{"en": "Variety of mini romaine lettuce. This is a variety of mini romaine lettuce, early, with good closure in heat conditions, high uniformity, dark green color, puffed leaves and with good behavior against Tip Bum and bolting.\r\nResistances to; IR: Bremia (Bl):16-37, Lettuce aphid (Nr):0.", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Esta es una variedad de lechuga mini romana, precoz, con buen cierre en condiciones de calor, alta uniformidad, color verde oscuro, hojas abullonadas y con buen comportamiento frente a Tip Bum y espigado.\r\nResistencias a; IR : Bremia (Bl):16-37, Pulgón de la lechuga (Nr):0.", "fr": "Variété de mini laitue romaine. Il s'agit d'une variété de mini laitue romaine, précoce, avec une bonne fermeture en cas de chaleur, une grande uniformité, une couleur vert foncé, des feuilles gonflées et avec un bon comportement contre le Tip Bum et la montaison.\r\nRésistances à; IR : Bremia (Bl) :16-37, Puceron de la laitue (Nr) :0.", "pt": "Variedade de mini alface romana. É uma variedade de mini alface romana, precoce, com bom fechamento em condições de calor, alta uniformidade, cor verde escura, folhas tufadas e com bom comportamento contra Tip Bum e pendoamento.\r\nResistências a; IR: Bremia (Bl):16-37, Pulgão da alface (Nr):0."}

{"en": "Variety of lettuce. This is uniform, attractive, of great caliber, especially in winter. Good collection percentage. It presents resistance to; Tipburn and earing in addition to HR: Lettuce aphid (Nr):0, IR: Bremia (Bl):16-37.", "es": "Variedad de lechuga. Esta es uniforme, atractiva, de gran calibre, sobre todo en invierno. Buen porcentaje de recolección. Presenta resistencias a; Tipburn y espigado además de HR : Pulgón de la lechuga (Nr):0, IR : Bremia (Bl):16-37.", "fr": "Variété de laitue. C'est un animal uniforme, attrayant, de gros calibre, surtout en hiver. Bon pourcentage de collecte. Il présente une résistance à ; Brûlures de la pointe et des épis en plus du HR : Puceron de la laitue (Nr) :0, IR : Bremia (Bl) :16-37.", "pt": "Variedade de alface. É uniforme, atraente, de grande calibre, principalmente no inverno. Boa porcentagem de arrecadação. Apresenta resistência a; Tipburn e earing além de HR: Pulgão da alface (Nr):0, IR: Bremia (Bl):16-37."}

{"en": "Variety of mini romaine lettuce, ideal for autumn and spring harvests, adapted to hot conditions. It has an average cycle of between 50-70 days.\r\nIt presents resistance to; Tip Burn, Bremia and HR: Bremia (Bl):16-37, Lettuce aphid (Nr):(0).", "es": "Variedad de lechuga mini romana, ideal para recolecciones de otoño y primavera, adaptada a condiciones de calor. Posee un ciclo medio de entre 50-70 días.\r\nPresenta resistencias a; Tip Burn, Bremia y HR : Bremia (Bl):16-37, Pulgón de la lechuga (Nr):(0).", "fr": "Variété de mini laitue romaine, idéale pour les récoltes d'automne et de printemps, adaptée aux conditions chaudes. Son cycle moyen dure entre 50 et 70 jours.\r\nIl présente une résistance à ; Tip Burn, Bremia et HR : Bremia (Bl) :16-37, Puceron de la laitue (Nr) :(0).", "pt": "Variedade de mini alface romana, ideal para as colheitas de outono e primavera, adaptada ao calor. Tem um ciclo médio entre 50-70 dias.\r\nApresenta resistência a; Tip Burn, Bremia e HR: Bremia (Bl):16-37, Pulgão da alface (Nr):(0)."}

