{"en": "Beef type tomato variety is perfect for farmers who work in Almería and prefer protected crops. Designed for transplants in autumn and spring, it adapts well to the specific conditions of this region. Its fruits are known for their generous size and exceptional flavor. Growing in a protected environment, this variety offers greater control over growing conditions, which can translate into high-quality, high-yield harvests.", "es": "Variedad de tomate tipo beef es perfecta para los agricultores que trabajan en Almería y prefieren los cultivos protegidos. Diseñada para trasplantes en otoño y primavera, se adapta bien a las condiciones específicas de esta región. Sus frutos son conocidos por su tamaño generoso y su sabor excepcional. Al crecer en un entorno protegido, esta variedad ofrece un mayor control sobre las condiciones de cultivo, lo que puede traducirse en cosechas de alta calidad y rendimiento.", "fr": "La variété de tomate de type bœuf est parfaite pour les agriculteurs qui travaillent à Almería et préfèrent les cultures protégées. Conçu pour les transplantations en automne et au printemps, il s'adapte bien aux conditions spécifiques de cette région. Ses fruits sont reconnus pour leur calibre généreux et leur saveur exceptionnelle. Poussant dans un environnement protégé, cette variété offre un meilleur contrôle sur les conditions de croissance, ce qui peut se traduire par des récoltes de haute qualité et à haut rendement.", "pt": "A variedade de tomate tipo carne é perfeita para os agricultores que trabalham em Almería e preferem culturas protegidas. Projetado para transplantes no outono e na primavera, adapta-se bem às condições específicas desta região. Seus frutos são conhecidos pelo tamanho generoso e sabor excepcional. Crescendo em ambiente protegido, esta variedade oferece maior controle sobre as condições de cultivo, o que pode se traduzir em colheitas de alta qualidade e alto rendimento."}

{"en": "Beef type tomato variety, it is perfect for transplants in autumn and spring, with a short cycle that offers quick results. Its robust vigor guarantees a resistant and healthy plant. Beef tomatoes are known for their generous size and exceptional flavor, ideal for various culinary preparations.", "es": "Variedad de tomate tipo beef, es perfecto para trasplantes en otoño y primavera, con un ciclo corto que ofrece resultados rápidos. Su robusto vigor garantiza una planta resistente y saludable. Los tomates beef son conocidos por su generoso tamaño y sabor excepcional, ideales para diversas preparaciones culinarias.", "fr": "Variété de tomate de type bovin, elle est parfaite pour les transplantations en automne et au printemps, avec un cycle court qui offre des résultats rapides. Sa vigueur robuste garantit une plante résistante et saine. Les tomates de bœuf sont reconnues pour leur calibre généreux et leur saveur exceptionnelle, idéales pour diverses préparations culinaires.", "pt": "Variedade de tomate tipo carne, é perfeita para transplantes no outono e na primavera, com ciclo curto que oferece resultados rápidos. Seu vigor robusto garante uma planta resistente e saudável. Os tomates bovinos são conhecidos por seu tamanho generoso e sabor excepcional, ideais para diversas preparações culinárias."}

{"en": "Beef type tomato variety. Excellent vigor and is recommended for short cycles, autumn and spring transplants in the greenhouse. The balanced plant has good flowering and easy setting, which gives rise to complete bouquets and high production. Its fruits are G-GG caliber, uniform in color and stand out for their intense flavor and hardness. They can be collected both in pintón and in a ripe red state, thanks to their high post-harvest conservation. It has resistance to viruses such as tobacco mosaic (ToMV), fusarium (F), nematodes (N), tomato leaf wilt virus (TSWV), tomato yellow leaf curl virus (TYLCV) and tomato rugose vein virus (V). In short, it is a reliable and productive option to obtain quality tomatoes in short cycles and autumn and spring transplants in the greenhouse.", "es": "Variedad de tomate tipo beef. Excelente vigor y está recomendada para ciclos cortos, trasplantes de otoño y primavera en invernadero. La planta equilibrada presenta una buena floración y facilidad de cuaje, lo que da lugar a ramos completos y alta producción. Sus frutos son de calibre G-GG, de color uniforme y destacan por su intenso sabor y dureza. Pueden ser recolectados tanto en pintón como en estado rojo maduro, gracias a su