{"en": "Variety of endive. Plant with very entire leaves, semi-erect, with vigorous roots and high yield. The fruit we obtain from this plant is cylindrical, very homogeneous, well combed, rounded tip, standard length, attractive color and not very sensitive to the brown axis.", "es": "Variedad de endivia. Planta de hojas muy enteras, de porte semi-erguido, con raíces vigorosas y alto rendimiento. El fruto que obtenemos de esta planta es cilíndrico, muy homogéneo, bien peinado, punta redondeada, longitud estándar, color atractivo y poco sensible al eje pardo.", "fr": "Variété d'endives. Plante aux feuilles très entières, semi-dressées, aux racines vigoureuses et à haut rendement. Le fruit que l'on obtient de cette plante est cylindrique, très homogène, bien peigné, pointe arrondie, de longueur standard, de couleur attractive et peu sensible à l'axe brun.", "pt": "Variedade de endívia. Planta de folhas muito inteiras, semi-eretas, com raízes vigorosas e de alto rendimento. O fruto que obtemos desta planta é cilíndrico, muito homogêneo, bem penteado, ponta arredondada, comprimento padrão, cor atraente e pouco sensível ao eixo marrom."}

{"en": "Variety of endive. Plant with very vigorous roots, very entire leaves, semi-erect bearing, high yield. Fruits of standard length, cylindrical, well combed and very dense, with a very attractive and bright color, and it is not very sensitive to the brown axis.", "es": "Variedad de endivia. Planta de raíz muy vigorosa, hojas muy enteras, porte semi-erguido, alto rendimiento. Frutos de longitud estándar, cilíndrico, bien peinada y muy densa, de color muy atractivo y brillante, además es poco sensible al eje pardo.", "fr": "Variété d'endives. Plante aux racines très vigoureuses, aux feuilles très entières, au port semi-érigé, à haut rendement. Fruits de longueur standard, cylindriques, bien peignés et très denses, de couleur très attractive et brillante, et peu sensibles à l'axe brun.", "pt": "Variedade de endívia. Planta com raízes muito vigorosas, folhas muito inteiras, porte semi-ereto, alto rendimento. Frutos de comprimento padrão, cilíndricos, bem penteados e muito densos, de cor muito atraente e brilhante, sendo pouco sensíveis ao eixo marrom."}

{"en": "Variety of endive. Plant with a semi-erect bearing, medium vigor and medium green, cut foliage. The fruit we obtain from this plant is long, homogeneous, cylindrical in length. Well combed, pointed, very yellow, smooth and thick blade. Little sensitive to the brown axis. Good postharvest shelf life.", "es": "Variedad de endivia. Planta de porte semi-erguido, de vigor medio y follaje verde medio y cortado. El fruto que obtenemos esta planta es de una longitud cilíndrica larga, homogénea. Bien peinado, puntiagudo, hoja muy amarilla, lisa y gruesa. Poco sensible al eje pardo. Buena vida útil postcosecha.", "fr": "Variété d'endives. Plante au port semi-érigé, de vigueur moyenne et au feuillage coupé vert moyen. Le fruit que nous obtenons de cette plante est long, homogène, de longueur cylindrique. Lame bien peignée, pointue, très jaune, lisse et épaisse. Peu sensible à l'axe brun. Bonne durée de conservation après récolte.", "pt": "Variedade de endívia. Planta de porte semi-ereto, vigor médio e folhagem verde média cortada. O fruto que obtemos desta planta é longo, homogêneo e de comprimento cilíndrico. Lâmina bem penteada, pontiaguda, muito amarelada, lisa e grossa. Pouco sensível ao eixo marrom. Boa vida útil pós-colheita."}

{"en": "Variety of endive. Semi-erect plant, medium vigor and green foliage. The fruit we obtain is cylindrical, well combed, with leaves of excellent color, smooth and voluminous. It has good cold storage and is not very sensitive to the brown axis.", "es": "Variedad de endivia. Planta de porte semi-erguido, vigor medio y follaje verde. El fruto que obtenemos es cilíndrico, bien peinado, con hojas de excelente color, lisas y voluminosas. Tiene buena conservación en frío y es poco sensible al eje pardo.", "fr": "Variété d'endives. Plante semi-érigée, de vigueur moyenne et au feuillage vert. Le fruit que nous obtenons est cylindrique, bien peigné, avec des feuilles d'excellente couleur, lisses et volumineuses. Il a une bonne conservation au froid et est peu sensible à l’axe brun.", "pt": "Variedade de endívia. Planta semi-ereta, vigor médio e folhagem verde. O fruto que obtemos é cilíndrico, bem penteado, com folhas de excelente cor, lisas e volumosas. Possui bom armazenamento refrigerado e não é muito sensível ao eixo marrom."}