{"en": "Variety of mini romaine lettuce. This is an early, uniform variety, with a homogeneous closure and forms heavy buds so harvesting can be anticipated.\r\nResistances to; HR: Lettuce aphid (Nr):0, Bremia (Bl):16-29, 32, 34, 37.", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Esta es una variedad precoz, uniforme, con un cierre homogéneo y forma cogollos de gran peso por lo que la recolección se puede anticipar.\r\nResistencias a; HR : Pulgón de la lechuga (Nr):0, Bremia (Bl):16-29, 32, 34, 37.", "fr": "Variété de mini laitue romaine. C'est une variété précoce et uniforme, avec une fermeture homogène et qui forme de gros bourgeons permettant d'anticiper la récolte.\r\nRésistances à; HR : Puceron de la laitue (Nr) :0, Bremia (Bl) :16-29, 32, 34, 37.", "pt": "Variedade de mini alface romana. É uma variedade precoce e uniforme, com fechamento homogêneo e forma cabeças pesadas para que a colheita seja antecipada.\r\nResistências a; HR: Pulgão da alface (Nr):0, Bremia (Bl):16-29, 32, 34, 37."}

{"en": "Variety of mini romaine lettuce. This is a very versatile commercial variety. Ideal for fall and winter transplants. It has high uniformity in the field and good basal formation. It has a good caliber in winter and offers high performance. We find resistance to; Bremia, tip burn and HR: Bremia (Bl):16-37, Lettuce aphid (Nr):(0).", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Esta es una variedad comercial muy versátil. Ideal para trasplantes de otoño e invierno. Tiene una alta uniformidad en campo y una buena formación basal. Presenta un calibre bueno en invierno y ofrece un alto rendimiento. Encontramos resistencias a; Bremia, tip burn y HR : Bremia (Bl):16-37, Pulgón de la lechuga (Nr):(0).", "fr": "Variété de mini laitue romaine. Il s'agit d'une variété commerciale très polyvalente. Idéal pour les transplantations d'automne et d'hiver. Il présente une grande uniformité sur le terrain et une bonne formation basale. Il possède un bon calibre en hiver et offre de hautes performances. Nous trouvons une résistance à ; Bremia, brûlure de la pointe et HR : Bremia (Bl) :16-37, Puceron de la laitue (Nr) :(0).", "pt": "Variedade de mini alface romana. Esta é uma variedade comercial muito versátil. Ideal para transplantes de outono e inverno. Possui alta uniformidade de campo e boa formação basal. Tem bom calibre no inverno e oferece alto desempenho. Encontramos resistência a; Bremia, queimadura de ponta e HR: Bremia (Bl):16-37, Pulgão da alface (Nr):(0)."}

{"en": "Variety of mini romaine lettuce. This variety is versatile. Suitable for autumn and spring crops, with high uniformity, fish mouth closure and tolerance to Tipburn, bolting and HR: Bremia (Bl):16-37, Lettuce aphid (Nr):0.", "es": "Variedad de lechuga mini romana. Esta variedad es versátil. Apta para cultivos de otoño y primavera, con alta uniformidad, cierre en boca de pez y con tolerancias a Tipburn, espigado y HR : Bremia (Bl):16-37, Pulgón de la lechuga (Nr):0.", "fr": "Variété de mini laitue romaine. Cette variété est polyvalente. Convient aux cultures d'automne et de printemps, avec une grande uniformité, une fermeture de la bouche du poisson et une tolérance à la brûlure de la pointe, à la montaison et au HR : Bremia (Bl) : 16-37, Puceron de la laitue (Nr) : 0.", "pt": "Variedade de mini alface romana. Esta variedade é versátil. Indicado para culturas de outono e primavera, com alta uniformidade, fechamento de boca de peixe e tolerância a Tipburn, pendoamento e HR: Bremia (Bl):16-37, Pulgão da alface (Nr):0."}

