{"en": "Variety of iceberg lettuce. High vigor plant, large size, excellent formation and bright color. Very even bud and resistant to unfavorable conditions. Indicated for growing during the autumn and winter months. Resistances: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Planta de alto vigor, tamaño grande, excelente formación y de color brillante. Cogollo muy parejo y resistente a condiciones desfavorables. Indicada para cultivar durante los meses de otoño e invierno. Resistencias: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Plante de grande vigueur, de grande taille, excellente formation et couleur vive. Bourgeon très uniforme et résistant aux conditions défavorables. Indiqué pour la culture pendant les mois d'automne et d'hiver. Résistances : HR : 16,17,19,21,23,32EU", "pt": "Variedade de alface americana. Planta de alto vigor, porte grande, excelente formação e coloração brilhante. Botão muito uniforme e resistente a condições desfavoráveis. Indicado para cultivo nos meses de outono e inverno. Resistências: HR: 16,17,19,21,23,32EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Indicated for growing during the spring months. Excellent closing and formation of the bud. It stands out for its excellent behavior against tipburn and premature flowering. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Indicada para cultivar durante los meses de primavera. Excelente cierre y formación del cogollo. Resalta por su excelente comportamiento frente al tipburn y a la prematura subida a flor. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Indiqué pour la culture au printemps. Excellente fermeture et formation du bourgeon. Elle se distingue par son excellent comportement contre les brûlures de la pointe et la floraison prématurée. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Indicado para cultivo nos meses de primavera. Excelente fechamento e formação do botão. Destaca-se pelo excelente comportamento contra queimaduras e floração prematura. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. It stands out for its good formation, being flatter than other varieties, which makes it easier to package in boxes, as well as for its flat rib, which prevents mechanical damage during handling and, therefore, oxidation. To all this they add resistance to aphids and mildew. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Destaca por su buena formación, siendo más plana que otras variedades, lo que facilita su envasado en cajas, así como por su costilla también plana, que evita daños mecánicos durante la manipulación y, por tanto, oxidaciones. A todo esto añaden resistencias a pulgón y Mildiu. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Elle se distingue par sa bonne formation, étant plus plate que les autres variétés, ce qui facilite son conditionnement en caisses, ainsi que par sa nervure plate, qui évite les dommages mécaniques lors de la manipulation et, par conséquent, l'oxydation. À tout cela, ils ajoutent une résistance aux pucerons et au mildiou. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Destaca-se pela boa formação, sendo mais achatada que outras variedades, o que facilita o acondicionamento em caixas, bem como pela nervura plana, que evita danos mecânicos durante o manuseio e, portanto, oxidação. A tudo isso acrescentam resistência a pulgões e mofo. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Round head with plant to semi-round base, intense green color. Medium-large size, excellent head coverage, medium-high vigor and high weight and precocity. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Cabeza redonda con base planta a semi-redonda, de color verde intenso. Tamaño medio-grande, cobertura de cabeza excelente, de vigor medio-alto y con un alto peso y precocidad. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Tête ronde avec plante à base semi-ronde, couleur vert intense. Taille moyenne à grande, excellente couverture de la tête, vigueur moyenne à élevée, poids et précocité élevés. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Cabeça redonda com planta a base semi-redonda, cor verde intensa. Tamanho médio-grande, excelente cobertura de cabeça, vigor médio-alto e alto peso e precocidade. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. It stands out for its excellent formation, although flatter than traditional varieties, it facilitates packaging and prevents damage during handling. Furthermore, thanks to its slow filling, it has high resistance or tolerance to pink rib. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Resalta por su excelente formación, aunque más plana que las variedades tradicionales, facilita el envasado y evita daños durante la manipulación. Además, gracias a su lento llenado, presenta una alta resistencia o tolerancia a costilla rosa. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Elle se distingue par son excellente formation, bien que plus plate que les variétés traditionnelles, elle facilite le conditionnement et évite les dommages lors de la manipulation. De plus, grâce à son remplissage lent, il présente une haute résistance ou tolérance à la côte rosée. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Destaca-se pela excelente formação, embora mais plana que as variedades tradicionais, facilita o acondicionamento e evita danos durante o manuseio. Além disso, graças ao seu enchimento lento, apresenta alta resistência ou tolerância ao pink rib. