{"en": "Mileda is an elongated hybrid variety, known for its vigorous and productive plant. Its fruits are black, shiny and uniform, medium-high in size, with an elongated shape typical of Western varieties. It adapts well to greenhouse and open field cultivation, offering good consistency and quality throughout the production cycle. It stands out for its precocity, ease of harvesting and stable yield, being a recommended option for both the fresh and processed markets.", "es": "Mileda es una variedad híbrida de tipo alargada, conocida por su planta vigorosa y productiva. Sus frutos son negros, brillantes y uniformes, de tamaño medio-alto, con forma alargada típica de las variedades occidentales. Se adapta bien a cultivo en invernadero y en campo abierto, ofreciendo buena consistencia y calidad durante todo el ciclo productivo. Destaca por su precocidad, facilidad de recolección y rendimiento estable, siendo una opción recomendable tanto para mercado fresco como para procesado.", "fr": "Mileda est une variété hybride allongée, connue pour sa plante vigoureuse et productive. Ses fruits sont noirs, brillants et uniformes, de taille moyenne à haute, de forme allongée typique des variétés occidentales. Il s'adapte bien à la culture en serre et en plein champ, offrant une bonne consistance et qualité tout au long du cycle de production. Il se distingue par sa précocité, sa facilité de récolte et son rendement stable, étant une option recommandée tant pour le marché du frais que du transformé.", "pt": "Mileda é uma variedade híbrida alongada, conhecida por sua planta vigorosa e produtiva. Seus frutos são pretos, brilhantes e uniformes, de tamanho médio-alto, com formato alongado típico das variedades ocidentais. Adapta-se bem ao cultivo em estufa e em campo aberto, oferecendo boa consistência e qualidade ao longo de todo o ciclo produtivo. Destaca-se pela precocidade, facilidade de colheita e rendimento estável, sendo uma opção recomendada tanto para o mercado in natura quanto para o processado."}

{"en": "Diva F1 is a semi-long black type hybrid, with elongated, cylindrical fruits with shiny black skin, white, tasty and consistent flesh. The plant is vigorous, adapting to difficult conditions and maintaining production for longer. It stands out for its high productivity, with an early and sustained harvest, and for maintaining quality even in winter. It requires good heat input, with optimal germination between 24–32°C and constant irrigation, being ideal for long-cycle crops that seek uniform fruits with excellent flavor and attractive presentation.", "es": "Diva F1 es un híbrido de tipo negra semilarga, con frutos alargados, cilíndricos y de piel negra brillante, de carne blanca, sabrosa y consistente. La planta es vigorosa, adaptándose a condiciones difíciles y manteniendo la producción por más tiempo. Destaca por su alta productividad, con cosecha temprana y sostenida, y por mantener la calidad incluso en invierno. Requiere buen aporte de calor, con germinación óptima entre 24–32 °C y riego constante, siendo ideal para cultivos de ciclo largo que buscan frutos uniformes, de excelente sabor y presentación atractiva.", "fr": "Diva F1 est un hybride de type noir mi-long, aux fruits allongés et cylindriques à la peau noire brillante, à la chair blanche, savoureuse et consistante. La plante est vigoureuse, s’adapte aux conditions difficiles et maintient sa production plus longtemps. Il se distingue par sa productivité élevée, avec une récolte précoce et soutenue, et par le maintien de la qualité même en hiver. Il nécessite un bon apport de chaleur, avec une germination optimale entre 24 et 32°C et une irrigation constante, ce qui le rend idéal pour les cultures à cycle long qui recherchent des fruits uniformes avec une excellente saveur et une présentation attrayante.", "pt": "Diva F1 é um híbrido semilongo do tipo preto, com frutos alongados, cilíndricos, com casca preta brilhante, polpa branca, saborosa e consistente. A planta é vigorosa, adaptando-se às condições difíceis e mantendo a produção por mais tempo. Destaca-se pela elevada produtividade, com colheita precoce e sustentada, e por manter a qualidade mesmo no inverno. Requer bom aporte térmico, com ótima germinação entre 24–32°C e irrigação constante, sendo ideal para culturas de ciclo longo que buscam frutos uniformes, com excelente sabor e apresentação atrativa."}

