{"en": "Variety of green romaine lettuce. It grows elongated and forms a robust or leafy collection of leaves that have a central nerve. Resistances: HR: 16-36EU", "es": "Variedad de lechuga romana verde. rece de forma alargada y llega a conformar una robusta o frondosa suma de hojas que cuentan con un nervio central. Resistencias: HR: 16-36EU", "fr": "Variété de laitue romaine verte. Il pousse de manière allongée et forme une collection robuste ou feuillue de feuilles dotées d'un nerf central. Résistances : HR : 16-36EU", "pt": "Variedade de alface romana verde. Cresce alongado e forma um conjunto robusto ou frondoso de folhas que possuem um nervo central. Resistências: HR: 16-36EU"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. Valid for growing outdoors and in a greenhouse. Excellent plant finish and outstanding uniformity. Large and compact plant with light green color and smooth leaves. Resistances: HR: 16-33.35EU", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Válida para cultivar al aire libre y en invernadero. Excelente terminación de planta y destacada uniformidad. Planta de porte grande y compacta coloración verde claro y hojas lisas. Resistencias: HR: 16-33,35EU", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Valable pour la culture en extérieur et en serre. Excellente finition végétale et uniformité exceptionnelle. Plante grande et compacte de couleur vert clair et aux feuilles lisses. Résistances : HR : 16-33.35EU", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Válido para cultivo ao ar livre e em estufa. Excelente acabamento de planta e excelente uniformidade. Planta grande e compacta, de cor verde claro e folhas lisas. Resistências: HR: 16-33.35EU"}

{"en": "Trocadero lettuce variety. Suitable for outdoor production. Plant of medium vigor, with good tolerance to flowering, stable and rustic. It adapts well to processing. Resistances: HR: 16-22,24,25,28-37EU", "es": "Variedad de lechuga trocadero. Indicada para producción al aire libre. Planta de vigor medio, con buena tolerancia a la subida a flor, estable y rústica. Se adapta bien al procesado. Resistencias: HR: 16-22,24,25,28-37EU", "fr": "Variété de laitue Trocadéro. Convient pour la production en extérieur. Plante de vigueur moyenne, de bonne tolérance à la floraison, stable et rustique. Il s'adapte bien au traitement. Résistances : HR : 16-22,24,25,28-37EU", "pt": "Variedade de alface Trocadero. Adequado para produção ao ar livre. Planta de médio vigor, com boa tolerância à floração, estável e rústica. Adapta-se bem ao processamento. Resistências: HR: 16-22,24,25,28-37EU"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Indicated for growing outdoors. Compact buds with a rounded shape and leaves with practically smooth and crisp edges. Sweet flavor and smooth texture. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Indicada para cultivar al aire libre. Cogollos compactos con forma redondeada y hojas con el borde prácticamente liso y crujientes. Sabor dulce y textura suave. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Indiqué pour la culture en extérieur. Bourgeons compacts de forme arrondie et feuilles aux bords pratiquement lisses et nets. Saveur sucrée et texture onctueuse. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Indicado para cultivo ao ar livre. Botões compactos de formato arredondado e folhas com bordas praticamente lisas e nítidas. Sabor doce e textura suave. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. Indicated for growing outdoors during the spring and late summer months. Buds with good formation and excellent basal closure. Resistances: HR: 16-22,24,25,28-37EU", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Indicada para cultivar al aire libre durante los meses de primavera y finales del verano. Cogollos con buena formación y excelente cierre basal. Resistencias: HR: 16-22,24,25,28-37EU", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Indiqué pour la culture en extérieur au printemps et à la fin de l'été. Bourgeons de bonne formation et excellente fermeture basale. Résistances : HR : 16-22,24,25,28-37EU", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Indicado para cultivo ao ar livre durante os meses de primavera e final do verão. Botões com boa formação e excelente fecho basal. Resistências: HR: 16-22,24,25,28-37EU"}