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Due to its excellent training, it maintains a standard caliber and no rib markings. Ideal for both the fresh market and industry. It stands out for its bright green color, making it attractive while maintaining its freshness. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Debido a su excelente formación, mantiene un calibre estándar y sin marcar costilla. Idónea tanto para el mercado fresco como para la industria. Resalta por su color verde brillante , la hace atrayente manteniendo su frescura. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Grâce à son excellent dressage, il conserve un calibre standard et aucune marque de côtes. Idéal aussi bien pour le marché du frais que pour l’industrie. Il se distingue par sa couleur vert vif, qui le rend attrayant tout en conservant sa fraîcheur. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Devido ao seu excelente treinamento, mantém um calibre padrão e sem marcas nas costelas. Ideal tanto para o mercado de frescos como para a indústria. Destaca-se pela sua cor verde brilhante, tornando-o atraente e mantendo a sua frescura. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Indicated for transplants from mid-October to mid-November. It stands out for its stability and maintains its caliber throughout the cycle and its excellent resistance to all strains of mildew. Excellent performance at large and does not present an open plan throughout the entire cycle. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Indicada para trasplantes desde mediados de octubre hasta mediados de noviembre. Resalta por su estabilidad y conserva el calibre durante todo el ciclo y la excelente resistencias a todas las estirpes de mildiu. Excelente comportamiento al big ven y no presenta planta abierta durante todo el ciclo. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Indiqué pour les transplantations de mi-octobre à mi-novembre. Il se démarque par sa stabilité et maintient son calibre tout au long du cycle ainsi que par son excellente résistance à toutes les souches de mildiou. Excellente performance dans son ensemble et ne présente pas de plan ouvert tout au long du cycle. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Indicado para transplantes de meados de outubro a meados de novembro. Destaca-se pela sua estabilidade e mantém o seu calibre durante todo o ciclo e pela sua excelente resistência a todas as estirpes de míldio. Excelente desempenho em geral e não apresenta plano aberto ao longo de todo o ciclo. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Indicated fresh and industry. Excellent training without marking ribs. It has a long harvest window, ensuring plant quality and homogeneity in calibers. Due to the thickness of its leaves, apart from giving it more weight, it gives it considerable firmness, thus avoiding damage during post-harvest. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Indicada fresco e industria. Excelente formación sin marcar costillas. Posee una larga ventana de recolección, asegurando una calidad de la planta y homogénea en calibres. Debido al grosor de sus hojas, aparte de darle más peso, le otorga una considerable firmeza, así evita daños durante la postcosecha. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Indiqué frais et industrie. Excellent entraînement sans marquage des côtes. Elle dispose d'une longue fenêtre de récolte, garantissant la qualité des plantes et l'homogénéité des calibres. Grâce à l'épaisseur de ses feuilles, en plus de lui donner plus de poids, elle lui confère une fermeté considérable, évitant ainsi les dommages après la récolte. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Indicado fresco e indústria. Excelente treino sem marcar costelas. Possui longa janela de colheita, garantindo qualidade da planta e homogeneidade nos calibres. Pela espessura de suas folhas, além de lhe conferir mais peso, confere-lhe considerável firmeza, evitando danos na pós-colheita. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of red lollo lettuce. It stands out for its intense red color both inside and outside. Excellent resistance to flowering. Ideal for growing during the autumn and spring months. Resistances: HR: 16-26,28,32EU", "es": "Variedad de lechuga lollo rojo. Resalta por su color rojo intenso tanto en el interior como en el exterior. Excelente resistencia a la subida a flor. Idónea para cultivar durante los meses de otoño y primavera. Resistencias: HR: 16-26,28,32EU", "fr": "Variété de laitue lollo rouge. Il se distingue par sa couleur rouge intense tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Excellente résistance à la floraison. Idéal pour cultiver pendant les mois d’automne et de printemps. Résistances : HR : 16-26,28,32EU", "pt": "Variedade de alface vermelha. Destaca-se pela sua cor vermelha intensa tanto no interior como no exterior. Excelente resistência à floração. Ideal para cultivo durante os meses de outono e primavera. Resistências: HR: 16-26,28,32EU"}

