sistema radicular muito denso e concentrado ao redor do bulbo úmido, o que a ajuda a absorver tudo o que é necessário, o que ajudará no futuro a criar o calibre do fruto. Esta planta tem baixo vigor mas compensa promovendo a floração, a frutificação e a engorda. A combinação de todos estes factores torna esta casta ideal para enxertia em variedades onde o objectivo não é aumentar o vigor da planta mas sim manter o equilíbrio, razão pela qual também é ideal para enxertar variedades em que o sabor não deve ser comprometido. Além disso, devemos levar em consideração seu excelente pacote de alta resistência (HR) para: Fol: 1, 2: (Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici raça 1-2), Para: (Fusarium oxysporum f.sp. Radicis-lycopersici), V: (Verticillium dahliae, V.albo-atrum, raça 1), Va: (Verticillium albo-atrum), Vd: (Verticillium dahliae), ToMV: 0-2: (cepa 0 – 2 do vírus do mosaico do tomate); e resistência intermediária (IR) a: Pl: Resistência intermediária a Pyrenochaeta lycopersici (podridão da raiz corky), M:(Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematóides), Ma:(Meloidogyne arenaria), Mi:(Meloidogyne incognita), Mj:(Meloidogyne javanica nematóides)."}

{"en": "Tomato variety designed for rootstocks since this variety stands out for its great germination capacity and uniformity. This plant has good stem thickness and a good hypocolith height, which facilitates the grafting process. It also stands out for a strong root system and a high level of resistance, therefore making this variety ideal for a long cycle in conditions of biotic and abiotic stress. This plant has medium vigor, therefore it is ideal for regulating vigor and vegetation. If we add all these factors to its excellent high resistance package (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, races 0,A, B, C, D, E); and intermediate resistance (IR) to: Pl: (Intermediate resistance to Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot), M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes). It results in a formidable variety.", "es": "Variedad de tomate pensado para portainjertos ya que esta variedad destaca por su gran capacidad de germinación y uniformidad. Dicha planta presenta buen grosor en el tallo y una buena altura de hipocolito lo que facilita el proceso de injertado, además destaca por un sistema radicular fuerte y con un gran nivel de resistencias por tanto hace ideal a esta variedad para ciclo largo en condiciones de estrés biótico y abiótico, dicha planta presenta un vigor medio, por tanto es ideal para regular el vigor y la vegetación. Si sumamos todos estos factores a su excelente paquete de resistencias alta (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 2), Fol1,2:( Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, razas 0,A, B, C, D, E); y resistencias intermedia (IR) a: Pl: (Resistencia intermedia a Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot), M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematodes), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi:(Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes). Nos da como resultado una variedad formidable.", "fr": "Variété de tomate conçue pour les porte-greffes puisque cette variété se distingue par sa grande capacité germinative et son uniformité. Cette plante possède une bonne épaisseur de tige et une bonne hauteur d'hypocolithe, ce qui facilite le processus de greffage. Elle se distingue également par un système racinaire fort et un haut niveau de résistance, ce qui rend cette variété idéale pour un cycle long dans des conditions de stress biotique et abiotique. Cette plante a une vigueur moyenne, elle est donc idéale pour réguler la vigueur et la végétation. Si l'on ajoute tous ces facteurs à son excellent ensemble de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (Virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum), Ff0-5 : (Cladosporium fulvum, courses 0,A, B, C, D, E); et résistance intermédiaire (IR) à : Pl : (Résistance intermédiaire à Pyrenochaeta lycopersici (Pourriture des racines liégeuses), M : (Meloidogyne Arenaria, M. incognita, M. javanica nématodes), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Meloidogyne javanica nématodes). Il en résulte une formidable variété.", "pt": "Variedade de tomate destinada a porta-enxertos, pois esta variedade se destaca pela grande capacidade de germinação e uniformidade. Esta planta apresenta boa espessura de caule e boa altura de hipocólito, o que facilita o processo de enxertia. Destaca-se também por um forte sistema radicular e um elevado nível de resistência, tornando esta variedade ideal para um ciclo longo em condições de stress biótico e abiótico. Esta planta possui vigor médio, portanto é ideal para regular o vigor e a vegetação. Se somarmos todos esses fatores ao seu excelente pacote de alta resistência (HR) para: ToMV0-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças 0, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), Para: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum), Ff0-5: (Cladosporium fulvum, raças 0,A, B, C, D, E); e resistência intermediária (IR) a: Pl: (Resistência intermediária a Pyrenochaeta lycopersici (podridão da raiz corky), M: (Meloidogyne arenaria, M. incognita, M. javanica nematóides), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematóides). Resulta em uma variedade formidável."}