alta conservación post cosecha. Posee resistencia a virus como el mosaico del tabaco (ToMV), fusarium (F), nematodos (N), virus del bronceado del tomate (TSWV), virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV) y el virus de la vena rugosa del tomate (V). En resumen, es una opción confiable y productiva para obtener tomates de calidad en ciclos cortos y trasplantes de otoño y primavera en invernadero.", "fr": "Variété de tomate de type bœuf. Excellente vigueur et est recommandé pour les cycles courts, les transplantations d'automne et de printemps en serre. La plante équilibrée présente une bonne floraison et une nouaison facile, ce qui donne lieu à des bouquets complets et à une production élevée. Ses fruits sont de calibre G-GG, de couleur uniforme et se distinguent par leur saveur intense et leur dureté. Ils peuvent être récoltés aussi bien en pintón qu'à l'état rouge mûr, grâce à leur haute conservation après récolte. Il est résistant aux virus tels que la mosaïque du tabac (ToMV), le fusarium (F), les nématodes (N), le virus de la flétrissure des feuilles de la tomate (TSWV), le virus de la courbure des feuilles jaunes de la tomate (TYLCV) et le virus de la veine rugueuse de la tomate (V). En bref, c'est une option fiable et productive pour obtenir des tomates de qualité en cycles courts et des transplantations d'automne et de printemps en serre.", "pt": "Variedade de tomate tipo carne. Excelente vigor e é recomendado para ciclos curtos, transplantes de outono e primavera em estufa. A planta equilibrada apresenta boa floração e fácil pega, o que dá origem a buquês completos e alta produção. Seus frutos são do calibre G-GG, de cor uniforme e destacam-se pelo sabor intenso e pela dureza. Podem ser colhidos tanto em pintón como em estado tinto maduro, graças à sua elevada conservação pós-colheita. Possui resistência a vírus como o mosaico do tabaco (ToMV), fusarium (F), nematóides (N), vírus da murcha da folha do tomate (TSWV), vírus do enrolamento da folha amarela do tomate (TYLCV) e vírus da veia rugosa do tomate (V). Em suma, é uma opção confiável e produtiva para obter tomates de qualidade em ciclos curtos e transplantes de outono e primavera em estufa."}

{"en": "Beef type tomato variety. Good vigor and is recommended for transplants in autumn and spring with a short cycle. The plant has a remarkable balance, well formed, with medium internodes and very homogeneous branches, each with 3-4 tomatoes. The fruits are slightly flattened, large in size and have a characteristic green neck. It stands out for its high production and the quality of the fruit throughout the growing cycle. In addition, it offers good post-harvest conservation. It is resistant to tomato mosaic virus (ToMV) and has intermediate resistance to Verticillium (V), Fusarium (F2), nematodes (N), tomato yellow leaf curl virus (TYLCV), tomato leaf wilt virus (TSWV) and Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Forl). In short, it is an excellent option to obtain quality tomatoes in autumn and spring transplants with a short cycle.", "es": "Variedad de tomate tipo beef. Buen vigor y está recomendada para trasplantes en otoño y primavera con un ciclo corto. La planta presenta un equilibrio notable, bien formada, con entrenudos medios y ramos muy homogéneos, cada uno con 3-4 tomates. Los frutos son ligeramente aplanados, de gran calibre y presentan un cuello verde característico. Destaca por su alta producción y la calidad de la fruta durante todo el ciclo de cultivo. Además, ofrece una buena conservación post cosecha. Es resistente al virus del mosaico del tomate (ToMV) y posee resistencia intermedia a Verticillium (V), Fusarium (F2), nematodos (N), virus del rizado amarillo del tomate (TYLCV), virus del bronceado del tomate (TSWV) y Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Forl). En resumen, es una excelente opción para obtener tomates de calidad en trasplantes de otoño y primavera con un ciclo corto.", "fr": "Variété de tomate de type bœuf. Bonne vigueur et recommandé pour les transplantations en automne et au printemps avec un cycle court. La plante présente un équilibre remarquable, bien formée, avec des entre-nœuds moyens et des branches très homogènes, chacune comportant 3-4 tomates. Les fruits sont légèrement aplatis, de grande taille et présentent un col vert caractéristique. Il se distingue par sa production élevée et la qualité de ses fruits tout au long du cycle de croissance. De plus, il offre une bonne conservation après