{"en": "Iceberg lettuce variety that presents excellent fruit formation, being compact and healthy, providing standard sizes to the entire production. This variety has very good resistance in the field, being ideal for the transition of crops in winter and offering high resistance (HR) to: Bl: (16-36 Bremia lactucae, races from 16 to 36) and TBSV: (Tomato branching dwarf virus.). The combination of these factors makes it ideal for industry and fresh markets.", "es": "Variedad de lechuga tipo Iceberg que nos presenta una excelente formación del fruto siendo el mismo compacto y saneado aportando calibres estándar a toda la producción. Esta variedad tiene muy buen aguante en el campo siendo ideal para la transición de cultivos en invierno y que nos ofrecen Resistencias altas (HR) a: Bl: (16-36 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 36) y TBSV: (Virus del enanismo ramificado del tomate.). La combinación de estos factores la hacen ideal para la industria y mercados frescos.", "fr": "Variété de laitue iceberg qui présente une excellente formation de fruits, étant compacte et saine, fournissant des dimensions standard à toute la production. Cette variété présente une très bonne résistance au champ, étant idéale pour la transition des cultures en hiver et offrant une haute résistance (HR) à : Bl : (16-36 Bremia lactucae, races de 16 à 36) et TBSV : (Tomate ramification nain virus.). La combinaison de ces facteurs le rend idéal pour l’industrie et les marchés du frais.", "pt": "Variedade de alface americana que apresenta excelente formação de frutos, sendo compacta e saudável, proporcionando tamanhos padronizados para toda a produção. Esta variedade apresenta muito boa resistência no campo, sendo ideal para a transição de culturas no inverno e oferecendo alta resistência (HR) a: Bl: (16-36 Bremia lactucae, raças de 16 a 36) e TBSV: (Tomato branching anão vírus.). A combinação desses fatores o torna ideal para a indústria e os mercados de produtos frescos."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Red Baby Leaf type variety. It has uniformity in its leaves and is of the red Roman type; Therefore, it has a very narrow petiole with an oxidation surface. It is recommended for spring, summer and autumn sowing. It has a high performance due to the thickness of its blade and is well preserved both in the bag and in the field. The combination of these factors together with its high resistance package (HR) to: Bl: (16-36: Bremia lactucae, races 16 to 36). Therefore, we do not find that it is a perfect variety for all types of markets and industries.", "es": "Variedad de tipo Red Baby Leaf de color rojo. Posee uniformidad en sus hojas y es de tipo romana roja; por lo que posee un peciolo muy estrecho con superficie de oxidación. Esta recomendada para siembras de primavera, verano y otoño. Tiene un alto rendimiento debido al espesor de su hoja y se conserva bien tanto en bolsa como en campo. La combinación de estos factores junto con su paquete de resistencias altas (HR) a: Bl: (16-36: Bremia lactucae, razas de la 16 a la 36). Por tanto no encontramos con que es una variedad perfecta para todo tipos de mercados e industrias.", "fr": "Variété de type Red Baby Leaf. Il a des feuilles uniformes et est du type romain rouge ; Il possède donc un pétiole très étroit avec une surface d’oxydation. Il est recommandé pour les semis de printemps, d’été et d’automne. Il a de hautes performances grâce à l'épaisseur de sa lame et se conserve bien aussi bien dans le sac que sur le terrain. La combinaison de ces facteurs ainsi que son ensemble haute résistance (HR) à : Bl : (16-36 : Bremia lactucae, courses 16 à 36). Par conséquent, nous ne pensons pas qu’il s’agisse d’une variété parfaite pour tous les types de marchés et d’industries.", "pt": "Variedade do tipo Red Baby Leaf. Possui uniformidade em suas folhas e é do tipo romano vermelho; Portanto, possui pecíolo muito estreito e com superfície de oxidação. É recomendado para semeadura de primavera, verão e outono. Possui alto desempenho devido à espessura de sua lâmina e fica bem conservado tanto na bolsa quanto no campo. A combinação destes fatores juntamente com seu pacote de alta resistência (HR) para: Bl: (16-36: Bremia lactucae, raças 16 a 36). Portanto, não achamos que seja uma variedade perfeita para todos os tipos de mercados e indústrias."}

