{"en": "Hybrid Galia melon variety. Indicated for growing outdoors.  High plant health which keeps them in good conditions until the end of cultivation. Fruits of very homogeneous caliber, great flavor and sensation of sweetness. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; gc", "es": "Variedad de melón galia híbrido. Indicado para cultivar al aire libre.  Alta sanidad de planta lo que hace que se mantengan en unas buenas condiciones hasta final de cultivo. Frutos de calibre muy homogéneos, gran sabor y sensación de dulzor. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Galia. Indiqué pour la culture en extérieur.  Haute santé des plantes qui les maintient dans de bonnes conditions jusqu'à la fin de la culture. Fruits de calibre très homogène, grande saveur et sensation de douceur. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Galia. Indicado para cultivo ao ar livre.  Elevada fitossanidade que as mantém em boas condições até ao final do cultivo. Frutos de calibre muito homogêneo, ótimo sabor e sensação de doçura. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; gc"}

{"en": "Hybrid Galia melon variety. Indicated for growing in a greenhouse. It is characterized by its high production, with high commercial performance. Excellent post-harvest behavior that guarantees its internal quality. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1.2; Gc; MNSV", "es": "Variedad de melón galia híbrido. Indicada para cultivar en invernadero. Se caracteriza por su alta producción, con un elevado rendimiento comercial. Excelente comportamiento poscosecha que garantiza su calidad interna. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2; Gc; MNSV", "fr": "Variété hybride de melon Galia. Indiqué pour la culture en serre. Elle se caractérise par sa production élevée, avec de hautes performances commerciales. Excellent comportement post-récolte qui garantit sa qualité interne. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2 ; Gc; MNSV", "pt": "Variedade híbrida de melão Galia. Indicado para cultivo em estufa. Caracteriza-se pela sua alta produção, com alto desempenho comercial. Excelente comportamento pós-colheita que garante a sua qualidade interna. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2; Gc; MNSV"}

{"en": "Hybrid Galia melon variety. Indicated for growing outdoors. It stands out for its balanced plant and ideal foliar coverage that allows it to reach the end of the cycle with perfect plant health. External color is earth yellow and its interior is intense green and is characterized by its great sweetness. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV", "es": "Variedad de melón galia híbrido. Indicado para cultivar al aire libre. Resalta por su planta equilibrada y con una cobertura foliar ideal que permite llegar a final de ciclo con una sanidad de planta perfecta. Color externo amarillo tierra y su interior es de color verde intenso y se caracteriza por su gran dulzura. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV", "fr": "Variété hybride de melon Galia. Indiqué pour la culture en extérieur. Elle se distingue par sa plante équilibrée et sa couverture foliaire idéale qui lui permet d'atteindre la fin du cycle avec une parfaite santé végétale. La couleur extérieure est jaune terre et son intérieur est vert intense et se caractérise par sa grande douceur. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; Gc; MNSV", "pt": "Variedade híbrida de melão Galia. Indicado para cultivo ao ar livre. Destaca-se pelo equilíbrio da planta e pela cobertura foliar ideal que lhe permite chegar ao final do ciclo com perfeita saúde vegetal. A cor externa é amarelo terra e seu interior é verde intenso e se caracteriza por sua grande doçura. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for growing outdoors. It stands out for its flavor in late crops, oval in shape and dense writing. Recommended to transplant during the month of April. Vigorous plant, with concentrated production and a fruit size of between 3 and 4 kilos. Resistances: RI: Px 1.2; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicada para cultivar al aire libre. Destaca por su sabor en los cultivos tardíos, de forma ovalada y un escriturado denso. Recomendada para trasplantar durante el mes de abril. Planta vigorosa, de producción concentrada y con un tamaño de fruto de entre 3 y 4 kilos. Resistencias: RI: Px 1,2; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la culture en extérieur. Il se distingue par sa saveur dans les récoltes tardives, sa forme ovale et son écriture dense. Il est recommandé de transplanter au cours du mois d'avril. Plante vigoureuse, à production concentrée et d'un calibre de fruit compris entre 3 et 4 kilos. Résistances : RI : Px 1,2 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para cultivo ao ar livre. Destaca-se pelo sabor em colheitas tardias, formato oval e escrita densa. Recomendado para transplante durante o mês de abril. Planta vigorosa, com produção concentrada e frutos com tamanho entre 3 e 4 quilos. Resistências: IR: Px 1,2; gc"}