récolte. Il est résistant au virus de la mosaïque de la tomate (ToMV) et présente une résistance intermédiaire au Verticillium (V), au Fusarium (F2), aux nématodes (N), au virus de la courbure des feuilles jaunes de la tomate (TYLCV), au virus de la flétrissure des feuilles de la tomate (TSWV) et au Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Forl). En bref, c'est une excellente option pour obtenir des tomates de qualité en automne et au printemps avec un cycle court.", "pt": "Variedade de tomate tipo carne. Bom vigor e é recomendado para transplantes no outono e primavera com ciclo curto. A planta apresenta um equilíbrio notável, bem formada, com entrenós médios e ramos muito homogêneos, cada um com 3-4 tomates. Os frutos são ligeiramente achatados, de tamanho grande e com pescoço verde característico. Destaca-se pela elevada produção e pela qualidade dos frutos ao longo de todo o ciclo vegetativo. Além disso, oferece boa conservação pós-colheita. É resistente ao vírus do mosaico do tomate (ToMV) e possui resistência intermediária a Verticillium (V), Fusarium (F2), nematóides (N), vírus do enrolamento da folha amarela do tomate (TYLCV), vírus da murcha da folha do tomate (TSWV) e Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici (Forl). Resumindo, é uma excelente opção para obter tomates de qualidade em transplantes de outono e primavera de ciclo curto."}

{"en": "Valencian tomato variety, indeterminate in size, medium internodes and an airy structure. Its stem is thick and its growth is regular, which makes it ideal for transplants in spring. The bouquets produce numerous flowers, and the caliber of the fruit can be improved by practicing pruning to reduce these flowers. It is a recommended option for producers who wish to obtain larger and larger tomatoes. With proper management, this plant can provide high productivity and excellent quality fruits.", "es": "Variedad de tomate tipo Valenciano, de porte indeterminado, entrenudos medios y una estructura aireada. Su tallo es grueso y su crecimiento regular, lo que la hace ideal para trasplantes en primavera. Los ramos producen numerosas flores, y se puede mejorar el calibre de la fruta mediante la práctica de poda de reducción de estas flores. Es una opción recomendada para productores que deseen obtener tomates de mayor tamaño y calibre. Con un manejo adecuado, esta planta puede proporcionar una alta productividad y frutos de excelente calidad.", "fr": "Variété de tomate valencienne, de taille indéterminée, avec des entre-nœuds moyens et une structure aérée. Sa tige est épaisse et sa croissance est régulière, ce qui la rend idéale pour les transplantations au printemps. Les bouquets produisent de nombreuses fleurs, et le calibre des fruits peut être amélioré en pratiquant une taille pour réduire ces fleurs. C'est une option recommandée pour les producteurs qui souhaitent obtenir des tomates de plus en plus grosses. Avec une bonne gestion, cette plante peut fournir une productivité élevée et des fruits d’excellente qualité.", "pt": "Variedade de tomate valenciano, de tamanho indeterminado, entrenós médios e estrutura arejada. Seu caule é grosso e seu crescimento é regular, o que o torna ideal para transplantes na primavera. Os buquês produzem inúmeras flores, e o calibre dos frutos pode ser melhorado praticando podas para reduzir essas flores. É uma opção recomendada para produtores que desejam obter tomates cada vez maiores. Com manejo adequado, esta planta pode proporcionar alta produtividade e frutos de excelente qualidade."}

{"en": "Variety of round red-ripening cherry tomato. Ideal for loose cutting, with good adaptability to autumn transplants in the southeast of the peninsula from August to mid-September, and also suitable for autumn and spring cycles. Its vigorous plant is versatile, suitable for different areas and cultivation systems, with large flowers that attract beneficial auxiliary fauna for pest control. It is easy to set, producing long and orderly bouquets, which results in a high yield. Its smooth, rounded and sweet fruits have an average caliber of 30 mm, with excellent conservation. In addition, it is resistant to various viruses and nematodes.", "es": "Variedad de tomate cherry redondo de maduración en rojo. Idónea para corte en suelto, con buena adaptabilidad a trasplantes de otoño en el sureste peninsular desde agosto hasta mediados de septiembre, y también apta para ciclos de otoño y primavera. Su planta de buen vigor es versátil, adecuada para