{"en": "Variety of endive. Semi-straight plant, intermediate vigor and long, slightly toothed foliage. little sensitive to the brown axis. Cylindrical fruit of standard length. Well groomed, compact and medium pointed. Leaves of intense color. This variety offers great performance on camera and in the field.", "es": "Variedad de endivia. Planta de porte semi-recto, vigor intermedio y follaje largo, poco dentado. poco sensible al eje marrón. Fruto cilíndrico de largo estándar. Bien peinado, compacto y medio puntiagudo. Hojas de color intenso. Esta variedad ofrece un gran rendimiento en cámara y campo.", "fr": "Variété d'endives. Plante semi-droite, de vigueur intermédiaire et à feuillage long et légèrement denté. peu sensible à l'axe brun. Fruit cylindrique de longueur standard. Bien soigné, compact et moyennement pointu. Feuilles de couleur intense. Cette variété offre d’excellentes performances devant la caméra et sur le terrain.", "pt": "Variedade de endívia. Planta semi-reta, vigor intermediário e folhagem longa e levemente dentada. pouco sensível ao eixo marrom. Fruto cilíndrico de comprimento padrão. Bem cuidado, compacto e pontiagudo. Folhas de cor intensa. Essa variedade oferece ótimo desempenho diante das câmeras e em campo."}

{"en": "Variety of endive. Semi-erect plant, intermediate vigor, dark green foliage and complete blade and very cylindrical root. Fruit of medium length, well combed, compact and medium pointed. well colored, smooth and voluminous leaves. Little sensitive to the brown axis", "es": "Variedad de endivia. Planta de porte semi-erguido, vigor intermedio, follaje verde oscuro y limbo completo y raíz muy cilíndrica. Fruto de longitud media, bien peinado, compacto y medio puntiagudo. hojas bien coloreadas, lisas y voluminosas. Poco sensible al eje pardo", "fr": "Variété d'endives. Plante semi-érigée, de vigueur intermédiaire, feuillage vert foncé et limbe complet et racine très cylindrique. Fruit de longueur moyenne, bien peigné, compact et moyennement pointu. feuilles bien colorées, lisses et volumineuses. Peu sensible à l'axe brun", "pt": "Variedade de endívia. Planta semi-ereta, vigor intermediário, folhagem verde escura e lâmina completa e raiz muito cilíndrica. Fruto de comprimento médio, bem penteado, compacto e pontiagudo médio. folhas bem coloridas, lisas e volumosas. Pouco sensível ao eixo marrom"}

{"en": "Selfine F1 is a CMS variety of semi-early endive in the field, especially indicated for forcing carried out from March to June. It produces homogeneous and heavy chicons, with smooth leaves and an attractive yellow color. It stands out for its excellent post-harvest quality and its resistance to sulfonylurea herbicides, which provides security and stability during cultivation.", "es": "Selfine F1 es una variedad CMS de endibia semiprecoz en campo, especialmente indicada para forzados realizados de marzo a junio. Produce chicones homogéneos y pesados, con hojas lisas y un atractivo color amarillo. Destaca por su excelente calidad poscosecha y por su resistencia a herbicidas sulfonilureas, lo que aporta seguridad y estabilidad durante el cultivo.", "fr": "Selfine F1 est une variété CMS d'endive semi-précoce en plein champ, particulièrement indiquée pour le forçage réalisé de mars à juin. Il produit des chicons homogènes et lourds, aux feuilles lisses et d'une jolie couleur jaune. Il se distingue par son excellente qualité post-récolte et sa résistance aux herbicides sulfonylurées, qui lui confèrent sécurité et stabilité pendant la culture.", "pt": "Selfine F1 é uma variedade CMS de endívia semiprecoce no campo, especialmente indicada para forçamento realizado de março a junho. Produz chicons homogêneos e pesados, com folhas lisas e atraente cor amarela. Destaca-se pela excelente qualidade pós-colheita e pela resistência aos herbicidas sulfonilureias, o que proporciona segurança e estabilidade durante o cultivo."}

{"en": "Hybrid endive variety. It has an upright and vigorous habit, the leaves are firm, long and well distributed and it offers a high yield. The fruit has a fairly triangular and elongated shape, is well combed, semi-compact and pointed. Yellow leaves, long and slightly inclined.", "es": "Variedad de endivia híbrida. Posee un porte erguido y vigoroso, las hojas son sostenidas, largas y bien distribuidas y ofrece un alto rendimiento. El fruto presenta una forma bastante triangular y alargada, está bien peinado, semi compacto y puntiagudo. Hojas de color amarillo, largas y ligeramente inclinadas.", "fr": "Variété d'endive hybride. Il a un port dressé et vigoureux, les feuilles sont fermes, longues et bien réparties et il offre un rendement élevé. Le fruit a une forme assez triangulaire et allongée, bien peigné, semi-compact et pointu. Feuilles jaunes, longues et légèrement inclinées.", "pt": "Variedade híbrida de endívia. Tem hábito ereto e vigoroso, as folhas são firmes, longas e bem distribuídas e oferece alto rendimento. O fruto apresenta formato bastante triangular e alongado, bem penteado, semicompacto e pontiagudo. Folhas amarelas, longas e ligeiramente inclinadas."}