{"en": "Variety of green trocadero lettuce. Indicated for outdoor crops. Vigorous, stable and rustic plant. Very attractive leaves with excellent flavor and buttery texture. Double aptitude, fresh, both for piece and bud, and also adapts very well to processing. It produces a voluminous, heavy bud that is easy to remove. Resistances: HR: 16-22,24,25,28-35EU", "es": "Variedad de lechuga trocadero verde. Indicada para cultivos al aire libre. Planta vigorosa, estable y rústica. Hojas muy atractivas de excelente sabor y textura mantecosa. Doble aptitud, fresco, tanto para pieza como para cogollo, y también se adapta muy bien al procesado. Produce un cogollo voluminoso, pesado y de fácil deshojado. Resistencias: HR: 16-22,24,25,28-35EU", "fr": "Variété de laitue trocadéro verte. Indiqué pour les cultures en plein air. Plante vigoureuse, stable et rustique. Feuilles très attrayantes avec une excellente saveur et une texture beurrée. Double aptitude, fraîche, aussi bien en morceau qu'en bourgeon, et s'adapte également très bien à la transformation. Elle produit une tête volumineuse et lourde, facile à retirer. Résistances : HR : 16-22,24,25,28-35EU", "pt": "Variedade de alface trocadero verde. Indicado para cultivos ao ar livre. Planta vigorosa, estável e rústica. Folhas muito atrativas, com excelente sabor e textura amanteigada. Dupla aptidão, fresco, tanto em peça como em botão, e também se adapta muito bem ao processamento. Produz um botão volumoso, pesado e fácil de remover. Resistências: HR: 16-22,24,25,28-35EU"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Indicated for growing outdoors. Medium green plant and good plant vigor. Advisable to grow during the winter months. Resistances: HR: 16-30,32-35, 37EU", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Indicada para cultivar al aire libre. Planta de color verde medio y buen vigor de planta. Aconsejable para cultivar durante los meses de invierno. Resistencias: HR: 16-30,32-35, 37EU", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Indiqué pour la culture en extérieur. Plante verte moyenne et de bonne vigueur végétale. Il est conseillé de cultiver pendant les mois d'hiver. Résistances : HR : 16-30,32-35, 37EU", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Indicado para cultivo ao ar livre. Planta de verde médio e bom vigor vegetal. Aconselhável crescer durante os meses de inverno. Resistências: HR: 16-30,32-35, 37EU"}

{"en": "Variety of green butter lettuce. Indicated for growing outdoors. It has a bud with thin, long and united leaves. It has large dimensions, with a very striking green color. It stands out for its buttery and tender texture. Its flavor is delicate but intense, it has some slightly sweet nuances, which make it a very interesting lettuce for many recipes since it surprises any palate. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga mantecosa verde. Indicada para cultivar al aire libre. Posee cogollo con hojas finas, largas y unidas. Tiene grandes dimensiones, con un color verde muy llamativo. Destaca por la textura mantecosa y tierna. Su sabor es delicado pero intenso, tiene algunos matices ligeramente dulces, lo que la hacen una lechuga muy interesante para muchas recetas ya que sorprende a cualquier paladar. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue au beurre verte. Indiqué pour la culture en extérieur. Il possède un bourgeon aux feuilles fines, longues et unies. Il a de grandes dimensions, avec une couleur verte très frappante. Il se distingue par sa texture beurrée et tendre. Sa saveur est délicate mais intense, elle présente quelques nuances légèrement sucrées, qui en font une laitue très intéressante pour de nombreuses recettes car elle surprend tous les palais. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface manteiga verde. Indicado para cultivo ao ar livre. Possui botão com folhas finas, longas e unidas. Possui grandes dimensões, com uma cor verde muito marcante. Destaca-se pela textura amanteigada e macia. Seu sabor é delicado mas intenso, possui algumas nuances levemente adocicadas, que a tornam uma alface muito interessante para muitas receitas, pois surpreende qualquer paladar. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Hybrid white melon variety. Very vigorous plant, easy to set, productive, indicated for early cycle and mid-season crops. Homogeneous fruits, of good caliber. • Firm flesh with good taste quality. Fom: 0,1,2 - IR: Px (ex Sf) 1,2,5 - Gc (ex Ec)", "es": "Variedad de melón branco híbrido. Planta muy vigorosa, de fácil cuajado, productiva, indicada para cultivos de ciclo temprano y de media estación. Frutos homogéneos, de buen calibre.• Carne firme y de buena calidad gustativa. Fom: 0,1,2 - IR: Px (ex Sf) 1,2,5 - Gc (ex Ec)", "fr": "Variété hybride de melon blanc. Plante très vigoureuse, facile à mettre en place, productive, indiquée pour les cultures de début de cycle et de mi-saison. Fruits homogènes, de bon calibre. • Chair ferme et de bonne qualité gustative. Fom : 0,1,2 - IR : Px (ex Sf) 1,2,5 - Gc (ex Ec)", "pt": "Variedade híbrida de melão branco. Planta muito vigorosa, fácil de plantar, produtiva, indicada para culturas de ciclo inicial e meia estação. Frutos homogêneos, de bom calibre. • Polpa firme e de boa qualidade gustativa. Fom: 0,1,2 - IR: Px (ex Sf) 1,2,5 - Gc (ex Ec)"}

