{"en": "Variety of lettuce. Precocious, open even at low temperatures, semi-straight, with thick and blistered leaves, bright green, with good self-preservation capacity.\r\nIt presents resistance to; IR: Bremia (Bl):16-25, 27, 28, 30-32.\r\nIdeal for greenhouse.", "es": "Variedad de lechuga. Precoz, de porte abierto incluso a bajas temperaturas, semi-recta, con hojas gruesas y blistered, de color verde brillante, con buena capacidad de autoconservación.\r\nPresenta resistencias a; IR : Bremia (Bl):16-25, 27, 28, 30-32.\r\nIdeal para invernadero.", "fr": "Variété de laitue. Précoce, ouverte même à basse température, semi-droite, aux feuilles épaisses et cloquées, vert vif, avec une bonne capacité d'autoconservation.\r\nIl présente une résistance à ; IR : Bremia (Bl) : 16-25, 27, 28, 30-32.\r\nIdéal pour serre.", "pt": "Variedade de alface. Precoce, aberto mesmo a baixas temperaturas, semi-reto, com folhas grossas e empoladas, verde brilhante, com boa capacidade de autopreservação.\r\nApresenta resistência a; RI: Bremia (Bl):16-25, 27, 28, 30-32.\r\nIdeal para estufa."}

{"en": "Variety of lettuce. This is an ideal variety. Early, good caliber and voluminous, with great flexibility in handling, with great base quality, light green color. Tolerant to bolting and tipburn, also to;HR: Fusariosis (Fol):1, Lettuce aphid (Nr):0,IR: Bremia (Bl):16-32, Lettuce mosaic virus (LMV):1.", "es": "Variedad de lechuga. Esta es una variedad ideal. Precoz, buen calibre y voluminosa, con gran flexibilidad en el manipulado, con gran calidad de base, de color verde claro. Tolerante al espigado y tipburn, además a;HR : Fusariosis (Fol):1, Pulgón de la lechuga (Nr):0,IR : Bremia (Bl):16-32, Virus del mosaico de la lechuga (LMV):1.", "fr": "Variété de laitue. C'est une variété idéale. Précoce, de bon calibre et volumineux, avec une grande souplesse de manipulation, avec une grande qualité de base, de couleur vert clair. Tolérant à la montaison et aux brûlures de la pointe, ainsi qu'à : HR : Fusariose (Fol) : 1, Puceron de la laitue (Nr) : 0, IR : Bremia (Bl) : 16-32, Virus de la mosaïque de la laitue (LMV) : 1.", "pt": "Variedade de alface. Esta é uma variedade ideal. Precoce, de bom calibre e volumoso, com grande flexibilidade no manejo, com ótima qualidade de base, cor verde claro. Tolerante ao aparafusamento e queimaduras nas pontas, também a; HR: Fusariose (Fol):1, Pulgão da alface (Nr):0,IR: Bremia (Bl):16-32, Vírus do mosaico da alface (LMV):1."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of lettuce. This is an open type variety, with excellent commercial presentation, semi-conical base, very well closed, with a good green color, curly and very attractive. Homogeneous, compact and vigorous variety. Excellent weight-volume ratio due to its precocity, achieving more volume and that in less time. It has a great capacity for adaptation and has a great tolerance to bolting.\r\nIdeal for spring and summer cycles.\r\nWe find resistance to; HR: Bremia (Bl), Fusarium (Fol), Lettuce mosaic virus (LMV).", "es": "Variedad de lechuga. Esta es una variedad de tipo abierto, con excelente presentación comercial, base semi-cónica, muy bien cerrada, con un buen color verde, rizado y muy atractivo. Variedad homogénea, compacta y vigorosa. Excelente relación peso-volumen debido a su precocidad, consiguiendo más volumen y eso en menos tiempo. Tiene una gran capacidad de adaptación y tiene una gran tolerancia al espigado.\r\nIdeal para ciclos de primavera, verano.\r\nEncontramos resistencias a; HR : Bremia (Bl), Fusarium (Fol), Virus del mosaico de la lechuga (LMV).", "fr": "Variété de laitue. Il s'agit d'une variété de type ouvert, d'excellente présentation commerciale, à base semi-conique, très bien fermée, de bonne couleur verte, frisée et très attractive. Variété homogène, compacte et vigoureuse. Excellent rapport poids-volume grâce à sa précocité, permettant d'obtenir plus de volume et cela en moins de temps. Il possède une grande capacité d’adaptation et présente une grande tolérance au boulonnage.\r\nIdéal pour les cycles de printemps et d'été.\r\nNous trouvons une résistance à ; HR : Bremia (Bl), Fusarium (Fol), Virus de la mosaïque de la laitue (LMV).", "pt": "Variedade de alface. É uma casta de tipo aberto, com excelente apresentação comercial, base semi-cónica, muito bem fechada, de boa cor verde, encaracolada e muito atractiva. Variedade homogênea, compacta e vigorosa. Excelente relação peso-volume devido à sua precocidade, conseguindo mais volume e em menos tempo. Possui grande capacidade de adaptação e grande tolerância ao aparafusamento.\r\nIdeal para ciclos de primavera e verão.\r\nEncontramos resistência a; HR: Bremia (Bl), Fusarium (Fol), vírus do mosaico da alface (LMV)."}