{"en": "Charentais hybrid melon variety. Indicated for outdoor cultivation. It stands out for its high resistance to powdery mildew and a longer postharvest than other varieties. Resistances: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 3, 5; gc", "es": "Variedad de melón híbrido charentais. Indicado para cultivo al aire libre. Resalta por su elevada resistencia al oidio y por una postcosecha más larga que otras variedades. Resistencias: HR : Fom : 0, 1, 2 - IR : Px : 1, 2, 3, 5 ; Gc", "fr": "Variété de melon hybride charentais. Indiqué pour la culture en extérieur. Elle se distingue par sa haute résistance à l'oïdium et une post-récolte plus longue que les autres variétés. Résistances : HR : Fom : 0, 1, 2 - IR : Px : 1, 2, 3, 5 ; gc", "pt": "Variedade de melão híbrido Charentais. Indicado para cultivo ao ar livre. Destaca-se pela alta resistência ao oídio e pós-colheita mais prolongada que outras variedades. Resistências: HR: Fom: 0, 1, 2 - IR: Px: 1, 2, 3, 5; gc"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. It stands out for its resistance to New Delhi and powdery mildew, for offering high commercial performance. Easy, homogeneous setting, which allows the farmer to harvest a high-quality melon in groups. Approximately three kg in size, crispy flesh, has a very attractive orange-yellow seed pit and reaches a high Brix level. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; Gc; ToLCNDV", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Destaca por sus resistencias a Nueva Delhi y oídio, por ofrecer un elevado rendimiento comercial. Fácil cuaje, homogéneo, que permite al agricultor una recolección agrupada de un melón de alta calidad. Calibre de tres kg aproximadamente, carne crujiente, tiene un pepitero de color amarillo anaranjado muy atractivo y alcanza un elevado nivel de Brix. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; ToLCNDV", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Il se distingue par sa résistance au New Delhi et à l'oïdium, et par ses performances commerciales élevées. Prise facile et homogène, qui permet à l'agriculteur de récolter un melon de qualité en groupe. D'une taille d'environ trois kg, à chair croustillante, possède un noyau de graines jaune orangé très attrayant et atteint un niveau Brix élevé. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; Gc; VersLCNDV", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Destaca-se pela resistência ao Nova Delhi e ao oídio, por oferecer alto desempenho comercial. Configuração fácil e homogênea, que permite ao agricultor colher um melão de alta qualidade em grupos. Aproximadamente três kg de tamanho, polpa crocante, caroço amarelo-alaranjado muito atraente e alto nível Brix. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; ParaLCNDV"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for growing outdoors. Oval shape, medium large in size, with light green bark and black matting. Excellent quality meat, pure white in color and crispy texture. Average weight of 2.5 kg. Resistances: RI: Px 1,2,5; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicado para cultivar al aire libre. Forma ovalada, de tamaño medio grande, de corteza color verde tenue y monteado negro. Carne de excelente calidad de color blanco puro y textura crujiente. Peso medio de 2,5 kg. Resistencias: RI: Px 1,2,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la culture en extérieur. Forme ovale, de taille moyenne à grande, avec une écorce vert clair et des nattes noires. Viande d'excellente qualité, de couleur blanc pur et de texture croustillante. Poids moyen de 2,5 kg. Résistances : RI : Px 1,2,5 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para cultivo ao ar livre. Forma oval, de tamanho médio grande, com casca verde clara e esteira preta. Carne de excelente qualidade, cor branca pura e textura crocante. Peso médio de 2,5 kg. Resistências: IR: Px 1,2,5; gc"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Advisable for growing outdoors. Even fruits ranging between 3 and 4 kg with excellent flavor and high sugar. Due to its thick skin it can be preserved for longer. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; Gc; Ag", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Aconsejable para cultivar al aire libre. Frutos parejos que oscilan entre 3 y 4 kg de un excelente sabor y azúcar elevada. Debido a su piel gruesa hace que se conserve durante más tiempo. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; Ag", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Conseillé pour la culture en extérieur. Même des fruits pesant entre 3 et 4 kg avec une excellente saveur et une teneur élevée en sucre. Grâce à sa peau épaisse, il peut être conservé plus longtemps. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; Gc; Ag", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Aconselhável para cultivo ao ar livre. Até frutas que variam entre 3 e 4 kg com excelente sabor e alto teor de açúcar. Devido à sua casca grossa pode ser conservado por mais tempo. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; Ag"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for outdoor transplants. It stands out for its high resistance to powdery mildew, which allows excellent plant health until the end of the crop. High production and magnificent fruit quality. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicado para trasplantes al aire libre. Destaca por su elevada resistencia al oídio, lo que le permite una excelente salubridad en la planta hasta el final del cultivo. Elevada producción y magnífica calidad de fruto. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour les transplantations en extérieur. Il se distingue par sa haute résistance à l'oïdium, qui permet une excellente santé des plantes jusqu'à la fin de la culture. Haute production et magnifique qualité de fruit. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para transplantes ao ar livre. Destaca-se pela alta resistência ao oídio, o que permite excelente fitossanidade até o final da safra. Alta produção e magnífica qualidade de fruta. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; gc"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for harvesting outdoors. Plant with good vigor and balance. Excellent setting capacity and good adaptation to different types of soil. Oval fruits with tasty and crunchy flesh. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1.2; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicada para cosechar al aire libre. Planta de buen vigor y equilibrada. Excelente capacidad de cuaje y buena adaptación a distintos tipos de suelo. Frutos ovalados de carne sabrosa y crujiente. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la récolte en extérieur. Plante de bonne vigueur et équilibrée. Excellente capacité de prise et bonne adaptation aux différents types de sols. Fruits ovales à la chair savoureuse et croquante. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para colheita ao ar livre. Planta com bom vigor e equilíbrio. Excelente capacidade de pega e boa adaptação a diferentes tipos de solo. Frutos ovais com polpa saborosa e crocante. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2; gc"}

{"en": "Piel de sapo hybrid melon variety. Advisable to transplant during the month of March. Suitable for outdoor and greenhouse production, it is especially distinguished by a production without surprises, very homogeneous in shape and writing. Its uniformity shines especially in size, with fruits ranging between 3 and 4 kilos. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo. Aconsejable para trasplantar durante el mes de marzo. Apto para la producción al aire libre e invernadero, se distingue especialmente por una producción sin sorpresas, muy homogénea en forma y en escriturado. Su uniformidad brilla especialmente en calibre, con frutos que oscilan entre los 3 y 4 kilo. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV", "fr": "Variété hybride de melon Piel de sapo. Conseillé de transplanter au cours du mois de mars. Adapté à la production en extérieur et sous serre, il se distingue surtout par une production sans surprise, très homogène en forme et en écriture. Son uniformité brille surtout par sa taille, avec des fruits compris entre 3 et 4 kilos. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; Gc; MNSV", "pt": "Variedade de melão híbrido Piel de sapo. Aconselhável transplantar durante o mês de março. Adequado para produção ao ar livre e em estufa, distingue-se especialmente por uma produção sem surpresas, muito homogénea na forma e na escrita. Sua uniformidade brilha principalmente no tamanho, com frutos variando entre 3 e 4 quilos. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc; MNSV"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for growing outdoors. It stands out for its perfect size for export (between 1.5 and 2 kg/piece) intended to complement the traditional consumption of larger melons in the national market. Consolidated in the export market due to its high level of sugar and its extraordinary useful life that allows it to reach markets as far away as Asia in optimal conditions. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicada para cultivar al aire libre. Resalta por sucalibre perfecto para exportación (entre 1,5 y 2 Kgs/pieza) destinado a complementar en el mercado nacional el consumo tradicional de melones de mayor tamaño. Consolidado en el mercado de exportación por su elevado nivel de azúcar y por su extraordinaria vida útil que le permite llegar en óptimas condiciones a mercados tan lejanos como el asiático. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la culture en extérieur. Il se distingue par son calibre idéal pour l'exportation (entre 1,5 et 2 kg/pièce) destiné à compléter la consommation traditionnelle de melons plus gros sur le marché national. Consolidé sur le marché d'exportation grâce à son niveau élevé de sucre et à sa durée de vie extraordinaire qui lui permet d'atteindre des marchés aussi éloignés que l'Asie dans des conditions optimales. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para cultivo ao ar livre. Destaca-se pelo tamanho ideal para exportação (entre 1,5 e 2 kg/peça) destinado a complementar o consumo tradicional de melões de maior tamanho no mercado nacional. Consolidada no mercado de exportação pelo seu alto teor de açúcar e pela sua extraordinária vida útil que lhe permite chegar em ótimas condições a mercados tão distantes como a Ásia. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; gc"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for growing outdoors, late cycle. High tolerance to powdery mildew, which represents an important agronomic advantage. This variety has been very popular during field demonstrations because it combines a thin skin, a great flavor and a dense writing with a strong and vigorous plant. Resistances: RI: Px 1,2,5; Gc; Ag", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicado para cultivar al aire libre, de ciclo tardío. Elevada tolerancia al oídio, lo que supone una importante ventaja agronómica. Esta variedad ha gustado mucho durante las demostraciones en campo porque combina una piel fina, un gran sabor y un escriturado denso con una planta fuerte y vigorosa. Resistencias: RI: Px 1,2,5; Gc; Ag", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la culture en extérieur, cycle tardif. Haute tolérance à l'oïdium, ce qui représente un avantage agronomique important. Cette variété a été très appréciée lors des démonstrations sur le terrain car elle allie une peau fine, une belle saveur et une écriture dense à une plante forte et vigoureuse. Résistances : RI : Px 1,2,5 ; Gc; Ag", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para cultivo ao ar livre, ciclo tardio. Elevada tolerância ao oídio, o que representa uma importante vantagem agronómica. Esta variedade tem sido muito apreciada nas demonstrações de campo porque combina casca fina, ótimo sabor e escrita densa com uma planta forte e vigorosa. Resistências: IR: Px 1,2,5; Gc; Ag"}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety. Indicated for harvesting outdoors. Valid for medium transplants, it offers high production, very uniform fruits, brand-size caliber, flavor and good post-harvest. Resistances: AR: Fom 0.1 RI: Px 1,2,5; gc", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido. Indicado para cosechar al aire libre. Válido para trasplantes medios, ofrece una elevada producción, frutos muy uniformes, de calibre marquista, sabor y buena postcosecha. Resistencias: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; Gc", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo. Indiqué pour la récolte en extérieur. Valable pour les transplantations moyennes, il offre une production élevée, des fruits très uniformes, un calibre de marque, une saveur et une bonne post-récolte. Résistances : AR : Fom 0,1 RI : Px 1,2,5 ; gc", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo. Indicado para colheita ao ar livre. Válida para transplantes médios, oferece alta produção, frutos muito uniformes, calibre de marca, sabor e boa pós-colheita. Resistências: AR: Fom 0,1 RI: Px 1,2,5; gc"}

{"en": "Medium cycle Piel de Sapo hybrid melon variety. Fruits weighing about 3-4 kilos, semi-hard flesh and golden skin, high firmness of flesh and a more traditional external appearance. It stands out for its commercial caliber, which gives great versatility to these two varieties, which could well be used for marketing in whole pieces or in halves.", "es": "Variedad de melón híbrido piel de sapo de ciclo medio. Frutos de unos 3-4 kilos, carne semidura y piel dorada, alta firmeza de carne y una apariencia externa más tradicional. Destaca por su calibre comercial, que otorga una gran versatilidad a estas dos variedades, que bien podrían destinarse a la comercialización en piezas enteras o en mitades.", "fr": "Variété de melon hybride Piel de Sapo à cycle moyen. Fruits pesant environ 3-4 kilos, chair mi-dure et peau dorée, chair très ferme et aspect extérieur plus traditionnel. Elle se distingue par son calibre commercial, qui confère une grande polyvalence à ces deux variétés, qui pourraient très bien être utilisées pour la commercialisation en morceaux entiers ou en moitiés.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo de ciclo médio. Frutos com peso aproximado de 3 a 4 quilos, polpa semidura e casca dourada, polpa de alta firmeza e aspecto externo mais tradicional. Destaca-se pelo seu calibre comercial, o que confere grande versatilidade a estas duas variedades, que poderão muito bem ser utilizadas para comercialização em peças inteiras ou em metades."}