{"en": "Hybrid French cucumber variety. Recommended for winter transplants. Very vigorous plant with long internode, 1 fruit measuring 18 to 23 cm. per knot and great capacity for cold regrowth. Dark, high-quality fruits with very pronounced thorns. Resistances: HR: yellow vein irus - IR: Powdery mildew.", "es": "Variedad de pepino francés híbrido. Aconsejada para trasplantes de invierno. Planta muy vigorosa deentrenudo largo, 1 fruto de 18 a 23 cm. por nudo y gran capacidad de rebrote en frío. Frutos oscuros y de gran calidad con espinas muy pronunciadas. Resistencias: HR: irus de las venas amarillas - IR: Oídio.", "fr": "Variété hybride de concombre français. Recommandé pour les transplantations hivernales. Plante très vigoureuse à entre-nœud long, 1 fruit mesurant 18 à 23 cm. par nœud et grande capacité de repousse à froid. Fruits foncés de grande qualité, aux épines très prononcées. Résistances : HR : Irus veiné jaune - IR : Oïdium.", "pt": "Variedade híbrida de pepino francês. Recomendado para transplantes de inverno. Planta muito vigorosa com entrenó longo, 1 fruto medindo 18 a 23 cm. por nó e grande capacidade de regeneração a frio. Frutos escuros, de boa qualidade e com espinhos muito pronunciados. Resistências: HR: íris de veia amarela - IR: Oídio."}

{"en": "Hybrid French cucumber variety. Advisable for August-September and spring sowing. Plant of medium vigor, with high capacity for fruit setting at high temperatures. Very dark and thorny fruits. Resistances: HR: Yellow Vein Virus - IR: Powdery mildew and mosaic virus.", "es": "Variedad de pepino francés híbrido. Aconsejable para siembras de agosto-septiembre y primavera. Planta de vigor medio, con alta capacidad de cuajado de frutos con altas temperaturas. Frutos muy oscuros y espinosos. Resistencias: HR: Virus de las Venas amarillas - IR: Oídio y al virus del mosaico.", "fr": "Variété hybride de concombre français. Conseillé pour les semis d'août-septembre et de printemps. Plante de vigueur moyenne, avec une grande capacité de nouaison à haute température. Fruits très noirs et épineux. Résistances : HR : Virus des veines jaunes - IR : Virus de l'oïdium et de la mosaïque.", "pt": "Variedade híbrida de pepino francês. Aconselhável para semeadura de agosto-setembro e primavera. Planta de médio vigor, com elevada capacidade de frutificação a altas temperaturas. Frutos muito escuros e espinhosos. Resistências: HR: Vírus da Veia Amarela - IR: Vírus do oídio e do mosaico."}

{"en": "Hybrid French cucumber variety. Adapted for the winter cycle (transplants in October and December). It stands out for its great fruit quality, with large, dark thorns and high productivity. Resistance to yellow vein virus (CVYV) and powdery mildew (Px).", "es": "Variedad de pepino francés híbrido. Adaptado para ciclo de invierno (trasplantes de octubre y diciembre). Resalta por su gran calidad de fruto, con espinas grandes, oscuros y elevada productividad. Resistencias al virus de las venas amarillas (CVYV) y a oídio (Px).", "fr": "Variété hybride de concombre français. Adapté pour le cycle hivernal (repiquages ​​en octobre et décembre). Il se distingue par la grande qualité de ses fruits, avec de grosses épines sombres et une productivité élevée. Résistance au virus des veines jaunes (CVYV) et à l'oïdium (Px).", "pt": "Variedade híbrida de pepino francês. Adaptado para o ciclo de inverno (transplantes em outubro e dezembro). Destaca-se pela ótima qualidade dos frutos, com espinhos grandes e escuros e alta produtividade. Resistência ao vírus da veia amarela (CVYV) e ao oídio (Px)."}