{"en": "Broccoli variety that offers us a green fruit with a completely clean stem, a puffed and compact head giving rise to underdeveloped florets and with a medium grain. It is a variety that has great vigor and uprightness and that allows us to apply various treatments without difficulty. It is an optimal variety for the commercial approach due to its high production yield and good conservation after harvesting.", "es": "Variedad de brócoli que nos ofrece un fruto verde con un tallo totalmente limpio, cabeza abullonada y compacta dando lugar a unos floretes poco desarrollados y con un grano medio, es una variedad que presenta un gran vigor y erguidez y que nos permite aplicar diversos tratamientos sin dificultad. Es una variedad óptima para el enfoque comercial debido a su gran rendimiento de producción y a la buena conservación que presentan tras la recolección", "fr": "Variété de brocoli qui nous offre un fruit vert avec une tige parfaitement propre, une tête gonflée et compacte donnant naissance à des fleurons sous-développés et à grain moyen. C'est une variété qui a une grande vigueur et une grande droiture et qui permet d'appliquer divers traitements sans difficulté. C'est une variété optimale pour l'approche commerciale en raison de son rendement de production élevé et de sa bonne conservation après récolte.", "pt": "Variedade de brócolis que nos oferece um fruto verde com caule totalmente limpo, cabeça tufada e compacta dando origem a florzinhas pouco desenvolvidas e de grão médio. É uma variedade que apresenta grande vigor e retidão e que nos permite aplicar diversos tratamentos sem dificuldade. É uma variedade ideal para abordagem comercial devido ao seu alto rendimento de produção e boa conservação após a colheita."}

{"en": "Rustic broccoli variety, forming a compact and uniform green fruit with a rounded shape and giving rise to a variety of broccoli with short florets and fine grain, this makes it ideal for all types of markets and transformations.", "es": "Variedad de brócoli rustica, conformando un fruto compacto y uniforme de color verde con forma redondeada y dando lugar a una variedad de brócoli con floretes cortos y grano fino, esto lo hace idóneo para todo tipo de mercados y transformaciones", "fr": "Variété de brocoli rustique, formant un fruit vert compact et uniforme de forme arrondie et donnant naissance à une variété de brocoli aux fleurons courts et à grain fin, ce qui le rend idéal pour tous types de marchés et de transformations.", "pt": "Variedade rústica de brócolis, formando um fruto verde compacto e uniforme, de formato arredondado e dando origem a uma variedade de brócolis com florzinhas curtas e grão fino, o que o torna ideal para todos os tipos de mercados e transformações."}

{"en": "\"Tender Stem\" type broccoli variety, which presents us with a sublime sweet flavor that is given by this greenish fruit, with uniform growth, especially in maturation and in relation to its height. It is an open variety of broccoli that offers great vigor and medium uprightness. In addition, in its florets we will find the absence of yellow spots and a fine grain, making it an ideal variety for the processing market.", "es": "Variedad de brócoli tipo \"Tender Stem\" , que nos presenta un sublime sabor dulce que viene dado por este fruto verdoso, de crecimiento uniforme sobre todo en maduración y en lo referente a su altura. Es una variedad de brócoli abierta que nos ofrece gran vigor y erguidez media, además en sus floretes encontraremos la ausencia de manchas amarilla y un grano fino haciéndola una variedad ideal para el mercado de la transformación", "fr": "Variété de brocoli de type \"Tender Stem\", qui nous présente une sublime saveur sucrée que donne ce fruit verdâtre, à croissance uniforme, notamment en maturation et par rapport à sa hauteur. C'est une variété ouverte de brocoli qui offre une grande vigueur et une verticalité moyenne. De plus, dans ses fleurons on retrouvera l'absence de taches jaunes et un grain fin, ce qui en fait une variété idéale pour le marché de la transformation.", "pt": "Variedade de brócolis do tipo “Tender Stem”, que nos apresenta um sublime sabor adocicado que é conferido por esta fruta esverdeada, com crescimento uniforme, principalmente na maturação e em relação à sua altura. É uma variedade aberta de brócolis que oferece grande vigor e média verticalidade. Além disso, em suas florzinhas encontramos ausência de manchas amarelas e grão fino, sendo uma variedade ideal para o mercado de processamento."}