diferentes zonas y sistemas de cultivo, con flores grandes que atraen a fauna auxiliar beneficiosa para el control de plagas. Posee facilidad de cuaje, produciendo ramos largos y ordenados, lo que resulta en un alto rendimiento. Sus frutos lisos, redondeados y dulces tienen un calibre medio de 30 mm, con excelente conservación. Además, es resistente a diversos virus y nematodos.", "fr": "Variété de tomate cerise ronde à maturation rouge. Idéal pour la coupe libre, avec une bonne adaptabilité aux transplantations d'automne dans le sud-est de la péninsule d'août à mi-septembre, et également adapté aux cycles d'automne et de printemps. Sa plante vigoureuse est polyvalente, adaptée à différentes zones et systèmes de culture, avec de grandes fleurs qui attirent une faune auxiliaire bénéfique pour la lutte antiparasitaire. Il est facile à mettre en place, produisant des bouquets longs et ordonnés, ce qui se traduit par un rendement élevé. Ses fruits lisses, arrondis et sucrés ont un calibre moyen de 30 mm, avec une excellente conservation. De plus, il résiste à divers virus et nématodes.", "pt": "Variedade de tomate cereja redondo de maturação vermelha. Ideal para corte solto, com boa adaptabilidade aos transplantes de outono no sudeste da península, de agosto a meados de setembro, e também adequado para os ciclos de outono e primavera. Sua planta vigorosa é versátil, adequada para diversas áreas e sistemas de cultivo, com flores grandes que atraem fauna auxiliar benéfica para o controle de pragas. É fácil de montar, produzindo buquês longos e ordenados, o que resulta em alto rendimento. Seus frutos macios, arredondados e doces apresentam calibre médio de 30 mm, com excelente conservação. Além disso, é resistente a vários vírus e nematóides."}

{"en": "High vigor cherry tomato variety is the perfect choice for those who want a generous and tasty harvest. Ideal for long cycle transplants, this plant can be trained into multiple arms, even up to three, meaning you will get a significant production of delicious cherry tomatoes. The bunches are long and can contain between 12 and 14 tomatoes each, weighing approximately 15-20 grams per tomato, resulting in bunches weighing up to 250 grams. The rachis is thick and well formed, which makes it easy to cut the branch. The fruits are very homogeneous within the bouquet and have excellent conservation capacity, which allows you to enjoy their flavor for longer.", "es": "Variedad de tomate cherry de vigor alto es la elección perfecta para aquellos que desean una cosecha generosa y sabrosa. Ideal para trasplantes de ciclo largo, esta planta se puede entrenar en varios brazos, incluso hasta tres, lo que significa que obtendrás una producción significativa de deliciosos tomates cherry. Los ramos son largos y pueden contener entre 12 y 14 tomates cada uno, con un peso aproximado de 15-20 gramos por tomate, lo que da como resultado ramos que pesan hasta 250 gramos. El raquis es grueso y bien formado, lo que facilita el corte en rama. Los frutos son muy homogéneos dentro del ramo y tienen una excelente capacidad de conservación, lo que te permite disfrutar de su sabor durante más tiempo.", "fr": "La variété de tomates cerises à haute vigueur est le choix parfait pour ceux qui souhaitent une récolte généreuse et savoureuse. Idéale pour les transplantations à cycle long, cette plante peut être formée en plusieurs bras, même jusqu'à trois, ce qui signifie que vous obtiendrez une production importante de délicieuses tomates cerises. Les grappes sont longues et peuvent contenir entre 12 et 14 tomates chacune, pesant environ 15 à 20 grammes par tomate, ce qui donne des grappes pesant jusqu'à 250 grammes. Le rachis est épais et bien formé, ce qui facilite la coupe de la branche. Les fruits sont très homogènes au sein du bouquet et ont une excellente capacité de conservation, ce qui permet de profiter plus longtemps de leur saveur.", "pt": "A variedade de tomate cereja de alto vigor é a escolha perfeita para quem deseja uma colheita generosa e saborosa. Ideal para transplantes de ciclo longo, esta planta pode ser cultivada em vários braços, até três, o que significa que você obterá uma produção significativa de deliciosos tomates cereja. Os cachos são longos e podem conter entre 12 e 14 tomates cada, pesando aproximadamente 15-20 gramas por tomate, resultando em cachos de até 250 gramas. A raque é grossa e bem formada, o que facilita o corte do galho. Os frutos são muito homogéneos no bouquet e possuem excelente capacidade de conservação, o que permite desfrutar do seu sabor por mais tempo."}