{"en": "Hybrid French cucumber variety, recommended for autumn and spring cycles, with transplants in September and January, respectively. High quality fruits, with large, dark thorns that do not mark the star. It stands out for its high productivity. Resistance to yellow vein virus (CVYV) and powdery mildew (Px).", "es": "Variedad de pepino francés hibrido, recomendado para ciclos de otoño y primavera, con trasplantes de septiembre y enero, respectivamente. Frutos de gran calidad, con espinas grandes, oscuros, que no marcan la estrella. Resalta por su elevada productividad. Resistencias al virus de las venas amarillas (CVYV) y a oídio (Px).", "fr": "Variété hybride de concombre français, recommandée pour les cycles d'automne et de printemps, avec des transplantations respectivement en septembre et janvier. Fruits de grande qualité, avec de grosses épines sombres qui ne marquent pas l'étoile. Il se distingue par sa productivité élevée. Résistance au virus des veines jaunes (CVYV) et à l'oïdium (Px).", "pt": "Variedade híbrida de pepino francês, recomendada para os ciclos de outono e primavera, com transplantes em setembro e janeiro, respectivamente. Frutos de grande qualidade, com espinhos grandes e escuros que não marcam a estrela. Destaca-se pela alta produtividade. Resistência ao vírus da veia amarela (CVYV) e ao oídio (Px)."}

{"en": "The Ajax F1 cucumber is a hybrid variety ideal for outdoor cultivation, noted for its early maturation and high yield, with a production of up to 4.5 kg/m². It produces cylindrical, dark green fruits, without bitterness, ideal for fresh consumption and pickles. Resistant to common diseases, it adapts well to climatic changes.", "es": "El pepino Ajax F1 es una variedad híbrida ideal para cultivo al aire libre, destacada por su maduración temprana y alto rendimiento, con una producción de hasta 4,5 kg/m². Produce frutos cilíndricos, de color verde oscuro, sin amargor, ideales para consumo fresco y encurtidos. Resistente a enfermedades comunes, se adapta bien a cambios climáticos.", "fr": "Le concombre Ajax F1 est une variété hybride idéale pour la culture en extérieur, caractérisée par sa maturation précoce et son rendement élevé, avec une production allant jusqu'à 4,5 kg/m². Il produit des fruits cylindriques, vert foncé, sans amertume, idéaux pour la consommation fraîche et les cornichons. Résistant aux maladies courantes, il s'adapte bien aux changements climatiques.", "pt": "O pepino Ajax F1 é uma variedade híbrida ideal para cultivo ao ar livre, destacando-se pela maturação precoce e alto rendimento, com produção de até 4,5 kg/m². Produz frutos cilíndricos, verde-escuros, sem amargor, ideais para consumo in natura e picles. Resistente às doenças comuns, adapta-se bem às mudanças climáticas."}

{"en": "Variety of snack cucumber. Ideal for harvesting during the spring and summer months. They stand out for their extraordinary flavor and texture, which make them ideal for snacking between meals at any time of the day. Fruits 9 to 10 cm long with smooth and thin skin. Highly resistant to powdery mildew.", "es": "Variedad de pepino snack. Idóneo para cosechar durante los meses de primavera y verano. Destacan por su extraordinario sabor y textura, que lo convierten en ideales para picar entre horas en cualquier momento del día. Frutos de 9 a 10 cm de longitud de piel lisa y fina. Altamente resistente al oídio.", "fr": "Variété de concombre snack. Idéal pour la récolte au printemps et en été. Ils se distinguent par leur saveur et leur texture extraordinaires, qui les rendent idéales pour grignoter entre les repas et à tout moment de la journée. Fruits de 9 à 10 cm de long à peau lisse et fine. Très résistant à l'oïdium.", "pt": "Variedade de lanche de pepino. Ideal para colheita durante os meses de primavera e verão. Destacam-se pelo seu extraordinário sabor e textura, o que os torna ideais para petiscar entre as refeições a qualquer hora do dia. Frutos de 9 a 10 cm de comprimento com casca lisa e fina. Altamente resistente ao oídio."}