{"en": "Batavia lettuce variety to grow in a greenhouse. Its semi-conical base and bright, light green leaves give it an attractive appearance on any plate. In addition, its medium-high curl adds texture and additional volume. This variety shows excellent performance against diseases such as big vein and orange spot, making it resistant and reliable in protected environments. Its adaptability to cultivation under cover allows for high quality harvests throughout the year.", "es": "Variedad de lechuga batavia para cultivar en invernadero. Su base semi cónica y hojas de color verde claro y brillante le dan una apariencia atractiva en cualquier plato. Además, su rizado medio-alto le añade textura y volumen adicional. Esta variedad muestra un excelente comportamiento frente a enfermedades como el big vein y el orange spot, lo que la hace resistente y confiable en entornos protegidos. Su adaptabilidad al cultivo bajo cubierta permite obtener cosechas de alta calidad durante todo el año.", "fr": "Variété de laitue Batavia à cultiver en serre. Sa base semi-conique et ses feuilles vert clair brillant lui confèrent une apparence attrayante dans n'importe quelle assiette. De plus, sa boucle moyenne-haute ajoute de la texture et du volume supplémentaire. Cette variété présente d'excellentes performances contre les maladies telles que la grosse veine et la tache orange, ce qui la rend résistante et fiable dans des environnements protégés. Son adaptabilité à la culture sous abri permet des récoltes de grande qualité tout au long de l'année.", "pt": "Variedade de alface Batávia para cultivo em estufa. A sua base semi-cónica e as suas folhas verdes claras e brilhantes conferem-lhe um aspecto atraente em qualquer prato. Além disso, sua ondulação média-alta acrescenta textura e volume adicional. Essa variedade apresenta excelente desempenho contra doenças como vesícula biliar e mancha laranja, tornando-a resistente e confiável em ambientes protegidos. A sua adaptabilidade ao cultivo coberto permite colheitas de elevada qualidade durante todo o ano."}

{"en": "Variety of lettuce. Little gem variety for early fall and late spring. With a compact and good weight bud with double aptitude, high uniformity and plasticity, good Tipburn control and spiky, with an attractive top closure.\r\nResistances to; HR: Bremia (Bl):16-30/32-37 EU, Lettuce mosaic virus (LMV):(1), Fusarium oxysporum (Fol):4,IR: Lettuce aphid (Nr):(0).", "es": "Variedad de lechuga. Variedad little gem para otoño temprano y primavera tardía. Con cogolllo compacto y de buen peso con doble aptitud, alta uniformidad y plasticidad, buen control al Tipburn y espigado, con un atractivo cierre superior.\r\nResistencias a; HR : Bremia (Bl):16-30/32-37 EU, Virus del mosaico de la lechuga (LMV):(1), Fusarium oxysporum (Fol):4,IR : Pulgón de la lechuga (Nr):(0).", "fr": "Variété de laitue. Petite variété précieuse pour le début de l'automne et la fin du printemps. Avec une tête compacte et de bon poids avec une double aptitude, une grande uniformité et plasticité, un bon contrôle des pointes et des pointes, avec une fermeture supérieure attrayante.\r\nRésistances à; HR : Bremia (Bl) :16-30/32-37 EU, Virus de la mosaïque de la laitue (LMV) :(1), Fusarium oxysporum (Fol) :4,IR : Puceron de la laitue (Nr) :(0).", "pt": "Variedade de alface. Pequena variedade de joias para o início do outono e final da primavera. Com botão compacto e de bom peso com dupla aptidão, elevada uniformidade e plasticidade, bom controlo de Tipburn e pontiagudo, com fecho superior atrativo.\r\nResistências a; HR: Bremia (Bl):16-30/32-37 UE, vírus do mosaico da alface (LMV):(1), Fusarium oxysporum (Fol):4,IR: pulgão da alface (Nr):(0)."}