{"en": "Chicory variety. Very productive plant both in the field and in the chamber. Semi-erect habit, good vigor and medium green foliage. Fruit of standard length and cylindrical shape. Well groomed and very uniform. Leaf of excellent color, voluminous and smooth. Little sensitive to the brown axis. It has good conservation against the cold.", "es": "Variedad de achicoria. Planta muy productiva tanto en campo como en cámara. Porte semi-erguido, buen vigor y follaje verde medio. Fruto de longitud estándar y forma cilíndrica. Bien peinado y muy uniforme. Hoja de excelente color, voluminosa y lisa. Poco sensible al eje pardo. Tiene buena conservación frente al frio.", "fr": "Variété de chicorée. Plante très productive aussi bien au champ qu'en chambre. Port semi-dressé, bonne vigueur et feuillage vert moyen. Fruit de longueur standard et de forme cylindrique. Bien soigné et très uniforme. Feuille d'excellente couleur, volumineuse et lisse. Peu sensible à l'axe brun. Il a une bonne conservation contre le froid.", "pt": "Variedade de chicória. Planta muito produtiva tanto no campo como na câmara. Hábito semi-ereto, bom vigor e folhagem de verde médio. Fruto de comprimento padrão e formato cilíndrico. Bem arrumado e muito uniforme. Folha de excelente cor, volumosa e lisa. Pouco sensível ao eixo marrom. Possui boa conservação contra o frio."}

{"en": "Variety of eggplant. This variety presents a plant with good vigor, rapid growth even at low temperatures, good leaf coverage, medium internodes, precocious, offers excellent performance and adapts to open field conditions. \r\nThis plant offers a cylindrical fruit of approximately 25 cm. Excellent flavor, smooth and shiny black. Inside we find firm meat. \r\nIdeal variety for the industry due to its great adaptations.", "es": "Variedad de berenjena. Esta variedad presenta una planta de buen vigor, rápido crecimiento incluso a bajas temperaturas, buena cobertura foliar, entrenudos medios, precoz, ofrece un excelente rendimiento y se adapta a condiciones de campo abierto. \r\nEsta planta ofrece un fruto cilíndrico de aproximadamente 25 cm. Excelente sabor, suave y de color negro brillante. En el interior encontramos una carne firme. \r\nVariedad ideal para la industria por sus grandes adaptaciones.", "fr": "Variété d'aubergine. Cette variété présente une plante de bonne vigueur, à croissance rapide même à basse température, avec une bonne couverture foliaire, des entre-nœuds moyens, précoce, offre d'excellentes performances et s'adapte aux conditions de plein champ. \r\nCette plante offre un fruit cylindrique d'environ 25 cm. Excellente saveur, noir lisse et brillant. A l'intérieur on retrouve de la viande ferme. \r\nVariété idéale pour l'industrie grâce à ses grandes adaptations.", "pt": "Variedade de berinjela. Esta variedade apresenta uma planta com bom vigor, rápido crescimento mesmo em baixas temperaturas, boa cobertura foliar, entrenós médios, precoce, oferece excelente desempenho e adapta-se a condições de campo aberto. \r\nEsta planta oferece um fruto cilíndrico de aproximadamente 25 cm. Excelente sabor, preto suave e brilhante. Dentro encontramos carne firme. \r\nVariedade ideal para a indústria devido às suas grandes adaptações."}

{"en": "Avan F1 is an early variety that produces medium-sized fruits (approximately 18 cm), shiny black-purple, firm and with good post-harvest conservation. It stands out for its resistance to common diseases.", "es": "Avan F1 es una variedad temprana que produce frutos de tamaño medio (aproximadamente 18 cm), de color morado negro brillante, firmes y con buena conservación postcosecha. Destaca por su resistencia a enfermedades comunes.", "fr": "Avan F1 est une variété précoce qui produit des fruits de taille moyenne (environ 18 cm), noir-violet brillant, fermes et de bonne conservation après récolte. Il se distingue par sa résistance aux maladies courantes.", "pt": "Avan F1 é uma variedade precoce que produz frutos de tamanho médio (aproximadamente 18 cm), preto-púrpura brilhantes, firmes e com boa conservação pós-colheita. Destaca-se pela resistência a doenças comuns."}