{"en": "Variety of snack cucumber. Ideal for harvesting during the autumn and winter months. Size that varies between approximately 9 and 10 cm and can be collected at any time between 25 and 40 grams depending on its presentation. Its extraordinary flavor and texture make it an attractive and healthy snack that leaves no one indifferent. Highly resistant to powdery mildew.", "es": "Variedad de pepino snack. Idóneo para cosechar durante los meses de otoño e invierno. Tamaño que varía entre aproximadamente 9 y 10 cm y puede ser recolectado en cualquier momento entre 25 y 40 gramos según su presentación. Su extraordinario sabor y textura lo convierten en un snack atractivo y saludable que no deja a nadie indiferente. Altamente resistentes al oídio.", "fr": "Variété de concombre snack. Idéal pour la récolte pendant les mois d’automne et d’hiver. Taille qui varie entre 9 et 10 cm environ et peut être collectée à tout moment entre 25 et 40 grammes selon sa présentation. Sa saveur et sa texture extraordinaires en font une collation attrayante et saine qui ne laisse personne indifférent. Très résistant à l'oïdium.", "pt": "Variedade de lanche de pepino. Ideal para colheita durante os meses de outono e inverno. Tamanho que varia entre aproximadamente 9 e 10 cm, podendo ser coletado a qualquer momento entre 25 e 40 gramas dependendo de sua apresentação. O seu extraordinário sabor e textura tornam-no num lanche atraente e saudável que não deixa ninguém indiferente. Altamente resistente ao oídio."}

{"en": "Snack-type cucumber variety. It stands out for its high productivity, setting 3-5 fruits per node, very uniform with smooth skin and a medium green color. Open plant habit, small leaves and short or no lateral development make it a very good variety for cultivation. Resistors: (IR) CMV; CVYV;Pcu (Mildiu); Px (mildew); ZYMV.", "es": "Variedad de pepino tipo snack. Resalta por su alta productividad que cuaja de 3-5 frutos por nudo, muy uniformes con piel lisa y de un color verde medio. Porte de planta abierto, hojas pequeñas y su desarrollo lateral corto o nulo hacen una variedad muy buena para su cultivo. Resistencias: (IR) CMV; CVYV;Pcu (Mildiu); Px (oídio); ZYMV.", "fr": "Variété de concombre de type snack. Il se distingue par sa productivité élevée, produisant 3 à 5 fruits par nœud, très uniformes avec une peau lisse et une couleur vert moyen. Le port ouvert de la plante, les petites feuilles et le développement latéral court ou inexistant en font une très bonne variété pour la culture. Résistances : (IR) CMV ; CVYV;Pcu (Mildiu); Px (moisissure); ZYMV.", "pt": "Variedade de pepino tipo lanche. Destaca-se pela elevada produtividade, fixando 3-5 frutos por nó, muito uniformes, com casca lisa e cor verde médio. O hábito de planta aberta, as folhas pequenas e o desenvolvimento lateral curto ou nulo tornam-na uma variedade muito boa para cultivo. Resistores: (IR) CMV; CVYV;Pcu (Mildiu); Px (mofo); ZYMV."}

{"en": "Snack hybrid cucumber variety with precocity for late cycles. Highly productive, setting 3-5 fruits per node, very uniform with smooth skin and a medium green color. Open plant habit, small leaves and short or no lateral development make it a very good variety for cultivation.", "es": "Variedad de pepino híbrido snack con precocidad para ciclos tardíos. Altamente productiva que cuaja de 3-5 frutos por nudo, muy uniformes con piel lisa y de un color verde medio. Porte de planta abierto, hojas pequeñas y su desarrollo lateral corto o nulo hacen una variedad muy buena para su cultivo.", "fr": "Variété de concombre hybride snack à précocité pour les cycles tardifs. Très productive, donnant 3 à 5 fruits par nœud, très uniformes avec une peau lisse et une couleur vert moyen. Le port ouvert de la plante, les petites feuilles et le développement latéral court ou inexistant en font une très bonne variété pour la culture.", "pt": "Variedade híbrida de pepino snack com precocidade para ciclos tardios. Altamente produtivo, fixando 3-5 frutos por nó, muito uniformes, com casca lisa e cor verde médio. O hábito de planta aberta, as folhas pequenas e o desenvolvimento lateral curto ou nulo tornam-na uma variedade muito boa para cultivo."}