{"en": "Variety of lettuce. Plant with fine leaves, clean base, optimal density bud, semi-erect, bright dark red color, with intermediate volume.\r\nWe find resistance to; IR: Bremia (Bl):16-26, 28, 32.", "es": "Variedad de lechuga. Planta de hojas finas, base limpia, cogollo de densidad optima, de porte semierguido, color rojo oscuro brillante, con volumen intermedio.\r\nEncontramos resistencias a; IR : Bremia (Bl):16-26, 28, 32.", "fr": "Variété de laitue. Plante aux feuilles fines, base nette, bourgeon de densité optimale, semi-érigé, de couleur rouge foncé brillant, de volume intermédiaire.\r\nNous trouvons une résistance à ; IR : Bremia (Bl) : 16-26, 28, 32.", "pt": "Variedade de alface. Planta de folhas finas, base limpa, gema de ótima densidade, semi-ereta, cor vermelho escuro brilhante, com volume intermediário.\r\nEncontramos resistência a; RI: Bremia (Bl):16-26, 28, 32."}

{"en": "Variety of lettuce. Good weight, balanced and compact, of medium precocity, without internal red spots and goes from red to green throughout the fruit.\r\nWe obtain resistances to; HR: Lettuce mosaic virus: 1, IR: Bremia (Bl): 16-26, 28, 32, Lettuce aphid (Nr): 0.", "es": "Variedad de lechuga. Buen peso, equilibrada y compacta, de precocidad media, sin puntos rojos internos y va de un color rojo a verde a lo largo del fruto.\r\nObtenemos resistencias a; HR : Virus del mosaico de la lechuga:1,IR : Bremia (Bl):16-26, 28, 32, Pulgón de la lechuga (Nr):0.", "fr": "Variété de laitue. Bon poids, équilibré et compact, de précocité moyenne, sans taches rouges internes et allant du rouge au vert sur tout le fruit.\r\nOn obtient des résistances à ; HR : Virus de la mosaïque de la laitue : 1, IR : Bremia (Bl) : 16-26, 28, 32, Puceron de la laitue (Nr) : 0.", "pt": "Variedade de alface. Bom peso, equilibrado e compacto, de média precocidade, sem manchas vermelhas internas e vai do vermelho ao verde em todo o fruto.\r\nObtemos resistências a; HR: Vírus do mosaico da alface: 1, IR: Bremia (Bl): 16-26, 28, 32, Pulgão da alface (Nr): 0."}

{"en": "Variety of lettuce. Intense dark red color, with high uniformity, great volume and dense leaves. With resistances to; HR: Lettuce mosaic virus (LMV):1,IR: Bremia (Bl):16-33, Lettuce aphid (Nr):0.", "es": "Variedad de lechuga. Color rojo oscuro intenso, con alta uniformidad, gran volumen y hojas densas. Con resistencias a; HR : Virus del mosaico de la lechuga (LMV):1,IR : Bremia (Bl):16-33, Pulgón de la lechuga (Nr):0.", "fr": "Variété de laitue. Couleur rouge foncé intense, avec une grande uniformité, un grand volume et des feuilles denses. Avec des résistances à ; HR : Virus de la mosaïque de la laitue (LMV) :1,IR : Bremia (Bl) :16-33, Puceron de la laitue (Nr) :0.", "pt": "Variedade de alface. Cor vermelho escuro intenso, com alta uniformidade, grande volume e folhas densas. Com resistências a; HR: Vírus do mosaico da alface (LMV):1,IR: Bremia (Bl):16-33, Pulgão da alface (Nr):0."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It stands out for its large volume and weight, which ranges between 400 and 700 grams per piece. Its excellent control of tipburn and tenoning guarantees better quality and prolongs its useful life. In addition, it stands out for its high uniformity in size and shape, which makes it easier to handle and market. Its attractive deep red color and closing shape attract attention in any salad or dish, making it a popular choice for the kitchen and market.", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Destaca por su gran volumen y peso, que oscila entre 400 y 700 gramos por pieza. Su excelente control del tipburn y espigado garantiza una mejor calidad y prolonga su vida útil. Además, se destaca por su alta uniformidad en tamaño y forma, lo que facilita su manejo y comercialización. Su atractivo color rojo intenso y su forma de cierre atraen la atención en cualquier ensalada o plato, lo que la convierte en una opción popular para la cocina y el mercado.", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il se distingue par son grand volume et son poids, qui varie entre 400 et 700 grammes par pièce. Son excellent contrôle de la brûlure et du tenonnage garantit une meilleure qualité et prolonge sa durée de vie. De plus, il se distingue par sa grande uniformité de taille et de forme, ce qui le rend plus facile à manipuler et à commercialiser. Sa jolie couleur rouge foncé et sa forme fermée attirent l'attention dans n'importe quelle salade ou plat, ce qui en fait un choix populaire pour la cuisine et le marché.", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Destaca-se pelo grande volume e peso, que varia entre 400 e 700 gramas por peça. Seu excelente controle de queimadura e espiga garante melhor qualidade e prolonga sua vida útil. Além disso, destaca-se pela alta uniformidade de tamanho e formato, o que facilita seu manuseio e comercialização. Sua atraente cor vermelha profunda e formato de fechamento chamam a atenção em qualquer salada ou prato, tornando-o uma escolha popular para a cozinha e o mercado."}