{"en": "Gavilan broccoli is an early variety, aimed at both the fresh market and the industry, which stands out for its excellent health, high uniformity and pellet quality. It develops vigorous plants with good adaptation to temperate conditions, offering homogeneous harvests and reliable performance, which makes it a very interesting option for farmers looking for security, productivity and efficient harvesting.", "es": "El brócoli Gavilan es una variedad precoz, orientada tanto al mercado en fresco como a la industria, que destaca por su excelente sanidad, alta uniformidad y calidad de pella. Desarrolla plantas vigorosas con buena adaptación a condiciones templadas, ofreciendo cosechas homogéneas y un rendimiento fiable, lo que la convierte en una opción muy interesante para agricultores que buscan seguridad, productividad y una recolección eficiente.", "fr": "Le brocoli Gavilan est une variété précoce, destinée aussi bien au marché du frais qu'à l'industrie, qui se distingue par son excellente santé, sa grande uniformité et la qualité de ses granulés. Il développe des plantes vigoureuses et bien adaptées aux conditions tempérées, offrant des récoltes homogènes et des performances fiables, ce qui en fait une option très intéressante pour les agriculteurs en quête de sécurité, de productivité et de récolte efficace.", "pt": "O brócolis Gavilan é uma variedade precoce, voltada tanto para o mercado in natura quanto para a indústria, que se destaca pela excelente sanidade, alta uniformidade e qualidade do pellet. Desenvolve plantas vigorosas e com boa adaptação às condições temperadas, oferecendo colheitas homogêneas e desempenho confiável, o que o torna uma opção muito interessante para agricultores que buscam segurança, produtividade e colheita eficiente."}

{"en": "Variety of yellowish, tubular-shaped zucchini that are given by an upright and vigorous plant where the quality of this fruit can be accommodated depending on its destination. This variety provides us with high uniformity not only in color but also in production throughout the duration of the cycle. Therefore, it is special for destinations such as the industry, also granting us intermediate resistance (IR): (The varieties limit the growth and development of the specific pest or disease, but they can show a greater number of symptoms compared to varieties highly resistant, although the damage they will present to us will be highly less than the varieties prone to these.) and resistance to: Gc: (Golovinomyces cichoracearum); Px: (Podosphaeria xanthii); WMV: (Watermelon mosaic virus); ZYMV: (Zucchini yellow mosaic virus).", "es": "Variedad de calabacines de color amarillento y de forma tubular que vienen dados por una plana erguida y vigorosa donde la calidad de este fruto se puede acomodar en función del destino del mismo, dicha variedad nos proporciona una alta uniformidad no solo de color sino de producción durante toda la duración del ciclo por tanto es especial para destinos como la industria, otorgándonos además resistencias intermedias (IR):(Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.) y resistencias a: Gc: (Golovinomyces cichoracearum); Px: (Podosphaeria xanthii); WMV: (Virus del mosaico de la sandía); ZYMV: (Virus del mosaico amarillo del calabacín).", "fr": "Variété de courgettes jaunâtres de forme tubulaire qui sont données par une plante dressée et vigoureuse où la qualité de ce fruit peut être adaptée en fonction de sa destination. Cette variété nous offre une grande uniformité non seulement en couleur mais aussi en production tout au long du cycle. Par conséquent, il est spécial pour des destinations telles que l'industrie, nous accordant également une résistance intermédiaire (IR) : (Les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou de la maladie spécifique, mais elles peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes par rapport aux variétés hautement résistantes, même si les dommages qu'elles nous présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à ceux-ci.) et une résistance à : Gc : (Golovinomyces cichoracearum) ; Px : (Podosphaeria xanthii) ; WMV : (virus de la mosaïque de la pastèque) ; ZYMV : (Virus de la mosaïque jaune de la courgette).", "pt": "Variedade de abobrinhas amareladas, de formato tubular, que se dão por uma planta ereta e vigorosa onde a qualidade deste fruto pode ser acomodada dependendo do seu destino. Esta variedade proporciona-nos uma elevada uniformidade não só na cor, mas também na produção ao longo de todo o ciclo. Portanto, é especial para destinos como a indústria, concedendo-nos também resistência intermediária (RI): (As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que nos apresentarão serão muito menores do que as variedades propensas a estes.) e resistência a: Gc: (Golovinomyces cichoracearum); Px: (Podosphaeria xanthii); WMV: (vírus do mosaico da melancia); ZYMV: (vírus do mosaico amarelo da abobrinha)."}

{"en": "Variety of rustica zucchini that has an erect bearing and good vigor, which gives us a light whitish color and tubular shape, giving us a high uniformity in its shapes along with a stable color and providing us with a high commercial yield since it is adapted to outdoor crops from spring to autumn. This variety has intermediate resistance and Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), CMV: (Cucumber mosaic virus), WMV: (Watermelon mosaic virus), ZYMV: (Zucchini yellow mosaic virus)", "es": "Variedad de calabacines rustica que presenta un porte erecto y un buen vigor, que nos arrojan un futo de color claro blanquecino y de forma tubular dándonos una alta uniformidad en sus formas junto con un color estable y aportándonos un elevado rendimiento comercial ya que está adaptado a cultivos al aire libre de primavera a otoño. Esta variedad presenta resistencias intermedias y Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px:( Podosphaeria xanthii), CMV: (Virus del mosaico del pepino), WMV: (Virus del mosaico de la sandía), ZYMV: (Virus del mosaico amarillo del calabacín)", "fr": "Variété de courgette rustica au port dressé et de bonne vigueur, ce qui nous donne une couleur légèrement blanchâtre et une forme tubulaire, nous donnant une grande uniformité dans ses formes ainsi qu'une couleur stable et nous offrant un rendement commercial élevé puisqu'elle est adaptée aux cultures en plein air du printemps à l'automne. Cette variété présente des résistances intermédiaires et Gc : (Golovinomyces cichoracearum), Px : (Podosphaeria xanthii), CMV : (Virus de la mosaïque du concombre), WMV : (Virus de la mosaïque de la pastèque), ZYMV : (Virus de la mosaïque jaune de la courgette)", "pt": "Variedade de abobrinha rustica de porte ereto e bom vigor, o que nos confere uma cor esbranquiçada clara e formato tubular, conferindo-nos uma elevada uniformidade nas suas formas e uma cor estável e proporcionando-nos um elevado rendimento comercial por estar adaptada ao cultivo ao ar livre da primavera ao outono. Esta variedade possui resistência intermediária e Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), CMV: (Vírus do mosaico do pepino), WMV: (Vírus do mosaico da melancia), ZYMV: (Vírus do mosaico amarelo da abobrinha)"}

{"en": "Variety of bright yellowish green zucchini with light specks of size and oval cylindrical shape that is medium caliber, it is given by plants with large and open leaves that present great vigor and uprightness which has allowed the variety to adapt to outdoor growing conditions, it is a variety that offers us great production and high quality that combined with the resistances that they present to us, such as: medium resistances (IR): (The varieties limit the growth and development of the pest or specific disease, but they can show a greater number of symptoms compared to highly resistant varieties, although the damage they will present to us will be highly less than the varieties prone to these.), in addition to Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Watermelon mosaic virus), ZYMV: (Zucchini yellow mosaic virus). For all this, this variety is perfect for the industry and the market.", "es": "Variedad de calabacines de