{"en": "Cantaloup hybrid melon variety. Cream color at maturity, dark-colored ribs and a very intense and marked writing. Internally, its flesh is orange and its sugar level can reach 15ºBrix. Valid for growing in a greenhouse, low tunnel and outdoors. Resistances: AR: Fom 0,1,2 RI: Px 1,2; gc", "es": "Variedad de melón hibrido cantaloup. Color crema en la madurez, costillas de color oscuro y un escriturado muy intenso y marcad. Internamente su carne es de color naranja y su nivel de azúcar puede alcanzar los 15 ºBrix. Válido para cultivar en invernadero, túnel bajo y al aire libre. Resistencias: AR: Fom 0,1,2 RI: Px 1,2; Gc", "fr": "Variété hybride de melon cantaloup. Robe crème à maturité, côtes foncées et écriture très intense et marquée. À l'intérieur, sa chair est orange et son taux de sucre peut atteindre 15ºBrix. Valable pour la culture en serre, en tunnel bas et en extérieur. Résistances : AR : Fom 0,1,2 RI : Px 1,2 ; gc", "pt": "Variedade de melão híbrido Cantaloup. Cor creme na maturidade, costelas de cor escura e escrita muito intensa e marcada. Internamente, sua polpa é laranja e seu nível de açúcar pode chegar a 15ºBrix. Válido para cultivo em estufa, túnel baixo e ao ar livre. Resistências: AR: Fom 0,1,2 RI: Px 1,2; gc"}

{"en": "Charentais hybrid melon variety. Tasty meat and high sugar level. Dense and uniform writing. Productive and vigorous plant and good performance against fusarium. Resistances: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 5; gc", "es": "Variedad de melón híbrido charentais. Carne sabrosa y elevado nivel de azúcar .Escriturado denso y uniforme. Planta productiva y vigorosa y buen comportamiento frente a fusarium. Resistencias: HR : Fom : 0, 1, 2 - IR : Px : 1, 2, 5 ; Gc", "fr": "Variété de melon hybride charentais. Viande savoureuse et taux de sucre élevé. Écriture dense et uniforme. Plante productive et vigoureuse et bonne performance contre le fusarium. Résistances : HR : Fom : 0, 1, 2 - IR : Px : 1, 2, 5 ; gc", "pt": "Variedade de melão híbrido Charentais. Carne saborosa e alto nível de açúcar. Escrita densa e uniforme. Planta produtiva e vigorosa e bom desempenho contra fusarium. Resistências: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 5; gc"}

{"en": "Charentais hybrid melon variety. Short cycle and concentrated collection. Minimum size 12, high fruit homogeneity. Rustic plant with good behavior against Powdery mildew. Excellent presentation and internal quality. Resistances: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 3-5, 5; gc", "es": "Variedad de melón híbrido charentais. Ciclo corto y recolección concentrada. Calibre mínimo 12, alta homogeneidad de frutos. Planta rústica con buen comportamiento frente a Oidio. Excelente presentación y calidad interna. Resistencias: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 3-5, 5; Gc", "fr": "Variété de melon hybride charentais. Cycle court et collection concentrée. Calibre minimum 12, grande homogénéité du fruit. Plante rustique avec un bon comportement contre l'Oïdium. Excellente présentation et qualité interne. Résistances : HR : Fom : 0, 1, 2 - IR : Px : 1, 2, 3-5, 5 ; gc", "pt": "Variedade de melão híbrido Charentais. Ciclo curto e coleta concentrada. Tamanho mínimo 12, alta homogeneidade dos frutos. Planta rústica com bom comportamento contra o oídio. Excelente apresentação e qualidade interna. Resistências: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 3-5, 5; gc"}

{"en": "Cantaloup hybrid melon variety. Indicated for greenhouse cultivation. Plant of medium vigor, balanced, with ease of setting in adverse conditions. Very uniform fruits in caliber, shape and writing. The meat is orange, consistent and tasty. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,3,5; gc", "es": "Variedad de melón híbrido cantaloup. Indicado para cultivo en invernadero. Planta de vigor medio, equilibrada, con facilidad de cuaje en condiciones adversas. Frutos muy uniformes en calibre, forma y escriturado. La carne es de color naranja, consistente y sabrosa. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,3,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon cantaloup. Indiqué pour la culture en serre. Plante de vigueur moyenne, équilibrée, facile à mettre en place dans des conditions défavorables. Fruits très uniformes en calibre, forme et écriture. La viande est orange, consistante et savoureuse. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,3,5 ; gc", "pt": "Variedade de melão híbrido Cantaloup. Indicado para cultivo em estufa. Planta de médio vigor, equilibrada, com facilidade de pega em condições adversas. Frutos muito uniformes em calibre, forma e escrita. A carne é laranja, consistente e saborosa. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,3,5; gc"}

