{"en": "Green head lettuce variety. Indicated to harvest during the spring months. They are characterized by being tender and tight and having strong, thick and very rough leaves, with a developed central vein. Resistances: HR: 16-36EU", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde. Indicada para cosechar durante los meses de primavera. Se caracterizan por ser tiernos y apretados y tener hojas fuertes, gruesas y muy rugosas, con el nervio central desarrollado. Resistencias: HR: 16-36EU", "fr": "Variété de laitue pommée verte. Indiqué pour récolter pendant les mois de printemps. Ils se caractérisent par être tendres et serrés et avoir des feuilles fortes, épaisses et très rugueuses, avec une nervure centrale développée. Résistances : HR : 16-36EU", "pt": "Variedade de alface verde. Indicado para colheita nos meses de primavera. Caracterizam-se por serem tenros e compactos e possuírem folhas fortes, grossas e muito ásperas, com nervura central desenvolvida. Resistências: HR: 16-36EU"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It stands out for its slow flower rise and excellent behavior against bolting. Magnificent crunchy, compact and curly leaf with a sweet flavor and a very good palate. Reddish and violet in color due to the anthocyanins contained in its leaves. Resistances: HR: 16-26,28,32EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Resalta por su subida a flor lenta y excelente comportamiento frente al espigado. Magnífica hoja crujiente, compacta y rizada de sabor dulce y de muy buen paladar. De coloración rojizos y violetas debido a la antocianinas que contienes sus hojas. Resistencias: HR: 16-26,28,32EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il se distingue par sa floraison lente et son excellent comportement à la montaison. Magnifique feuille croquante, compacte et frisée avec une saveur sucrée et un très bon palais. De couleur rougeâtre et violette en raison des anthocyanes contenues dans ses feuilles. Résistances : HR : 16-26,28,32EU", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Destaca-se pelo lento crescimento das flores e excelente comportamento contra pendoamento. Magnífica folha crocante, compacta e encaracolada, de sabor adocicado e muito bom paladar. De cor avermelhada e violeta devido às antocianinas contidas em suas folhas. Resistências: HR: 16-26,28,32EU"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. It has leaves that are not very wide, smooth and of an intense red color. It has good volume and weight without compacting in any case or condition. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Posee hojas no muy anchas, lisas y de color rojo intenso. Tiene buen volumen y peso sin compactar en ningún caso ni condición. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Il a des feuilles peu larges, lisses et d'une couleur rouge intense. Il a un bon volume et un bon poids sans se compacter en aucun cas ni condition. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Possui folhas pouco largas, lisas e de cor vermelha intensa. Possui bom volume e peso sem compactar em qualquer caso ou condição. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. Indicated for harvesting during the spring and autumn months outdoors. For use in the fresh market or in salad mixes. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Indicada para cosechar durante los meses de primavera y otoño al aire libre.. Para uso en mercado fresco o en mezclas para ensaladas. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Indiqué pour la récolte au printemps et en automne en extérieur. À utiliser sur le marché du frais ou dans les mélanges de salades. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Indicado para colheita durante os meses de primavera e outono ao ar livre. Para utilização no mercado de produtos frescos ou em misturas para saladas. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of green oak leaf lettuce. Valid to grow throughout the year. Plant of medium vigor and extensive transplant window, it is valid for harvesting throughout the year. Delays oxidation in the stem. In addition, it minimizes the risk of oxidation due to breakage during handling and transport, and gives a longer useful life to the lettuce, which maintains a better appearance for longer. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble verde. Válida para cultivar durante todo el año. Planta de vigor medio y extensa ventana de trasplante, es válida para cosechar durante todo el año. Retrasa la oxidación en el tallo. Además, minimiza el riesgo de oxidación por roturas durante el manipulado y el transporte, y confiere una mayor vida útil a las lechugas, que mantienen un mejor aspecto durante más tiempo. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne vert. Valable pour grandir tout au long de l'année. Plante de vigueur moyenne et avec une fenêtre de transplantation étendue, elle est valable pour une récolte tout au long de l'année. Retarde l’oxydation de la tige. De plus, il minimise le risque d'oxydation dû à la casse lors de la manipulation et du transport, et donne une durée de vie plus longue à la laitue, qui conserve une meilleure apparence plus longtemps. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface verde de carvalho. Válido para crescer ao longo do ano. Planta de médio vigor e extensa janela de transplante, é válida para colheita durante todo o ano. Atrasa a oxidação no caule. Além disso, minimiza o risco de oxidação por quebra durante o manuseio e transporte, e confere maior vida útil à alface, que mantém uma melhor aparência por mais tempo. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of green oak leaf lettuce. Vigorous variety that provides pieces of medium compactness, good volume and weight. For autumn-winter and spring cultivation. Good tolerance to Tip burn and rise to flower. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble verde. Variedad vigorosa que proporciona piezas de compacidad media, buen volumen y peso. Para cultivo de otoño-invierno y primavera. Buena tolerancia a Tip burn y subida a flor. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne vert. Variété vigoureuse qui fournit des morceaux de compacité moyenne, de bon volume et poids. Pour la culture automne-hiver et printemps. Bonne tolérance à la brûlure des pointes et montée en fleur. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface verde de carvalho. Variedade vigorosa que proporciona peças de média compactação, bom volume e peso. Para cultivo outono-inverno e primavera. Boa tolerância à queimadura da ponta e ao florescimento. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of green oak leaf lettuce. It stands out for its bulky and heavy head. It offers a tender and slightly crunchy texture, as well as a delicate and sweet flavor. Indicated for transplanting during the spring and autumn months. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble verde. Resalta por su cabeza abultada y pesada. Ofrece una textura tierna y ligeramente crujiente, además de un sabor delicado y dulzón. Indicada para trasplantar durante los meses de primavera y otoño. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne vert. Il se distingue par sa tête volumineuse et lourde. Il offre une texture tendre et légèrement croquante, ainsi qu'une saveur délicate et sucrée. Indiqué pour le repiquage au printemps et en automne. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface verde de carvalho. Destaca-se pela cabeça volumosa e pesada. Apresenta uma textura macia e levemente crocante, além de um sabor delicado e adocicado. Indicado para transplante nos meses de primavera e outono. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Quite bulky plant with a large, dull green rounded head. It stands out for its firmness, its excellent behavior against tipburn and its premature flowering. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Planta bastante abultada y cabeza redondeada grande y de color verde apagado. Resalta por su firmeza, su excelente comportamiento frente al tipburn y la subida a flor prematura. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Plante assez volumineuse avec une grosse tête arrondie vert terne. Il se distingue par sa fermeté, son excellent comportement contre les brûlures de la pointe et sa floraison prématurée. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Planta bastante volumosa com cabeça grande, verde opaca e arredondada. Destaca-se pela sua firmeza, pelo seu excelente comportamento contra queimaduras e pela floração prematura. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Good vigor that provides pieces of ideal size and shape for autumn crops. Lettuce of great rusticity that guarantees quality and size in transitional times. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Buen vigor que proporciona piezas de tamaño y forma ideal para cultivos de otoño. Lechuga de gran rusticidad que garantiza calidad y tamaño en épocas de transición. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Bonne vigueur qui donne des morceaux de taille et de forme idéales pour les cultures d'automne. Laitue d'une grande rusticité qui garantit qualité et calibre en période de transition. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Bom vigor que proporciona peças de tamanho e formato ideais para as colheitas de outono. Alface de grande rusticidade que garante qualidade e tamanho em tempos de transição. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Excellent performance and stability against any weather adversity. Valid for the industrial and fresh markets. Indicated to produce during the winter months. Provides peace of mind and security in winter cultivation. Stable and homogeneous behavior during autumn-winter. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Excelente comportamiento y estabilidad frente a cualquier a cualquier adversidad climatológica. Válida para el mercado de la industria y el fresco. Indicada para producir durante los meses de invierno. Aporta tranquilidad y seguridad en el cultivo de invierno. Comportamiento estable y homogéneo durante otoño-invierno. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Excellentes performances et stabilité contre toute adversité météorologique. Valable pour les marchés industriels et frais. Indiqué pour produire pendant les mois d'hiver. Offre tranquillité d'esprit et sécurité lors des cultures hivernales. Comportement stable et homogène en automne-hiver. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Excelente desempenho e estabilidade contra qualquer adversidade climática. Válido para os mercados industrial e fresco. Indicado para produzir durante os meses de inverno. Proporciona tranquilidade e segurança no cultivo de inverno. Comportamento estável e homogêneo durante o outono-inverno. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Iceberg type lettuce, with very good head formation and high stability, medium vigor and good behavior against bolting. Very uniform pellets. Resistances: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Lechuga tipo Iceberg, con muy buena formación de la cabeza y alta estabilidad, de vigor medio y buen comportamiento frente al espigado. Pellas muy uniforme. Resistencias: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Laitue de type Iceberg, avec une très bonne formation de pomme et une grande stabilité, une vigueur moyenne et un bon comportement à la montaison. Granulés très uniformes. Résistances : HR : 16,17,19,21,23,32EU", "pt": "Variedade de alface americana. Alface tipo iceberg, com muito boa formação de cabeça e alta estabilidade, médio vigor e bom comportamento contra pendoamento. Pelotas muito uniformes. Resistências: HR: 16,17,19,21,23,32EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. It stands out for its great adaptation to summer crops, with excellent behavior against bolting and tip burn in extreme conditions. Resistances: HR: 16.18-21.23-26.28.32EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Resalta por su gran adaptación a cultivos de verano, con un comportamiento excelente frente a bolting y tip burn en condiciones extremas. Resistencias: HR: 16,18-21,23-26,28,32EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Il se distingue par sa grande adaptation aux cultures d'été, avec un excellent comportement contre la montaison et la brûlure des pointes dans des conditions extrêmes. Résistances : HR : 16.18-21.23-26.28.32EU", "pt": "Variedade de alface americana. Destaca-se pela ótima adaptação às culturas de verão, com excelente comportamento contra pendoamento e queimadura de pontas em condições extremas. Resistências: HR: 16.18-21.23-26.28.32EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Ideal for growing during the summer and early autumn months. Plant of high vigor and good caliber. Very productive and homogeneous of the crop. Excellent tipburn performance. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Idónea para cultivar durante los meses de verano y primeros de otoño. Planta de alto vigor y buen calibre. Muy productiva y homogeneidad del cultivo. Excelente comportamiento al tipburn. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Idéal pour la culture pendant les mois d’été et au début de l’automne. Plante de grande vigueur et de bon calibre. Très productif et homogène de la récolte. Excellentes performances de brûlure de pointe. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Ideal para cultivo durante os meses de verão e início do outono. Planta de alto vigor e bom calibre. Muito produtivo e homogêneo da colheita. Excelente desempenho de queimadura de ponta. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. Light green and whitish leaves. It has the shape of a compact, rounded ball, its leaves form a ball around the stem and contract against each other naturally, similar in appearance to that of a cabbage. It has long round, crisp and very tight leaves. Resistances: HR: 16-37EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Hojas de color verde claro y blanquecino. Tiene forma de ovillo compacto como redondeada, sus hojas forman una bola alrededor del tallo y se contraen una contra otra de forma natural, similar de aspecto al de una col. Tiene las hojas largas redondas, crujientes y muy prietas. Resistencias: HR: 16-37EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Feuilles vert clair et blanchâtres. Il a la forme d'une boule compacte et arrondie, ses feuilles forment une boule autour de la tige et se contractent naturellement les unes contre les autres, d'aspect semblable à celui d'un chou. Il possède de longues feuilles rondes, croquantes et très serrées. Résistances : HR : 16-37EU", "pt": "Variedade de alface americana. Folhas verdes claras e esbranquiçadas. Tem o formato de uma bola compacta e arredondada, suas folhas formam uma bola ao redor do caule e se contraem naturalmente, com aparência semelhante à de um repolho. Possui folhas longas, redondas, nítidas e muito compactas. Resistências: HR: 16-37EU"}

{"en": "Variety of iceberg lettuce. It is characterized by having small and curly leaves. It is very similar to white cabbage and for this reason it tends to be confused, especially due to its round and rolled shape. Light green leaves, in addition to being compact, but not tight, which allows them to be separated easily, since they are very firm and crunchy. Resistances: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "es": "Variedad de lechuga iceberg. Se caracteriza por tener hojas pequeñas y rizadas. Es muy similar a la col blanca y por esto tiende a confundirse, más que todo por su forma redonda y enrollada. Hojas de color verde claro, además de que están compactas, más no apretadas, lo que permite separarlas fácilmente, ya que son muy firmes y crujientes. Resistencias: HR: 16,17,19,21,23,32EU", "fr": "Variété de laitue iceberg. Il se caractérise par des feuilles petites et bouclées. Il ressemble beaucoup au chou blanc et pour cette raison il a tendance à être confondu, notamment en raison de sa forme ronde et roulée. Feuilles vert clair, en plus d'être compactes, mais pas serrées, ce qui permet de les séparer facilement, car elles sont très fermes et croquantes. Résistances : HR : 16,17,19,21,23,32EU", "pt": "Variedade de alface americana. Caracteriza-se por possuir folhas pequenas e encaracoladas. É muito parecido com o repolho branco e por isso tende a ser confundido, principalmente pelo seu formato redondo e enrolado. Folhas verdes claras, além de compactas, mas não apertadas, o que permite separá-las facilmente, pois são muito firmes e crocantes. Resistências: HR: 16,17,19,21,23,32EU"}