color verde amarilento reluciente con motas claras de tamaño y de forma cilíndrica ovalada que es calibre medio, viene dado por plantas con grandes hojas y abiertas que presentan gran vigorosidad y erguidad lo que ha permitido que la variedad se adapte a condiciones de cultivo al aire libre, es una variedad que nos ofrece gran producción y de gran calidad que combinado con las resistencias que nos presentan, tales como: resistencias medias (IR):(Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.), además de Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Virus del mosaico de la sandía), ZYMV: (Virus del mosaico amarillo del calabacín). Por todo esto esta variedad es perfecta para la industria y para el mercado.", "fr": "Variété de courgettes vert jaunâtre vif avec de légères taches de taille et de forme cylindrique ovale de calibre moyen, elle est donnée par des plantes aux feuilles grandes et ouvertes qui présentent une grande vigueur et une grande verticalité ce qui a permis à la variété de s'adapter aux conditions de culture en extérieur, c'est une variété qui nous offre une grande production et une haute qualité qui, combinées aux résistances qu'elles nous présentent, telles que : résistances moyennes (IR) : (Les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou d'une maladie spécifique, mais elles peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes. par rapport aux variétés très résistantes, même si les dégâts qu'elles nous présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à celles-ci.), en plus de Px : (Podosphaeria xanthii), WMV : (Virus de la mosaïque de la pastèque), ZYMV : (Virus de la mosaïque jaune de la courgette). Pour tout cela, cette variété est parfaite pour l’industrie et le marché.", "pt": "Variedade de abobrinha verde amarelada brilhante com manchas claras de tamanho e formato cilíndrico oval de médio calibre, é dada por plantas com folhas grandes e abertas que apresentam grande vigor e verticalidade o que tem permitido à variedade se adaptar às condições de cultivo ao ar livre, é uma variedade que nos oferece grande produção e alta qualidade que combinada com as resistências que nos apresentam, tais como: resistências médias (IR): (As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar um maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que nos apresentarão serão muito menores do que as variedades propensas a estes.), além de Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (vírus do mosaico da melancia), ZYMV: (vírus do mosaico amarelo da abobrinha). Por tudo isto, esta variedade é perfeita para a indústria e para o mercado."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of cylindrical zucchini of light bright green color obtained from an open plant, with great uprightness, vigor and semi-erect. This variety presents a great adaptation to autumn conditions and hot summer conditions, offering high production during the cycle. These conditions make it ideal for markets and processing and cold industries. This variety presents various resistances such as: intermediate resistance (IR): (The varieties limit the growth and development of the specific pest or disease, but can show a greater number of symptoms compared to highly resistant varieties, although the damage they will present will be highly less than the varieties prone to these.), and also Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Watermelon mosaic virus), ZYMV: (Virus of the yellow zucchini mosaic)", "es": "Variedad de calabacines cilíndricas de color verde brillante claro obtenido de una planta de porte abierto, con una gran erguidez, vigor y semierecta, dicha variedad presenta una gran adaptación a las condiciones de otoño y las condiciones calurosas de verano ofreciéndonos alta producción durante el ciclo, estas condiciones la hacen idóneas para mercados e industria de transformación y frio. Esta variedad nos presenta diversas resistencias como: resistencias intermedias (IR):(Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.), y además Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Virus del mosaico de la sandía), ZYMV: (Virus del mosaico amarillo del calabacín)", "fr": "Variété de courgettes cylindriques de couleur vert clair brillant obtenue à partir d'une