{"en": "Rootstock variety that stands out for its great germination capacity. This variety has a good thickness and facilitates grafting tasks since it has a good height of its hypochlorite. In addition, its root system stands out for the presence of a high density of absorbent hairs in its roots, which helps this variety both when creating fruit, but also in long growing cycles. This variety does not increase the vegetation, but rather seeks to promote the flowering, setting and fattening of the fruits themselves. It is a rootstock that is easy to handle due to its plasticity and versatility, making this variety suitable in conditions of stress or salinity. It also offers us an exceptional resistance package, such as high resistance (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); and intermediate resistance (IR) to: M: (Intermediate resistance to Nematodes (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Intermediate resistance to Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "es": "Variedad de portainjerto que destaca por su gran capacidad de germinación, esta variedad presenta un buen grosor y facilita las labores del injertado ya que presenta una buena altura de su hipoclorito. Además, su sistema de raíces destaca por la presencia de una alta densidad de pelos absorbentes en sus raíces, lo que ayuda a esta variedad tanto a la hora de crear el fruto, sino que también en ciclos de cultivo largo. Esta variedad no incrementa la vegetación, sino que busca favorecer la floración, cuajado y engorde de los mismos frutos. Es un porta injertos de fácil manejo debido a su plasticidad y versatilidad haciendo adecuada a esta variedad en condiciones de estrés o salinidad. También nos ofrece un paquete de resistencias excepcional, como por ejemplo resistencias altas (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2:(Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); y resistencia intermedia (IR) a: M: (Resistencia intermedia a Nemátodos (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Resistencia intermedia a Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "fr": "Variété de porte-greffe qui se distingue par sa grande capacité germinative. Cette variété a une bonne épaisseur et facilite les tâches de greffage puisqu'elle possède une bonne hauteur de son hypochlorite. De plus, son système racinaire se distingue par la présence d'une haute densité de poils absorbants dans ses racines, ce qui aide cette variété à la fois lors de la création de fruits, mais aussi dans les cycles de croissance longs. Cette variété n’augmente pas la végétation, mais cherche plutôt à favoriser la floraison, la nouaison et l’engraissement des fruits eux-mêmes. C'est un porte-greffe facile à manipuler en raison de sa plasticité et de sa polyvalence, ce qui rend cette variété adaptée aux conditions de stress ou de salinité. Il nous offre également un ensemble de résistances exceptionnel, tel qu'une haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum) ; et résistance intermédiaire (IR) à : M : (Résistance intermédiaire aux nématodes (Meloidogyne Arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Nématodes Meloidogyne javanica), PIj : (Résistance intermédiaire à Pyrenochaeta lycopersici (Pourriture des racines liège).", "pt": "Variedade de porta-enxerto que se destaca pela grande capacidade germinativa. Esta variedade tem boa espessura e facilita as tarefas de enxertia por apresentar boa altura de hipoclorito. Além disso, seu sistema radicular se destaca pela presença de alta densidade de pêlos absorventes em suas raízes, o que auxilia esta variedade tanto na criação de frutos, mas também em longos ciclos de crescimento. Esta variedade não aumenta a vegetação, mas procura promover a floração, a fixação e a engorda dos próprios frutos. É um porta-enxerto de fácil manejo devido à sua plasticidade e versatilidade, tornando esta variedade adequada em condições de estresse ou salinidade. Também nos oferece um pacote de resistência excepcional, como alta resistência (HR) a: ToMV0-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças 0, 1, 1,2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), Para: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); e resistência intermediária (IR) a: M: (Resistência intermediária a Nematóides (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematóides), PIj: (Resistência intermediária a Pyrenochaeta lycopersici (Podridão da raiz corky)."}

{"en": "Rootstock variety that stands out for its uniformity and germination values, this variety provides thickness of its stem and height of its hypocolith, which facilitates grafting. It has a powerful root system which gives the plant vigor and balance that is good for dealing with long crops. This variety is ideal for grafting because it maintains a good balance between production and vegetation. This variety has very good handling due to its versatility and plasticity and also tolerates various growing conditions such as salinity or stress very well. In addition, this is possible due to its extraordinary high resistance package (HR) to: ToMV0-2: (Tomato mosaic virus) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); and intermediate resistance (IR) to: M: (Intermediate resistance to Nematodes (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Intermediate resistance to Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "es": "Variedad de portainjerto que destaca por sus valores de uniformidad y germinación, esta variedad aporta grosor de su tallo y altura de su hipocolito, lo que facilita el injertado. Presenta un sistema de raíces potente lo cual le da a la planta vigorosidad y equilibrio que viene bien para hacer frente a cultivos largos. Esta variedad es idónea para injertar debido a que