{"en": "Snack hybrid cucumber variety. It stands out for its productivity in hot conditions with multiple setting and rapid recovery. Its fruits have an attractive, slightly striated green skin and a long shelf life.", "es": "Variedad de pepino híbrido snack. Resalta por su productivividad en condiciones de calor con múltiples cuajes y una recuperación rápida. Sus frutos tienen una atractiva piel verde ligeramente estriada y una larga vida útil.", "fr": "Variété de concombre hybride snack. Il se distingue par sa productivité en conditions chaudes avec des réglages multiples et une récupération rapide. Ses fruits ont une jolie peau verte légèrement striée et se conservent longtemps.", "pt": "Variedade de pepino híbrido de lanche. Destaca-se pela produtividade em condições quentes com múltiplas regulagens e rápida recuperação. Seus frutos apresentam casca verde atraente, levemente estriada e longa vida útil."}

{"en": "Hybrid Hungarian type pepper variety. Indicated for growing in tunnels and greenhouses. Vigorous plant, short internodes, strong lateral stems, very high yield. Fruit. sweet, cream color, conical shape 16-18 cm. Resistances: HR: Tm0-2", "es": "Variedad de pimiento tipo húngaro híbrido. Indicada para cultivar en túnel e invernadero. Planta vigorosa, entrenudos cortos, fuertes tallos laterales, muy alto rendimiento. Fruto. dulce, color crema, forma cónica de 16-18 cm. Resistencias: HR: Tm0-2", "fr": "Variété hybride de poivre de type hongrois. Indiqué pour la culture en tunnels et en serres. Plante vigoureuse, entre-nœuds courts, tiges latérales fortes, rendement très élevé. Fruit. douce, couleur crème, forme conique 16-18 cm. Résistances : HR : Tm0-2", "pt": "Variedade híbrida de pimenta tipo húngara. Indicado para cultivo em túneis e estufas. Planta vigorosa, entrenós curtos, caules laterais fortes, rendimento muito elevado. Fruta. doce, cor creme, formato cônico 16-18 cm. Resistências: HR: Tm0-2"}

{"en": "Variety of yellow lamuyo pepper. Open plant with practically no secondary stems. Excellent setting distributed throughout the entire plant. Precocious and its high final production stands out. Very uniform fruits, of good caliber and magnificent shape, consistent and firm, with very good conservation. Resistances: HR: Tm,0", "es": "Variedad de pimiento lamuyo amarillo. Planta abierta prácticamente sin tallos secundarios. Excelente cuaje repartido a a lo largo de toda la planta. Precoz y destaca su elevada producción final. Frutos muy uniformes, de buen calibre y magnífica forma , consistentes y firmes, con muy buena conservación. Resistencias: HR: Tm,0", "fr": "Variété de poivre jaune lamuyo. Plante ouverte, pratiquement dépourvue de tiges secondaires. Excellent cadre réparti dans toute l’usine. Il se distingue par sa précocité et sa production finale élevée. Fruits très uniformes, de bon calibre et de forme magnifique, consistants et fermes, de très bonne conservation. Résistances : HR : Tm,0", "pt": "Variedade de pimenta lamuyo amarela. Planta aberta praticamente sem caules secundários. Excelente enquadramento distribuído por toda a planta. Precoce e destaca-se sua alta produção final. Frutos muito uniformes, de bom calibre e formato magnífico, consistentes e firmes, com muito boa conservação. Resistências: HR: Tm,0"}