plante ouverte, de grande dressage, vigueur et semi-érigée. Cette variété présente une grande adaptation aux conditions automnales et aux températures estivales chaudes, offrant une production élevée pendant le cycle. Ces conditions le rendent idéal pour les marchés et les industries de transformation et du froid. Cette variété présente diverses résistances telles que : résistance intermédiaire (IR) : (les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou de la maladie spécifique, mais peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes par rapport aux variétés très résistantes, même si les dégâts qu'elles présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à ceux-ci.), et aussi Gc : (Golovinomyces cichoracearum), Px : (Podosphaeria xanthii), WMV : (Virus de la mosaïque de la pastèque), ZYMV : (Virus de la jaune). mosaïque de courgettes)", "pt": "Variedade de abobrinha cilíndrica, de cor verde claro brilhante, obtida de planta aberta, de grande verticalidade, vigor e semi-ereta. Esta casta apresenta uma grande adaptação às condições do outono e ao calor do verão, oferecendo elevada produção durante o ciclo. Estas condições tornam-no ideal para mercados e indústrias de processamento e frio. Esta variedade apresenta diversas resistências como: resistência intermediária (IR): (As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que apresentarão serão muito menores do que as variedades propensas a estes.), e também Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Vírus do mosaico da melancia), ZYMV: (Vírus do amarelo mosaico de abobrinha)"}

{"en": "Variety of bright green zucchini with an awned shape and a medium-large caliber, obtained from a plant with an open, upright structure, with an erect bearing and excellent vigor, and giving us a high production throughout the entire harvest cycle, thus making it ideal for greenhouse cultivation and suitable for all markets, it presents excellent behavior against powdery mildew, WMV: (Watermelon Mosaic Virus.), ZYMV: (Zucchini Yellow Mosaic Virus) and It also presents intermediate resistance (IR): (The varieties limit the growth and development of the specific pest or disease, but can show a greater number of symptoms compared to highly resistant varieties, although the damage they will present to us will be highly less than the varieties prone to these.)", "es": "Variedad de calabacines verdes brillantes de forma aristada y de calibre medio-grande, obtenido de una planta con estructura abierta, erguida, con porte erecta y con excelente vigor, y arrojandonos una alta producción durante todo el ciclo de cosecha haciendola así ideal para el cultivo en invernadero y apta para todos los mercados, presenta un excelente comportamiento frente al oídio, a WMV : (Watermelon Mosaic Virus.), ZYMV: (Zucchini Yellow Mosaic Virus) y además presenta resistencias intermedias (IR):(Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.)", "fr": "Variété de courgettes vert vif de forme aristée et de calibre moyen-grand, obtenue à partir d'une plante à structure ouverte et dressée, avec un port dressé et une excellente vigueur, et nous donnant une production élevée tout au long du cycle de récolte, la rendant ainsi idéale pour la culture en serre et adaptée à tous les marchés, elle présente un excellent comportement contre l'oïdium, WMV : (Watermelon Mosaic Virus.), ZYMV : (Zucchini Yellow Mosaic Virus) et présente également une résistance intermédiaire (IR) : (Le les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou de la maladie spécifique, mais peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes que les variétés très résistantes, même si les dommages qu'elles nous présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à ces dernières.)", "pt": "Variedade de abobrinha verde brilhante, com formato de toldo e calibre médio-grande, obtida a partir de uma planta de estrutura aberta e ereta, de porte ereto e excelente vigor, e nos proporcionando alta produção ao longo de todo o ciclo de colheita, tornando-a ideal para cultivo em estufa e adequada para todos os mercados, apresenta excelente comportamento contra o oídio, WMV: (Watermelon Mosaic Virus.), ZYMV: (Zucchini Yellow Mosaic Virus) e Apresenta também resistência intermediária (IR): (As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar um maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que nos apresentarão sejam muito menores do que as variedades propensas a estes.)"}