{"en": "Cherry tomato variety for vine harvesting. Recommended for long cycles in the greenhouse, with transplants from mid-August to mid-September, and also for spring crops. Its plant with good vigor, open habit and medium internodes, exhibits great productive capacity. The well-formed branches contain between 10 and 12 fruits with a fleshy rachis and a fresh appearance, allowing them to be cut into branches. The fruits, round with a caliber of about 30 mm, have an attractive bright red color, exquisite flavor and high sugar content. Its outstanding characteristic is the excellent post-harvest conservation. In addition, it shows high tolerance to rugose virus (ToBRFV) and resistance to TYLCV and N.", "es": "Variedad de tomate cherry para recolección en rama. Recomendado para ciclos largos en invernadero, con trasplantes desde mediados de agosto hasta mediados de septiembre, y también para cultivos de primavera. Su planta de buen vigor, porte abierto y entrenudos medios, exhibe una gran capacidad productiva. Los ramos, bien formados, contienen entre 10 y 12 frutos con un raquis carnoso y aspecto fresco, permitiendo su corte en rama. Los frutos, redondos con un calibre de unos 30 mm, presentan un atractivo color rojo brillante, sabor exquisito y alto contenido de azúcar. Su destacada característica es la excelente conservación postcosecha. Además, muestra alta tolerancia al virus del rugoso (ToBRFV) y resistencia a TYLCV y N.", "fr": "Variété de tomate cerise pour la récolte de la vigne. Recommandé pour les cycles longs en serre, avec des transplantations de mi-août à mi-septembre, ainsi que pour les cultures de printemps. Sa plante de bonne vigueur, au port ouvert et aux entre-nœuds moyens, présente une grande capacité productive. Les branches bien formées contiennent entre 10 et 12 fruits au rachis charnu et d'aspect frais, permettant de les couper en branches. Les fruits, ronds et d'un calibre d'environ 30 mm, ont une jolie couleur rouge vif, une saveur exquise et une teneur élevée en sucre. Sa caractéristique remarquable est son excellente conservation après récolte. De plus, il présente une haute tolérance au virus rugueux (ToBRFV) et une résistance au TYLCV et à N.", "pt": "Variedade de tomate cereja para vindima. Recomendado para ciclos longos em estufa, com transplantes de meados de agosto a meados de setembro, e também para culturas de primavera. Sua planta com bom vigor, hábito aberto e entrenós médios, apresenta grande capacidade produtiva. Os ramos bem formados contêm entre 10 e 12 frutos com raque carnuda e aspecto fresco, permitindo o corte em ramos. Os frutos, redondos com calibre de cerca de 30 mm, apresentam atraente cor vermelha brilhante, sabor requintado e alto teor de açúcar. Sua característica marcante é a excelente conservação pós-colheita. Além disso, apresenta alta tolerância ao vírus rugose (ToBRFV) e resistência ao TYLCV e N."}

{"en": "Ribbed tomato variety, recommended for autumn and spring transplants in Almería, stands out for its homogeneous G size and its exceptional flavor. With a plant of medium vigor and short internodes, it is adaptable to different growing media, especially in high salinity conditions. Its fruits, dark and shiny green, have a well-marked neck and have a long shelf life. Resistant to the spoon virus and with a sugar content greater than 9º Brix, it is a wise choice to obtain high-quality tomatoes with excellent flavor.", "es": "Variedad de tomate asurcado, recomendada para trasplantes de otoño y primavera en Almería, destaca por su calibre G homogéneo y su sabor excepcional. Con planta de vigor medio y entrenudos cortos, es adaptable a diferentes medios de cultivo, especialmente en condiciones de alta salinidad. Sus frutos, de color verde oscuro y brillante, tienen un cuello bien marcado y presentan una conservación prolongada. Resistente al virus de la cuchara y con contenido de azúcar superior a 9º Brix, es una elección acertada para obtener tomates de alta calidad y excelente sabor.", "fr": "Variété de tomates côtelées, recommandée pour les transplantations d'automne et de printemps à Almería, se distingue par sa taille G homogène et sa saveur exceptionnelle. Avec une plante de vigueur moyenne et des entre-nœuds courts, elle s'adapte à différents supports de culture, notamment dans des conditions de forte salinité. Ses fruits, d'un vert foncé et brillant, ont un col bien marqué et se conservent