{"en": "A variety of mini romaine lettuce is especially adapted for cultivation in early autumn, which allows it to develop excellent quality buds. Its slow growth contributes to high yields and greater crop security. The plant shows good control of tip-burn and heading, which ensures that the buds remain in optimal condition during their development. Its stylized shape makes it attractive for marketing and presentation. In addition, this variety of lettuce demonstrates good behavior against high temperatures, which makes it resistant and adaptable to various climatic conditions. In short, it is an ideal option for early fall crops, providing high-quality buds and reliable production.", "es": "Variedad de lechuga mini romana está especialmente adaptada para su cultivo en otoño temprano, lo que le permite desarrollar cogollos de excelente calidad. Su crecimiento lento contribuye a obtener un alto rendimiento y una mayor seguridad en el cultivo. La planta muestra un buen control del tip-burn y el espigado, lo que garantiza que los cogollos se mantengan en óptimas condiciones durante su desarrollo. Su forma estilizada la hace atractiva para su comercialización y presentación. Además, esta variedad de lechuga demuestra un buen comportamiento frente a altas temperaturas, lo que la hace resistente y adaptable a diversas condiciones climáticas. En resumen, es una opción ideal para cultivos en otoño temprano, proporcionando cogollos de gran calidad y una producción confiable.", "fr": "Une variété de mini laitue romaine est particulièrement adaptée à une culture au début de l'automne, ce qui lui permet de développer des bourgeons d'excellente qualité. Sa croissance lente contribue à des rendements élevés et à une plus grande sécurité des cultures. La plante montre un bon contrôle de la brûlure des pointes et de l'épiaison, ce qui garantit que les têtes restent dans des conditions optimales pendant leur développement. Sa forme stylisée le rend attrayant pour le marketing et la présentation. De plus, cette variété de laitue démontre un bon comportement aux températures élevées, ce qui la rend résistante et adaptable à diverses conditions climatiques. En bref, c’est une option idéale pour les cultures du début de l’automne, offrant des têtes de haute qualité et une production fiable.", "pt": "Uma variedade de mini alface romana é especialmente adaptada para cultivo no início do outono, o que permite desenvolver botões de excelente qualidade. O seu crescimento lento contribui para elevados rendimentos e maior segurança das culturas. A planta apresenta um bom controle da queima da ponta e do espigamento, o que garante que os botões permaneçam em ótimas condições durante o seu desenvolvimento. Seu formato estilizado o torna atraente para marketing e apresentação. Além disso, essa variedade de alface apresenta bom comportamento frente a altas temperaturas, o que a torna resistente e adaptável às diversas condições climáticas. Resumindo, é uma opção ideal para colheitas no início do outono, proporcionando botões de alta qualidade e produção confiável."}

{"en": "Mini romaine lettuce variety is especially adapted for winter cultivation. Its great vigor and ability to form long, stylized buds make it an excellent option for crops in low temperature conditions. The plant displays high uniformity and performance, making it highly productive and reliable in colder environments. Its growth cycle ranges between 75 and 85 days, depending on the areas and transplant dates, which allows adequate planning to obtain the best results.", "es": "Variedad de lechuga mini romana está especialmente adaptada para su cultivo en invierno. Su gran vigor y capacidad para formar cogollos estilizados y de gran longitud la convierten en una opción excelente para cultivos en condiciones de bajas temperaturas. La planta muestra una alta uniformidad y rendimiento, lo que la hace altamente productiva y confiable en ambientes más fríos. Su ciclo de crecimiento oscila entre 75 y 85 días, dependiendo de las zonas y fechas de trasplante, lo que permite una planificación adecuada para obtener los mejores resultados.", "fr": "La variété de laitue romaine mini est particulièrement adaptée à la culture hivernale. Sa grande vigueur et sa capacité à former de longues têtes stylisées en font une excellente option pour les cultures à basse température. L'usine affiche une uniformité et des performances élevées, ce qui la rend hautement productive et fiable dans les environnements plus froids. Son cycle de croissance varie entre 75 et 85 jours, selon les zones et les dates de transplantation, ce qui permet une planification adéquate pour obtenir les meilleurs résultats.", "pt": "A variedade mini alface romana é especialmente adaptada para o cultivo no inverno. Seu grande vigor e capacidade de formar botões longos e estilizados fazem dela uma excelente opção para cultivos em condições de baixas temperaturas. A planta apresenta alta uniformidade e desempenho, tornando-a altamente produtiva e confiável em ambientes mais frios. Seu ciclo de crescimento varia entre 75 e 85 dias, dependendo das áreas e datas de transplante, o que permite um planejamento adequado para obter os melhores resultados."}