{"en": "Variety of red lollo lettuce. Plant of high vigor, considerable weight and size. It stands out for not bunching up due to the colder months. Indicated for growing during the autumn, winter and spring months. Resistances: HR: 16-33,35,37EU", "es": "Variedad de lechuga lollo rojo. Planta de vigor alto, considerable peso y tamaño. Resalta por no acogollar debido a los meses de más frío. Indicada para cultivar durante los meses de otoño, invierno y primavera. Resistencias: HR: 16-33,35,37EU", "fr": "Variété de laitue lollo rouge. Plante de grande vigueur, de poids et de taille considérables. Il se distingue par le fait qu'il ne se regroupe pas en raison des mois les plus froids. Indiqué pour la culture pendant les mois d'automne, d'hiver et de printemps. Résistances : HR : 16-33,35,37EU", "pt": "Variedade de alface vermelha. Planta de alto vigor, peso e tamanho consideráveis. Destaca-se por não amontoar devido aos meses mais frios. Indicado para cultivo nos meses de outono, inverno e primavera. Resistências: HR: 16-33,35,37EU"}

{"en": "Variety of green lollo lettuce. High vigor and at the same time compact, recommended for hydroponic cultivation. Strong and resistant leaves against cracking, medium green in color and without a tendency to form a head. Resistances: HR: 16-19,21-30,32-35,37EU", "es": "Variedad de lechuga lollo verde. Elevado vigor y a la vez compacta, recomendada para cultivo hidropónico. Hojas fuertes y resistentes contra el rajado de color verde intermedio y sin tendencia a formar cabeza. Resistencias: HR: 16-19,21-30,32-35,37EU", "fr": "Variété de laitue verte lollo. Haute vigueur et en même temps compacte, recommandée pour la culture hydroponique. Feuilles fortes et résistantes au craquelage, de couleur vert moyen et sans tendance à former une tête. Résistances : HR : 16-19,21-30,32-35,37EU", "pt": "Variedade de alface verde. Alto vigor e ao mesmo tempo compacto, recomendado para cultivo hidropônico. Folhas fortes e resistentes à fissuração, de cor verde médio e sem tendência a formar cabeça. Resistências: HR: 16-19,21-30,32-35,37UE"}

{"en": "Variety of green multileaf lettuce. They are characterized by having a greater number of smaller leaves than those of conventional lettuces. Valid for fresh consumption and for processing. Leaves of uniform size, soft, tender and ready to eat. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga multileaf verde. Se caracterizan por poseer un mayor número de hojas de menor tamaño que las de las lechugas convencionales. Válidas para consumo en fresco como para su procesado. Hojas de tamaño uniforme, suaves, tiernas y listas para consumir. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue verte multifeuilles. Elles se caractérisent par un plus grand nombre de feuilles plus petites que celles des laitues classiques. Valable pour la consommation fraîche et pour la transformation. Feuilles de taille uniforme, douces, tendres et prêtes à manger. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface verde multifolha. Caracterizam-se por apresentarem um maior número de folhas menores do que as das alfaces convencionais. Válido para consumo in natura e para processamento. Folhas de tamanho uniforme, macias, tenras e prontas para comer. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Dark green multileaf lettuce variety. Indicated for growing during the spring and summer months. Tight plant of great size and weight. Slightly curled leaves and excellent firmness. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga multileaf verde oscuro. Indicada para cultivar durante los meses de primavera y verano. Planta apretada de gran tamaño y peso. Hojas ligeramente rizadas y excelente firmeza. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue multifeuilles vert foncé. Indiqué pour la culture au printemps et en été. Plante serrée de grande taille et poids. Feuilles légèrement frisées et excellente fermeté. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface multifolha verde escura. Indicado para cultivo durante os meses de primavera e verão. Planta compacta, de grande tamanho e peso. Folhas ligeiramente enroladas e excelente firmeza. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of red multileaf lettuce. Very uniform plant with medium-high vigor and good behavior against bolting. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga multileaf roja. Planta muy uniforme de vigor medio alto y buen comportamiento frente al espigado. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue rouge multifeuilles. Plante très uniforme, de vigueur moyenne à élevée et de bon comportement à la montaison. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface vermelha multifolha. Planta muito uniforme, com vigor médio-alto e bom comportamento contra pendoamento. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Bright green multileaf lettuce variety. Plant of high vigor, of medium size. Very good head and base shapes. Excellent performance during the coldest months. Indicated to grow during the autumn, winter and early spring months. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga multileaf verde brillante. Planta de alto vigor, de tamaño medio. Muy buenas formas de la cabeza y base. Excelente comportamiento durante lo meses de más frío. Indicada para cultivar durante los meses de otoño, invierno y primeros de primavera. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue multifeuilles vert vif. Plante de grande vigueur, de taille moyenne. Très bonnes formes de tête et de base. Excellentes performances pendant les mois les plus froids. Indiqué pour pousser pendant les mois d’automne, d’hiver et au début du printemps. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface multifolha verde brilhante. Planta de alto vigor, de porte médio. Formas de cabeça e base muito boas. Excelente desempenho durante os meses mais frios. Indicado para cultivo durante os meses de outono, inverno e início da primavera. Resistências: HR: 16-37EU"}