{"en": "Variety of California pepper. Indicated for greenhouse cultivation, especially for transplants in the second half of July. Its wide harvest spectrum provides the farmer with an excellent harvest from the first half of November to the last days of March, with a production level that is always high and sustained over time. Resistances: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento california. Indicada para cultivo en invernadero especialmente para trasplantes en la segunda quincena de julio. Su amplio espectro de recolección brinda al agricultor una cosecha excelente desde la primera quincena de noviembre hasta los últimos días de marzo, con un nivel de producción siempre elevado y sostenido en el tiempo. Resistencias: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "fr": "Variété de poivre de Californie. Indiqué pour la culture en serre, notamment pour les transplantations dans la deuxième quinzaine de juillet. Son large spectre de récolte offre à l'agriculteur une excellente récolte de la première quinzaine de novembre aux derniers jours de mars, avec un niveau de production toujours élevé et soutenu dans le temps. Résistances : HR : Tm0-3 ; IR:TSWV P0", "pt": "Variedade de pimenta da Califórnia. Indicado para cultivo em estufa, principalmente para transplantes na segunda quinzena de julho. O seu amplo espectro de colheita proporciona ao agricultor uma excelente colheita desde a primeira quinzena de Novembro até aos últimos dias de Março, com um nível de produção sempre elevado e sustentado ao longo do tempo. Resistências: FC: Tm0-3; IR:TSWV P0"}

{"en": "Variety of California pepper. Indicated for greenhouse cultivation. It is characterized by high resistance to cracking, excellent plant conservation and high performance. Its great capacity to adapt to the coldest months stands out. Resistances: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento california. Indicada para cultivo en invernadero. Se caracteriza por una alta resistencia al rajado (cracking), excelente conservación en planta y un alto rendimiento. Destaca su gran capacidad de adaptación a los meses más fríos. Resistencias: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "fr": "Variété de poivre de Californie. Indiqué pour la culture en serre. Il se caractérise par une haute résistance à la fissuration, une excellente conservation des plantes et des performances élevées. Sa grande capacité d'adaptation aux mois les plus froids se démarque. Résistances : HR : Tm0-3 ; IR:TSWV P0", "pt": "Variedade de pimenta da Califórnia. Indicado para cultivo em estufa. Caracteriza-se pela alta resistência à fissuração, excelente conservação das plantas e alto desempenho. Destaca-se a sua grande capacidade de adaptação aos meses mais frios. Resistências: FC: Tm0-3; IR:TSWV P0"}

{"en": "Hybrid California pepper variety. Indicated for greenhouse production during the spring and summer months, with transplants from November to January. Very vigorous plant that allows a very long cycle. Heavy peppers, G caliber. Valid for organic farming. Resistances: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "es": "Variedad de pimiento california híbrido. Indicado para producción en invernadero durante los meses de primavera y verano, con trasplantes de noviembre a enero. Planta muy vigorosa que permite un ciclo muy largo. Pimientos pesados, de calibre G. Válido para cultivo ecológico. Resistencias: HR: Tm0-3; IR:TSWV P0", "fr": "Variété hybride de poivre de Californie. Indiqué pour la production en serre au printemps et en été, avec des transplantations de novembre à janvier. Plante très vigoureuse qui permet un cycle très long. Piments lourds, calibre G. Valable pour l'agriculture biologique. Résistances : HR : Tm0-3 ; IR:TSWV P0", "pt": "Variedade híbrida de pimenta da Califórnia. Indicada para produção em estufa durante os meses de primavera e verão, com transplantes de novembro a janeiro. Planta muito vigorosa que permite um ciclo muito longo. Pimentas pesadas, calibre G. Válido para agricultura biológica. Resistências: FC: Tm0-3; IR:TSWV P0"}