{"en": "Lettuce variety Green oak leaf. It stands out for its vigorous plant, which makes it suitable for counter-season crops in the South of Spain. Its versatility allows it to be used both for industry and for fresh consumption. It stands out for maintaining its volume even in cold conditions, which guarantees its quality throughout the growing cycle. In addition, it offers high resistance to diseases such as mildew (Bremia BI:16-26,28) and aphid (Nasanovia Nr:0), and intermediate resistance to lettuce mosaic virus (LMV:O). These characteristics make this variety a reliable and productive option for farmers.", "es": "Variedad de lechuga Hoja de roble verde. Resalta por su vigorosa planta, lo que la hace adecuada para cultivos de contra estación en el Sur de España. Su versatilidad le permite ser utilizada tanto para la industria como para el consumo en fresco. Destaca por mantener su volumen incluso en condiciones frías, lo que garantiza su calidad durante todo el ciclo de cultivo. Además, ofrece una alta resistencia a enfermedades como el mildiú (Bremia BI:16-26,28) y el pulgón (Nasanovia Nr:0), y una resistencia intermedia al virus del mosaico de la lechuga (LMV:O). Estas características hacen de esta variedad una opción confiable y productiva para los agricultores.", "fr": "Variété de laitue Feuille de chêne vert. Il se distingue par sa plante vigoureuse, ce qui le rend adapté aux cultures de contre-saison dans le sud de l'Espagne. Sa polyvalence lui permet d'être utilisé aussi bien pour l'industrie que pour la consommation fraîche. Il se distingue par le maintien de son volume même par temps froid, ce qui garantit sa qualité tout au long du cycle de culture. De plus, il offre une résistance élevée aux maladies telles que le mildiou (Bremia BI:16-26,28) et le puceron (Nasanovia Nr:0), et une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV:O). Ces caractéristiques font de cette variété une option fiable et productive pour les agriculteurs.", "pt": "Variedade de alface Folha verde de carvalho. Destaca-se pela sua planta vigorosa, o que a torna adequada para culturas de contra-época no Sul de Espanha. A sua versatilidade permite a sua utilização tanto para a indústria como para consumo in natura. Destaca-se por manter o seu volume mesmo em condições de frio, o que garante a sua qualidade durante todo o ciclo de cultivo. Além disso, oferece alta resistência a doenças como míldio (Bremia BI:16-26,28) e pulgão (Nasanovia Nr:0), e resistência intermediária ao vírus do mosaico da alface (LMV:O). Estas características fazem desta variedade uma opção confiável e produtiva para os agricultores."}

{"en": "Variety of lettuce. Ribbed, smooth and flat plant. With good closure, very uniform, tolerant to bolting and Tipburn.", "es": "Variedad de lechuga. Planta acostillada, lisa y plana. Con buen cierre, muy uniforme, tolerante al espigado y Tipburn.", "fr": "Variété de laitue. Plante côtelée, lisse et plate. Avec une bonne fermeture, très uniforme, tolérante à la montaison et au Tipburn.", "pt": "Variedade de alface. Planta estriada, lisa e plana. Com bom fecho, muito uniforme, tolerante ao aparafusamento e ao Tipburn."}