{"en": "Hybrid kale variety. Excellent for growers looking for a compact, upright plant that produces deeply wrinkled, dark blue-green leaves. These leaves remain well without yellowing, allowing them to be harvested from the base to the top of the plant, avoiding waste. It stands out for its high productivity and long cutting period. Tasty kale leaves can be harvested successively, allowing for a consistent harvest from summer to spring.", "es": "Variedad de col kale híbrida. Excelente para los agricultores que buscan una planta compacta y erguida que produce hojas muy arrugadas de color azul verdoso oscuro. Estas hojas se mantienen bien sin amarillear, lo que permite cosecharlas desde la base hasta la parte superior de la planta, evitando desperdicios. Destaca por su alta productividad y largo período de corte. Es posible cosechar las sabrosas hojas de col rizada de forma sucesiva, lo que permite obtener una cosecha constante desde el verano hasta la primavera.", "fr": "Variété de chou hybride. Excellent pour les producteurs à la recherche d’une plante compacte et dressée qui produit des feuilles bleu-vert foncé profondément ridées. Ces feuilles restent bien sans jaunir, ce qui permet de les récolter de la base jusqu'au sommet de la plante, évitant ainsi le gaspillage. Il se distingue par sa productivité élevée et sa longue période de coupe. De savoureuses feuilles de chou frisé peuvent être récoltées successivement, permettant une récolte constante de l’été au printemps.", "pt": "Variedade de couve híbrida. Excelente para produtores que procuram uma planta compacta e ereta que produza folhas verde-azuladas profundamente enrugadas. Essas folhas permanecem bem sem amarelar, permitindo que sejam colhidas da base ao topo da planta, evitando desperdícios. Destaca-se pela alta produtividade e longo período de corte. Saborosas folhas de couve podem ser colhidas sucessivamente, permitindo uma colheita consistente do verão à primavera."}

{"en": "Cauliflower variety. Plant with good foliar coverage, medium and uniform vigor. The fruit we obtain is a fruit with a good commercial presentation when fresh and a very compact peel.\r\nResistances to; HR: Ring spot (Mb):Mb.", "es": "Variedad de coliflor. Planta de buena cobertura foliar, vigor medio y uniforme. El fruto que obtenemos es un fruto con buena presentación comercial en fresco y pella muy compacta.\r\nResistencias a; HR : Ring spot (Mb):Mb.", "fr": "Variété de chou-fleur. Plante à bonne couverture foliaire, de vigueur moyenne et uniforme. Le fruit que nous obtenons est un fruit avec une bonne présentation commerciale à l'état frais et une peau très compacte.\r\nRésistances à; HR : Point de sonnerie (Mb) : Mb.", "pt": "Variedade de couve-flor. Planta com boa cobertura foliar, vigor médio e uniforme. A fruta que obtemos é uma fruta com boa apresentação comercial quando fresca e casca muito compacta.\r\nResistências a; HR: Ponto do anel (Mb):Mb."}

{"en": "Cauliflower variety. Plant of excellent vigor, with good foliar coverage, of great uniformity. From this plant we obtain a compact fruit with a good white color.", "es": "Variedad de coliflor. Planta de excelente vigor, con buena cobertura foliar, de gran uniformidad. Obtenemos de esta planta un fruto de pella compacta, de buen color blanco.", "fr": "Variété de chou-fleur. Plante d'excellente vigueur, avec une bonne couverture foliaire, d'une grande uniformité. De cette plante, nous obtenons un fruit compact avec une bonne couleur blanche.", "pt": "Variedade de couve-flor. Planta de excelente vigor, com boa cobertura foliar, de grande uniformidade. Desta planta obtemos um fruto compacto e de boa cor branca."}

{"en": "Variety of eggplant. Uniform plant, semi-straight in shape, with good vigor, uniform foliage and good coverage. The fruit we obtain is a fruit with a firm, heavy set, a very compact and uniform peel, fine grain and a good white color.", "es": "Variedad de berenjena. Planta uniforme, de porte semi-recto, con buen vigor, follaje uniforme y buena cobertura. El fruto que obtenemos es un fruto de cuaje firme, pesado, pella muy compacta y uniforme, grano fino y de buen color blanco.", "fr": "Variété d'aubergine. Plante uniforme, de port semi-droit, de bonne vigueur, au feuillage uniforme et bien couvrant. Le fruit que nous obtenons est un fruit à la nouaison ferme et lourde, à la peau très compacte et uniforme, au grain fin et d'une bonne couleur blanche.", "pt": "Variedade de berinjela. Planta uniforme, de formato semi-reto, com bom vigor, folhagem uniforme e boa cobertura. O fruto que obtemos é um fruto de conjunto firme e pesado, casca muito compacta e uniforme, grão fino e boa cor branca."}