{"en": "Romaine lettuce with an intense green color, round base and almost perfect heart, with great weight and good filling. Recommended for collection in spring, summer and autumn, and adaptable to winter with a smaller size. Excellent resistance to marginal necrosis (tip burn). It is sold in green or, preferably, bagged as hearts. It has high resistance to downy mildew (Bl: 1-16,18-20,22-24,27,28) and intermediate resistance to lettuce mosaic virus (LMV:1). Ideal for farmers looking for quality and resistance in different seasons.", "es": "Lechuga romana de color verde intenso, base redonda y corazón casi perfecto, con gran peso y buen llenado. Recomendada para recolección en primavera, verano y otoño, y adaptable a invierno con menor tamaño. Excelente resistencia a necrosis marginal (tip burn). Se comercializa en verde o, preferentemente, embolsada como corazones. Presenta alta resistencia a mildiu (Bl: 1-16,18-20,22-24,27,28) y resistencia intermedia al virus del mosaico de la lechuga (LMV:1). Ideal para agricultores que buscan calidad y resistencia en distintas estaciones.", "fr": "Laitue romaine d'une couleur verte intense, à base ronde et à cœur presque parfait, avec un grand poids et une bonne garniture. Recommandé pour la collection au printemps, en été et en automne, et adaptable à l'hiver avec une taille plus petite. Excellente résistance à la nécrose marginale (brûlure de la pointe). Il est vendu vert ou, de préférence, emballé sous forme de cœurs. Il présente une résistance élevée au mildiou (Bl : 1-16,18-20,22-24,27,28) et une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV :1). Idéal pour les agriculteurs recherchant qualité et résistance aux différentes saisons.", "pt": "Alface romana de cor verde intensa, base redonda e coração quase perfeito, com grande peso e bom recheio. Recomendado para coleção na primavera, verão e outono, e adaptável ao inverno com tamanho menor. Excelente resistência à necrose marginal (queimadura na ponta). É vendido na cor verde ou, de preferência, ensacado em forma de coração. Possui alta resistência ao míldio (Bl: 1-16,18-20,22-24,27,28) e resistência intermediária ao vírus do mosaico da alface (LMV:1). Ideal para agricultores que procuram qualidade e resistência nas diferentes épocas do ano."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of lettuce that offers us a closed and well-healthy fruit that offers us great vigor and uprightness, as well as good yield in cultivation, in addition it presents a package of high resistance (HR) to: BI: (16-35 Bremia lactucae, races from 16 to 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae) and LMV: (1 Lettuce Mosaic Virus, pathotype 1); and intermediate resistance (IR) to: LMV: 1 (Lettuce Mosaic Virus, pathotype 1). The combination of these factors makes this variety a guarantee for summer crops.", "es": "Variedad de lechuga que nos ofrece un fruto cerrado y bien saneado que nos ofrece un gran vigor y erguidez, además un buen rendimiento en cultivo, en adición presenta un paquete de resistencias altas (HR) a: BI:(16-35 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae) y LMV: (1 Lettuce Mosaic Virus, patotipo 1); y resistencia intermedia (IR) a: LMV: 1(Lettuce Mosaic Virus, patotipo 1). La combinación de estos factores hacen que esta variedad sea garantía para los cultivos de verano.", "fr": "Variété de laitue qui nous offre un fruit fermé et bien sain qui nous offre une grande vigueur et droiture, ainsi qu'un bon rendement en culture, en plus elle présente un ensemble de haute résistance (HR) à : BI : (16-35 Bremia lactucae, courses de 16 à 35), Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (Puceau de la laitue), biotype 0), Fol : (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae) et LMV : (1 virus de la mosaïque de la laitue, pathotype 1) ; et résistance intermédiaire (IR) à : LMV : 1 (Virus de la mosaïque de la laitue, pathotype 1). La combinaison de ces facteurs fait de cette variété une garantie pour les cultures d'été.", "pt": "Variedade de alface que nos oferece um fruto fechado e saudável que nos oferece grande vigor e retidão, além de bom rendimento no cultivo, além disso apresenta um pacote de alta resistência (HR) a: BI: (16-35 Bremia lactucae, raças de 16 a 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae) e LMV: (1 vírus do mosaico da alface, patótipo 1); e resistência intermediária (RI) a: LMV: 1 (Vírus do Mosaico da Alface, patótipo 1). A combinação desses fatores faz desta variedade uma garantia para as culturas de verão."}