{"en": "Variety of lettuce. This is a variety of good caliber, with buds between 26 and 30cm, compact with a good weight between 450 and 700 grams, it is suitable for the national and export markets, with rustic green leaves. It is tolerant to Tipburn and bolting in addition to IR: Bremia (Bl):16-33, Fusariosis (Fol):1, Lettuce mosaic virus (LMV):1, Lettuce aphid (Nr):0.", "es": "Variedad de lechuga. Esta es una variedad de buen calibre, con cogollos de entre 26 y 30cm, compacta con buen peso comprendido entre 450 y 700 gramos, es apta para mercado nacional y de exportación, con hoja rústica de color verde. Es tolerante a Tipburn y espigado además de IR : Bremia (Bl):16-33, Fusariosis (Fol):1, Virus del mosaico de la lechuga (LMV):1, Pulgón de la lechuga (Nr):0.", "fr": "Variété de laitue. C'est une variété de bon calibre, avec des bourgeons entre 26 et 30 cm, compacts avec un bon poids entre 450 et 700 grammes, adaptée aux marchés nationaux et d'exportation, avec des feuilles vertes rustiques. Il est tolérant à la brûlure des pointes et à la montaison en plus de l'IR : Bremia (Bl) :16-33, Fusariose (Fol) :1, Virus de la mosaïque de la laitue (LMV) :1, Puceron de la laitue (Nr) :0.", "pt": "Variedade de alface. É uma variedade de bom calibre, com botões entre 26 e 30cm, compacta com um bom peso entre 450 e 700 gramas, é indicada para o mercado nacional e de exportação, com folhas verdes rústicas. É tolerante a Tipburn e bolting além de IR: Bremia (Bl):16-33, Fusariose (Fol):1, vírus do mosaico da alface (LMV):1, pulgão da alface (Nr):0."}

{"en": "Variety of lettuce. Semi-open plant, bright green in color, remarkable volume, with high performance and an exquisite commercial presentation. \r\nIt offers resistance to; HR: Bremia (Bl):1-27, Lettuce aphid (Nr).", "es": "Variedad de lechuga. Planta semi-abierta, de color verde brillante, volumen destacable, con un alto rendimiento y una presentación comercial exquisita. \r\nOfrece unas resistencias a; HR : Bremia (Bl):1-27, Pulgón de la lechuga (Nr).", "fr": "Variété de laitue. Plante semi-ouverte, de couleur vert vif, d'un volume remarquable, de hautes performances et d'une présentation commerciale exquise. \r\nIl offre une résistance à : HR : Bremia (Bl) :1-27, Puceron de la laitue (Nr).", "pt": "Variedade de alface. Planta semiaberta, de cor verde brilhante, notável volume, com alto desempenho e excelente apresentação comercial. \r\nOferece resistência a; HR: Bremia (Bl):1-27, Pulgão da alface (Nr)."}

{"en": "Variety of lettuce. Round and semi-combed pella plant, voluminous and heavy, easy to cut and a bright light green color.\r\nWe find resistance to; IR: Bremia (Bl):16-22, 25, 31, 32, Lettuce mosaic virus (LMV):1, Tipburn and bolting.", "es": "Variedad de lechuga. Planta de pella redonda y semipeinada, voluminosa y pesada, de fácil corte y un color verde claro brillante.\r\nEncontramos resistencias a; IR : Bremia (Bl):16-22, 25, 31, 32, Virus del mosaico de la lechuga (LMV):1, Tipburn y bolting.", "fr": "Variété de laitue. Plante pella ronde et semi-peignée, volumineuse et lourde, facile à couper et de couleur vert clair brillant.\r\nNous trouvons une résistance à ; IR : Bremia (Bl) : 16-22, 25, 31, 32, Virus de la mosaïque de la laitue (LMV) : 1, Tipburn et montaison.", "pt": "Variedade de alface. Planta pela pela redonda e semi-penteada, volumosa e pesada, fácil de cortar e de cor verde claro brilhante.\r\nEncontramos resistência a; IR: Bremia (Bl):16-22, 25, 31, 32, Vírus do mosaico da alface (LMV):1, Tipburn e bolting."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of butter lettuce, semi-open plant with bright and attractive green leaves. It stands out for its notable volume and high yield, which makes it a very productive option for cultivation. In addition, its commercial presentation is excellent, which makes it very attractive to consumers. Ideal for use in salads and other culinary preparations due to its smooth texture and delicate flavor. Its quality and performance make it a popular choice among farmers and vegetable producers.", "es": "Variedad de lechuga mantecosa, planta semi-abierta con hojas de un color verde brillante y atractivo. Destaca por su volumen notable y alto rendimiento, lo que la convierte en una opción muy productiva para su cultivo. Además, su presentación comercial es excelente, lo que la hace muy atractiva para los consumidores. Ideal para su uso en ensaladas y otras preparaciones culinarias debido a su textura suave y sabor delicado. Su calidad y rendimiento la convierten en una elección popular entre los agricultores y productores de hortalizas.", "fr": "Variété de laitue beurre, plante semi-ouverte aux feuilles vertes brillantes et attractives. Elle se distingue par son volume notable et son rendement élevé, ce qui en fait une option de culture très productive. De plus, sa présentation commerciale est excellente, ce qui la rend très attractive auprès des consommateurs. Idéal pour une utilisation dans les salades et autres préparations culinaires grâce à sa texture onctueuse et sa saveur délicate. Sa qualité et ses performances en font un choix apprécié des agriculteurs et producteurs de légumes.", "pt": "Variedade de alface manteiga, planta semiaberta com folhas verdes brilhantes e atraentes. Destaca-se pelo notável volume e alto rendimento, o que o torna uma opção muito produtiva para cultivo. Além disso, sua apresentação comercial é excelente, o que o torna muito atrativo aos consumidores. Ideal para uso em saladas e outras preparações culinárias devido à sua textura macia e sabor delicado. A sua qualidade e desempenho fazem dele uma escolha popular entre agricultores e produtores de vegetais."}