{"en": "Charentais hybrid melon variety of intermediate cycle. Good performance against fusarium, powdery mildew, alternaria and aphids. Good homogeneity in commercial sizes with high production. Externally attractive with well written and grooved\r\ndefined. Dense, aromatic and juicy meat, excellent flavor. Low percentage of destruction", "es": "Variedad de melón híbrido charentais de ciclo intermedio. Buen comportamiento frente fusarium, oidio, alternaria y pulgón. Buena homogeneidad en calibres comerciales con alta producción. Atractivo externamente con escritura y asurcado bien\r\ndefinido. Carne densa, aromática y jugosa, excelente sabor. Bajo porcentaje de destrío", "fr": "Variété de melon hybride charentais de cycle intermédiaire. Bonne performance contre le fusarium, l'oïdium, l'alternaria et les pucerons. Bonne homogénéité dans les formats commerciaux à forte production. Extérieurement attrayant, bien écrit et rainuré\r\ndéfini. Viande dense, aromatique et juteuse, excellente saveur. Faible pourcentage de destruction", "pt": "Variedade de melão híbrido Charentais de ciclo intermediário. Bom desempenho contra fusarium, oídio, alternária e pulgões. Boa homogeneidade em tamanhos comerciais com alta produção. Externamente atraente com bem escrito e ranhurado\r\ndefinido. Carne densa, aromática e suculenta, de excelente sabor. Baixa porcentagem de destruição"}

{"en": "The Sunsilk F1 melon is a hybrid variety of Cantaloup-type melon, recognized for its high productivity and fruit quality. It has a vigorous plant with good foliar coverage, which protects the fruits from sunburn. Melons are spherical, uniform in size, with a reticulated skin and an average weight of 1.5 to 2 kg. The pulp is light green, juicy and sweet, with a high sugar content (°Brix), which guarantees an excellent flavor. This variety is suitable for greenhouse and outdoor cultivation, adapting well to different climatic conditions. In addition, it offers good resistance to common melon diseases, which facilitates its management and reduces the need for phytosanitary treatments. It is a recommended option for farmers looking for a productive and quality variety.", "es": "El melón Sunsilk F1 es una variedad híbrida de melón tipo Cantaloup, reconocida por su alta productividad y calidad de fruto. Presenta una planta vigorosa con buena cobertura foliar, lo que protege los frutos de quemaduras solares. Los melones son esféricos, de tamaño uniforme, con una piel reticulada y un peso promedio de 1,5 a 2 kg. La pulpa es de color verde claro, jugosa y dulce, con un contenido de azúcar (°Brix) elevado, lo que garantiza un excelente sabor. Esta variedad es adecuada para cultivos en invernadero y al aire libre, adaptándose bien a diferentes condiciones climáticas. Además, ofrece buena resistencia a enfermedades comunes del melón, lo que facilita su manejo y reduce la necesidad de tratamientos fitosanitarios. Es una opción recomendable para agricultores que buscan una variedad productiva y de calidad.", "fr": "Le melon Sunsilk F1 est une variété hybride de melon de type Cantaloup, reconnue pour sa haute productivité et la qualité de ses fruits. Il possède une plante vigoureuse avec une bonne couverture foliaire, qui protège les fruits des coups de soleil. Les melons sont sphériques, de taille uniforme, avec une peau réticulée et un poids moyen de 1,5 à 2 kg. La pulpe est vert clair, juteuse et sucrée, avec une teneur élevée en sucre (°Brix), ce qui garantit une excellente saveur. Cette variété convient à la culture en serre et en extérieur, s'adaptant bien aux différentes conditions climatiques. De plus, il offre une bonne résistance aux maladies courantes du melon, ce qui facilite sa gestion et réduit le besoin de traitements phytosanitaires. C'est une option recommandée pour les agriculteurs à la recherche d'une variété productive et de qualité.", "pt": "O melão Sunsilk F1 é uma variedade híbrida de melão do tipo Cantaloup, reconhecida pela alta produtividade e qualidade dos frutos. Possui planta vigorosa e com boa cobertura foliar, que protege os frutos das queimaduras solares. Os melões são esféricos, de tamanho uniforme, com casca reticulada e peso médio de 1,5 a 2 kg. A polpa é verde clara, suculenta e doce, com alto teor de açúcar (°Brix), o que garante excelente sabor. Esta variedade é adequada para cultivo em estufa e ao ar livre, adaptando-se bem às diferentes condições climáticas. Além disso, oferece boa resistência às doenças comuns do melão, o que facilita seu manejo e reduz a necessidade de tratamentos fitossanitários. É uma opção recomendada para agricultores que buscam uma variedade produtiva e de qualidade."}