mantiene un buen equilibrio entre producción y vegetación. Esta variedad tiene un manejo \tmuy bueno debido a su versatilidad y plasticidad además aguantan muy bien diversas condiciones de cultivo como salinidad o estrés, en adición esto es posible debido a su extraordinario paquete de resistencia altas (HR) a: ToMV0-2: (Virus del mosaico del tomate) razas 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2:(Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici razas 1, 2), For: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); y resistencia intermedia (IR) a: M: (Resistencia intermedia a Nemátodos (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematodes), PIj: (Resistencia intermedia a Pyrenochaeta lycopersici (Corky root rot).", "fr": "Variété de porte-greffe qui se distingue par son uniformité et ses valeurs de germination, cette variété offre l'épaisseur de sa tige et la hauteur de son hypocolithe, ce qui facilite le greffage. Elle possède un système racinaire puissant qui confère à la plante une vigueur et un équilibre adaptés aux cultures longues. Cette variété est idéale pour le greffage car elle maintient un bon équilibre entre production et végétation. Cette variété a une très bonne manipulation en raison de sa polyvalence et de sa plasticité et tolère également très bien diverses conditions de croissance telles que la salinité ou le stress. De plus, cela est possible grâce à son extraordinaire ensemble de haute résistance (HR) à : ToMV0-2 : (virus de la mosaïque de la tomate) races 0, 1, 1.2, 2), Fol1,2 : (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 1, 2), For : (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V : (Vercillium albo-atrum) ; et résistance intermédiaire (IR) à : M : (Résistance intermédiaire aux nématodes (Meloidogyne Arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma : (Meloidogyne Arenaria), Mi : (Meloidogyne incognita), Mj : (Nématodes Meloidogyne javanica), PIj : (Résistance intermédiaire à Pyrenochaeta lycopersici (Pourriture des racines liège).", "pt": "Variedade de porta-enxerto que se destaca pela uniformidade e valores de germinação, esta variedade proporciona espessura de seu caule e altura de seu hipocólito, o que facilita a enxertia. Possui um poderoso sistema radicular que confere à planta vigor e equilíbrio, ideal para cultivos longos. Esta variedade é ideal para enxertia porque mantém um bom equilíbrio entre produção e vegetação. Esta variedade tem um manejo muito bom devido à sua versatilidade e plasticidade e também tolera muito bem diversas condições de cultivo como salinidade ou estresse. Além disso, isso é possível devido ao seu extraordinário pacote de alta resistência (HR) para: ToMV0-2: (Vírus do mosaico do tomate) raças 0, 1, 1,2, 2), Fol1,2: (Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici raças 1, 2), Para: (Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici), V: (Vercillium albo-atrum); e resistência intermediária (IR) a: M: (Resistência intermediária a Nematóides (Meloidogyne arenaria, Meloidogyne incognita, Meloidogyne Javanica), Ma: (Meloidogyne arenaria), Mi: (Meloidogyne incognita), Mj: (Meloidogyne javanica nematóides), PIj: (Resistência intermediária a Pyrenochaeta lycopersici (Podridão da raiz corky)."}

{"en": "Rootstock of medium-high vigor that guarantees vegetative balance, good root development and high tolerance to stress conditions. Compatible with most commercial varieties, it offers excellent grafting affinity and homogeneous growth. It presents high resistance (HR) to Fol (0-2), For, Va, Vd and ToMV (0-2), and intermediate resistance (IR) to Ma, Mi, Mj and Pl. Ideal for greenhouse crops or tired soil, where security, vigor and constant yield are sought. A reliable option to maximize the productivity and health of tomato crops.", "es": "Portainjerto de vigor medio-alto que garantiza equilibrio vegetativo, buen desarrollo radicular y alta tolerancia a condiciones de estrés. Compatible con la mayoría de variedades comerciales, ofrece excelente afinidad de injerto y un crecimiento homogéneo. Presenta alta resistencia (HR) a Fol (0-2), For, Va, Vd y ToMV (0-2), y resistencia intermedia (IR) a Ma, Mi, Mj y Pl. Ideal para cultivos en invernadero o suelo cansado, donde se busca seguridad, vigor y rendimiento constante. Una opción fiable para maximizar la productividad y la sanidad del cultivo de tomate.", "fr": "Porte-greffe de vigueur moyenne-élevée qui garantit l'équilibre végétatif, un bon développement racinaire et une haute tolérance aux conditions de stress. Compatible avec la plupart des variétés commerciales, il offre une excellente affinité de greffage et une croissance homogène. Il présente une haute résistance (HR) au Fol (0-2), For, Va, Vd et ToMV (0-2), et une résistance intermédiaire (IR) à Ma, Mi, Mj et Pl. Idéal pour les cultures sous serre ou les sols fatigués, où l'on recherche sécurité, vigueur et rendement constant. Une option fiable pour maximiser la productivité et la santé des cultures de tomates.", "pt": "Porta-enxerto de vigor médio-alto que garante equilíbrio vegetativo, bom desenvolvimento radicular e alta tolerância a condições de estresse. Compatível com a maioria das variedades comerciais, oferece excelente afinidade de enxertia e crescimento homogêneo. Apresenta alta resistência (HR) a Fol (0-2), For, Va, Vd e ToMV (0-2), e resistência intermediária (IR) a Ma, Mi, Mj e Pl. Ideal para culturas em estufa ou solos cansados, onde se procura segurança, vigor e rendimento constante. Uma opção confiável para maximizar a produtividade e a saúde das culturas de tomate."}