longtemps. Résistante au virus de la cuillère et avec une teneur en sucre supérieure à 9º Brix, c'est un choix judicieux pour obtenir des tomates de haute qualité et d'excellente saveur.", "pt": "A variedade de tomate com nervuras, recomendada para transplantes de outono e primavera em Almería, destaca-se pelo seu tamanho G homogêneo e pelo seu sabor excepcional. Com planta de médio vigor e entrenós curtos, é adaptável a diferentes meios de cultivo, principalmente em condições de alta salinidade. Seus frutos, de cor verde escuro e brilhante, possuem pescoço bem marcado e longa vida útil. Resistente ao vírus da colher e com teor de açúcar superior a 9º Brix, é uma escolha acertada para obter tomates de elevada qualidade e excelente sabor."}

{"en": "A variety of ribbed tomato, it is ideal for harvesting in the red state due to its excellent firmness and long shelf life. The plant is vigorous, open and airy, which facilitates good flowering and fruit set. It is recommended for transplants in long autumn and spring cycles. The fruits are G-GG caliber, grooved and slightly flat, well formed, with an excellent pistil closure and early ripening. In addition, they are aromatic, tasty and have a high sugar content (7-9º brix). Thanks to its high post-harvest conservation, it is an excellent option for export. Resistors: HR: ToMV - IR: TYLCV", "es": "Variedad de tomate asurcado, es ideal para su recolección en estado rojo debido a su excelente firmeza y larga vida útil. La planta es vigorosa, abierta y aireada, lo que facilita una buena floración y cuaje. Se recomienda para trasplantes en ciclos largos de otoño y primavera. Los frutos son de calibre G-GG, asurcados y ligeramente planos, bien formados, con un excelente cierre pistilar y una maduración precoz. Además, son aromáticos, sabrosos y tienen un alto contenido de azúcar (7-9 º brix). Gracias a su elevada conservación postcosecha, es una excelente opción para exportación. Resistencias: HR: ToMV - IR: TYLCV", "fr": "Variété de tomate côtelée, elle est idéale pour la récolte à l'état rouge en raison de son excellente fermeté et de sa longue durée de conservation. La plante est vigoureuse, ouverte et aérée, ce qui facilite une bonne floraison et une bonne nouaison. Il est recommandé pour les transplantations lors de longs cycles d'automne et de printemps. Les fruits sont de calibre G-GG, cannelés et légèrement plats, bien formés, avec une excellente fermeture du pistil et une maturation précoce. De plus, ils sont aromatiques, savoureux et ont une teneur élevée en sucre (7-9º Brix). Grâce à sa haute conservation après récolte, c'est une excellente option pour l'exportation. Résistances : HR : ToMV - IR : TYLCV", "pt": "Variedade de tomate com nervuras, é ideal para a colheita no estado tinto devido à sua excelente firmeza e longa vida útil. A planta é vigorosa, aberta e arejada, o que facilita uma boa floração e frutificação. É recomendado para transplantes em longos ciclos de outono e primavera. Os frutos são de calibre G-GG, estriados e ligeiramente achatados, bem formados, com excelente fechamento de pistilo e maturação precoce. Além disso, são aromáticos, saborosos e possuem alto teor de açúcar (7-9º brix). Graças à sua elevada conservação pós-colheita, é uma excelente opção para exportação. Resistores: HR: ToMV - IR: TYLCV"}

{"en": "Tomato variety of indeterminate size, vigorous and fast-growing plant. This facilitates its development and maintenance during the growing cycle. The fruits it produces are of thick cocktail caliber, weighing approximately 40-50 grams each. They have an oval shape and a dark chocolate green color with green stripes. The interesting thing is that these green stripes remain even after the fruit has fully ripened, giving it a distinctive and attractive appearance. Ideal for single picking, making it suitable for those who want to harvest tomatoes individually rather than in bunches.", "es": "Variedad de tomate de porte indeterminado, planta vigorosa y de rápido crecimiento. Esto facilita su desarrollo y mantenimiento durante el ciclo de cultivo. Los frutos que produce son de calibre cocktail grueso, con un peso aproximado de 40-50 gramos cada uno. Tienen una forma oval y un color verde oscuro achocolatado con rayas verdes. Lo interesante es que estas rayas verdes permanecen incluso después de que el fruto haya madurado por completo, lo que le da un aspecto distintivo y atractivo. Ideal para la recolección por unidades, lo que la hace adecuada para quienes desean