{"en": "A variety of curly parsley, it is characterized by its bright green leaves, extremely short and curly, forming dense bouquets. Although not as fragrant as flat parsley, its leaves are more decorative and are primarily used to garnish cooked dishes. The plant develops umbel-shaped flower stems with small creamy star-shaped flowers. These stems then produce small, oval brown seeds, which can be harvested for future planting.", "es": "Variedad de perejil rizado, se caracteriza por sus hojas verdes brillantes, extremadamente cortas y rizadas, formando densos ramilletes. Aunque no es tan fragante como el perejil plano, sus hojas son más decorativas y se utilizan principalmente para adornar platos cocinados. La planta desarrolla tallos florales en forma de umbelas con pequeñas flores cremosas en forma de estrella. Estos tallos luego producen pequeñas semillas ovaladas de color marrón, que se pueden cosechar para futuras siembras.", "fr": "Variété de persil frisé, il se caractérise par ses feuilles vert vif, extrêmement courtes et frisées, formant des bouquets denses. Bien que moins parfumées que le persil plat, ses feuilles sont plus décoratives et servent principalement à garnir les plats cuisinés. La plante développe des tiges florales en forme d'ombelle avec de petites fleurs crémeuses en forme d'étoile. Ces tiges produisent alors de petites graines ovales brunes, qui peuvent être récoltées pour une plantation future.", "pt": "Variedade de salsa crespa, caracteriza-se pelas folhas verdes brilhantes, extremamente curtas e encaracoladas, formando buquês densos. Embora não seja tão perfumada quanto a salsa plana, suas folhas são mais decorativas e são utilizadas principalmente para enfeitar pratos cozidos. A planta desenvolve hastes de flores em forma de umbela com pequenas flores cremosas em forma de estrela. Esses caules produzem então pequenas sementes ovais e marrons, que podem ser colhidas para plantio futuro."}

{"en": "Pepper variety. Good vigor, medium internodes with good vegetation, very productive throughout the cycle. With rapid entry into production. Homogeneous 4-lobed fruits. Lemon yellow color. With a high percentage of large caliber. Good firmness and resistance to HR: Pepper mild mottle (Tm):0-3,IR: Tomato wilt wilt virus (TSWV).", "es": "Variedad de pimiento. Buen vigor, entrenudos medios con buena vegetación, muy productiva durante todo el ciclo. Con rápida entrada en producción. Frutos homogéneos de 4 lóbulos. Color amarillo limón. Con alto porcentaje de calibre grande. Buena firmeza y resistencias a HR : Pepper mild mottle (Tm):0-3,IR : Virus del bronceado del tomate (TSWV).", "fr": "Variété de poivre. Bonne vigueur, entre-nœuds moyens avec une bonne végétation, très productive tout au long du cycle. Avec une entrée en production rapide. Fruits homogènes à 4 lobes. Couleur jaune citron. Avec un pourcentage élevé de gros calibre. Bonne fermeté et résistance aux HR : Pepper mild marbrure (Tm) :0-3,IR : Tomato wilt wilt virus (TSWV).", "pt": "Variedade de pimenta. Bom vigor, entrenós médios com boa vegetação, muito produtivo durante todo o ciclo. Com rápida entrada em produção. Frutos homogêneos com 4 lóbulos. Cor amarelo limão. Com uma alta porcentagem de grande calibre. Boa firmeza e resistência a HR: Pepper suave mosqueado (Tm):0-3,IR: Tomato wilt wilt virus (TSWV)."}