{"en": "Zefiros zucchini is ideal for outdoor cultivation in summer and autumn, adapted to high temperatures. Its vigorous, erect plant with medium-short internodes guarantees stable production and high commercial yield throughout the cycle. The fruits are cylindrical, bright green and highly uniform in quality and length. It presents intermediate resistance (IR) to CMV, WMV, ZYMV, PRSV, Gc and Px, ensuring excellent plant health. This variety stands out for its productivity and fresh fruits of constant quality, being a reliable option for demanding markets.", "es": "El calabacín Zefiros es ideal para cultivos al aire libre en verano y otoño, adaptado a altas temperaturas. Su planta vigorosa, erecta y de entrenudos medio-cortos, garantiza una producción estable y de alto rendimiento comercial durante todo el ciclo. Los frutos son cilíndricos, de color verde brillante y altamente uniformes en calidad y longitud. Presenta resistencia intermedia (IR) a CMV, WMV, ZYMV, PRSV, Gc y Px, asegurando una excelente sanidad de la planta. Esta variedad destaca por su productividad y frutos frescos de calidad constante, siendo una opción confiable para mercados exigentes.", "fr": "La courgette Zefiros est idéale pour la culture en extérieur en été et en automne, adaptée aux températures élevées. Sa plante vigoureuse et dressée avec des entre-nœuds moyennement courts garantit une production stable et un rendement commercial élevé tout au long du cycle. Les fruits sont cylindriques, vert vif et très uniformes en qualité et en longueur. Il présente une résistance intermédiaire (IR) au CMV, WMV, ZYMV, PRSV, Gc et Px, assurant une excellente santé des plantes. Cette variété se distingue par sa productivité et ses fruits frais de qualité constante, constituant une option fiable pour les marchés exigeants.", "pt": "A abobrinha Zefiros é ideal para cultivo ao ar livre no verão e no outono, adaptada a altas temperaturas. Sua planta vigorosa e ereta com entrenós médio-curtos garante produção estável e alto rendimento comercial durante todo o ciclo. Os frutos são cilíndricos, verdes brilhantes e muito uniformes em qualidade e comprimento. Apresenta resistência intermediária (IR) a CMV, WMV, ZYMV, PRSV, Gc e Px, garantindo excelente fitossanidade. Esta casta destaca-se pela produtividade e frutos frescos de qualidade constante, sendo uma opção fiável para mercados exigentes."}

{"en": "Bright dark green cylindrical zucchini variety that provides excellent versatility because it adapts to outdoor and protected cultivation, if we combine it with its high yield throughout the cycle and the good quality it offers us in the post-harvest, making it ideal for the industry. This variety offers good resistance to powdery mildew, especially intermediate resistance (IR): (The varieties limit the growth and development of the specific pest or disease, but can show a greater number of symptoms compared to highly resistant varieties, although the damage they will present will be highly less than the varieties prone to these.) ,Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Watermelon mosaic virus), ZYMV: (Zucchini yellow mosaic virus)", "es": "Variedad de calabacín cilíndrico de color verde oscuro brillante que aporta excelente versatilidad debido a que se adapta a cultivo al aire libre y protegido además si lo combinamos con su alto rendimiento durante todo el ciclo y la buena calidad que nos ofrece en la post cosecha lo hace ideal para la industria. Esta variedad nos ofrece buena resistencia al oidio especialmente, resistencias intermedias (IR):(Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.) ,Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Virus del mosaico de la sandía), ZYMV: (Virus del mosaico amarillo del calabacín)", "fr": "Variété de courgette cylindrique vert foncé brillant qui offre une excellente polyvalence car elle s'adapte à la culture en extérieur et sous abri, si nous la combinons avec son rendement élevé tout au long du cycle et la bonne qualité qu'elle nous offre après la récolte, ce qui la rend idéale pour l'industrie. Cette