{"en": ", a variety of lettuce that stands out for the formation of its fruit, presenting a large caliber and excellent sanitation, it is a variety designed to be grown in winter, it is ideal for all types of markets and industry due to the combination of all the previous factors added to its large package of high resistance (HR) to: BI: (16-35 Bremia lactucae, races from 16 to 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0) and Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae); and intermediate resistance (IR) to: LMV: 1 (Lettuce Mosaic Virus, pathotype 1).", "es": ", variedad de lechuga que destaca por la formación de su fruto presentando este un gran calibre y un excelente saneamiento del mismo, es una variedad pensada para cultivar en invierno, es idónea para todo tipo de mercados e industria debido a la combinación de todos los factores anteriores sumados a su gran paquete de resistencias altas (HR) a: BI:(16-35 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0) y Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae); y resistencia intermedia (IR) a: LMV: 1(Lettuce Mosaic Virus, patotipo 1).", "fr": ", une variété de laitue qui se distingue par la formation de ses fruits, présentant un gros calibre et un excellent assainissement, c'est une variété conçue pour être cultivée en hiver, elle est idéale pour tout type de marchés et d'industries grâce à la combinaison de tous les facteurs précédents ajoutés à son large paquet de haute résistance (HR) à : BI : (16-35 Bremia lactucae, courses de 16 à 35), Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (Laitue feuille puceron), biotype 0) et Fol : (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae) ; et résistance intermédiaire (IR) à : LMV : 1 (Virus de la mosaïque de la laitue, pathotype 1).", "pt": ", variedade de alface que se destaca pela formação de seus frutos, apresentando grande calibre e excelente saneamento, é uma variedade destinada ao cultivo no inverno, é ideal para todos os tipos de mercado e indústria pela combinação de todos os fatores anteriores somados ao seu grande pacote de alta resistência (HR) a: BI: (16-35 Bremia lactucae, raças de 16 a 35), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0) e Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae); e resistência intermediária (RI) a: LMV: 1 (Vírus do Mosaico da Alface, patótipo 1)."}

{"en": "\"Parris\" type lettuce variety that offers us a greenish-colored fruit composed of its leaves with great vigor. This variety is perfect for its excellent periodicity in cultivation and for the exceptional formation of its fruit, which is compact. This is a lettuce with an excellent presentation and that shows good tolerance against \"tip burn\", high resistance (HR): Where the varieties limit the development of said disease compared to other varieties that are sensitive; And they present resistance to Bl: (16-32 Bremia lactucae, races 16 to 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotype 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)", "es": "Variedad de lechuga tipo \"parris\" que nos ofrece un fruto de color verdoso compuesto por sus hojas con un gran vigor, esta variedad es perfecta por su excelente periocidad en el cultivo y por la excepcional formación de su fruto siendo este compacto. Esta es una lechuga con excelente presentación y que arroja una buena tolerancia contra el \"tip burn\", resistencias alta (HR): Donde las variedades limitan el desarrollo de una dicha enfermedad en comparación con otras variedades que si son sensibles; Y presentan resistencias a Bl: (16-32 Bremia lactucae, razas de la 16 a la 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (Lettuce leaf aphid), biotipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)", "fr": "Variété de laitue de type \"Parris\" qui nous offre un fruit de couleur verdâtre composé de ses feuilles d'une grande vigueur. Cette variété est parfaite pour son excellente périodicité de culture et pour la formation exceptionnelle de son fruit, compact. Il s'agit d'une laitue avec une excellente présentation et qui montre une bonne tolérance au « brûlage des pointes », une résistance élevée (HR) : où les variétés limitent le développement de ladite maladie par rapport à d'autres variétés sensibles ; Et ils présentent une résistance à Bl : (16-32 Bremia lactucae, races 16 à 32), Nr : (0 Nasonovia ribisnigri (Puceau de la laitue), biotype 0), Fol : (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)", "pt": "Variedade de alface tipo \"Parris\" que nos oferece um fruto de cor esverdeada composto pelas suas folhas com grande vigor. Esta variedade é perfeita pela excelente periodicidade de cultivo e pela excepcional formação do seu fruto, que é compacto. Trata-se de uma alface com excelente apresentação e que apresenta boa tolerância à “queimadura das pontas”, elevada resistência (HR): Onde as variedades limitam o desenvolvimento da referida doença em comparação com outras variedades sensíveis; E apresentam resistência a Bl: (16-32 Bremia lactucae, raças 16 a 32), Nr: (0 Nasonovia ribisnigri (pulgão da folha da alface), biótipo 0), Fol: (Fusarium Oxysporum f.sp. lactucae)"}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.