variété offre une bonne résistance à l'oïdium, en particulier une résistance intermédiaire (IR) : (Les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou de la maladie spécifique, mais peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes que les variétés très résistantes, même si les dégâts qu'elles présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à ceux-ci.) virus de la mosaïque jaune)", "pt": "Variedade de abobrinha cilíndrica verde escura brilhante que oferece excelente versatilidade porque se adapta ao cultivo ao ar livre e protegido, se combinarmos com o alto rendimento ao longo do ciclo e a boa qualidade que nos oferece na pós-colheita, tornando-a ideal para a indústria. Esta variedade oferece boa resistência ao oídio, especialmente resistência intermediária (RI): (As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar um maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que apresentarão serão muito menores do que as variedades propensas a estes.) ,Gc: (Golovinomyces cichoracearum), Px: (Podosphaeria xanthii), WMV: (Vírus do mosaico da melancia), ZYMV: (Vírus do mosaico amarelo da abobrinha)"}

{"en": "Zucchini variety that offers us a dark green fruit with tubular characteristics and medium internodes, being a vigorous variety and therefore easy to harvest, which combined with its high productivity and excellent post-harvest quality makes it ideal for training. It has numerous resistances such as: CMV (Cucumber mosaic virus), WMV (Watermelon mosaic virus), ZYMV (Zucchini yellow mosaic virus).\r\nAs intermediate resistance we find that: The varieties limit the growth and development of the specific pest or disease, but they can show a greater number of symptoms compared to highly resistant varieties, although the damage they will present will be highly less than the varieties prone to these.", "es": "Variedad de calabacín que nos ofrece un fruto verde oscuro de características tubulares y con entrenudos medios siendo una variedad vigorosa y por tanto fácil de recolectar lo que combinada junto a su alta productividad y excelente calidad post cosecha la hace idónea para la instruía. Cuenta con numerosas resistencias como: CMV (Virus del mosaico del pepino),WMV (Virus del mosaico de la sandía), ZYMV (Virus del mosaico amarillo del calabacín).\r\nComo Resistencias intermedias nos encontramos con que: Las variedades limitan el crecimiento y desarrollo de la plaga o enfermedad específica, pero pueden mostrar una mayor cantidad de síntomas en comparación con variedades altamente resistentes, aunque los daños que nos presentarán serán altamente menores que las variedades propensas a estas.", "fr": "Variété de courgette qui nous offre un fruit vert foncé avec des caractéristiques tubulaires et des entre-nœuds moyens, étant une variété vigoureuse et donc facile à récolter, ce qui, combiné à sa productivité élevée et à son excellente qualité post-récolte, la rend idéale pour le palissage. Il présente de nombreuses résistances telles que : CMV (virus de la mosaïque du concombre), WMV (virus de la mosaïque de la pastèque), ZYMV (virus de la mosaïque jaune de la courgette).\r\nComme résistance intermédiaire, nous constatons que : Les variétés limitent la croissance et le développement du ravageur ou de la maladie spécifique, mais elles peuvent présenter un plus grand nombre de symptômes que les variétés très résistantes, même si les dégâts qu'elles présenteront seront bien moindres que les variétés sujettes à ces derniers.", "pt": "Variedade de abobrinha que nos oferece um fruto verde escuro com características tubulares e entrenós médios, sendo uma variedade vigorosa e portanto de fácil colheita, o que aliado à sua alta produtividade e excelente qualidade pós-colheita a torna ideal para o treinamento. Possui inúmeras resistências como: CMV (Vírus do Mosaico do Pepino), WMV (Vírus do Mosaico da Melancia), ZYMV (Vírus do Mosaico Amarelo da Abobrinha).\r\nComo resistência intermediária descobrimos que: As variedades limitam o crescimento e desenvolvimento da praga ou doença específica, mas podem apresentar um maior número de sintomas em comparação com variedades altamente resistentes, embora os danos que apresentarão serão muito menores do que as variedades propensas a estes."}