cosechar tomates individualmente en lugar de en racimos.", "fr": "Variété de tomate de taille indéterminée, plante vigoureuse et à croissance rapide. Cela facilite son développement et son entretien pendant le cycle de croissance. Les fruits qu'il produit sont d'un calibre cocktail épais, pesant environ 40 à 50 grammes chacun. Ils ont une forme ovale et une couleur vert chocolat noir avec des rayures vertes. Ce qui est intéressant, c’est que ces rayures vertes subsistent même après la pleine maturité du fruit, ce qui lui donne un aspect distinctif et attrayant. Idéal pour la cueillette unique, ce qui le rend adapté à ceux qui souhaitent récolter les tomates individuellement plutôt qu'en grappes.", "pt": "Variedade de tomate de tamanho indeterminado, planta vigorosa e de rápido crescimento. Isso facilita seu desenvolvimento e manutenção durante o ciclo vegetativo. Os frutos que produz são de grosso calibre coquetel, pesando aproximadamente 40-50 gramas cada. Têm formato oval e cor verde chocolate escuro com listras verdes. O interessante é que essas listras verdes permanecem mesmo depois de o fruto estar totalmente maduro, conferindo-lhe um aspecto distinto e atraente. Ideal para colheita única, sendo adequado para quem pretende colher tomates individualmente e não em cachos."}

{"en": "Mini pear tomato variety for protected crops. Ideal for early fall and spring transplants in greenhouses or other protected environments. The bunches of this plant produce between 8 and 10 tomatoes, all with a pear-like shape. The interesting thing is that these tomatoes can be harvested both with and without sepals, giving you flexibility in how you want to harvest them.", "es": "Variedad de tomate mini pera para cultivos protegidos. Ideal para trasplantes de otoño temprano y primavera en invernaderos u otros entornos protegidos. Los ramos de esta planta producen entre 8 y 10 tomates, todos con una forma tipo pera. Lo interesante es que estos tomates se pueden recolectar tanto con como sin sépalo, lo que te brinda flexibilidad en la forma en que deseas cosecharlos.", "fr": "Variété de tomate mini poire pour cultures protégées. Idéal pour les transplantations au début de l’automne et au printemps dans les serres ou autres environnements protégés. Les grappes de cette plante produisent entre 8 et 10 tomates, toutes en forme de poire. Ce qui est intéressant, c’est que ces tomates peuvent être récoltées avec ou sans sépales, ce qui vous donne une certaine flexibilité quant à la manière dont vous souhaitez les récolter.", "pt": "Variedade de tomate mini pêra para culturas protegidas. Ideal para transplantes no início do outono e primavera em estufas ou outros ambientes protegidos. Os cachos desta planta produzem entre 8 e 10 tomates, todos com formato de pêra. O interessante é que esses tomates podem ser colhidos com ou sem sépalas, dando flexibilidade na forma como deseja colhê-los."}

{"en": "Hybrid pear cherry tomato variety, ideal for loose cutting. Its indeterminate plant has good vigor and adapts perfectly to protected autumn crops. With easy setting and excellent fruiting, it shows a high productive performance. Its agronomic management is simple, obtaining outstanding results in various growing conditions. The fruits, of high quality, weigh between 15 and 18 grams and acquire an intense bright red color when ripe, with a sugar content greater than 9º Brix. Furthermore, its excellent flavor is due to the perfect balance between sugar, acidity and texture. Resistant to ToMV, Fol:1,2 and has immunity to N, TYLCV and TSWV.", "es": "Variedad de tomate cherry pera híbrido, ideal para corte en suelto. Su planta de porte indeterminado posee buen vigor y se adapta perfectamente a cultivos protegidos de otoño. Con fácil cuaje y excelente fructificación, muestra un alto rendimiento productivo. Su manejo agronómico es sencillo, obteniendo resultados sobresalientes en diversas condiciones de cultivo. Los frutos, de elevada calidad, pesan entre 15 y 18 gramos y adquieren un intenso color rojo brillante en la maduración, con un contenido en azúcar superior a 9º Brix. Además, su excelente sabor se debe al equilibrio perfecto entre azúcar, acidez y textura. Resistente a ToMV, Fol:1,2 y presenta inmunidad a N, TYLCV y TSWV.", "fr": "Variété hybride de tomate cerise poire, idéale pour la coupe lâche. Sa plante indéterminée possède une bonne vigueur et s'adapte parfaitement aux cultures d'automne protégées. Avec une nouaison facile et une excellente fructification, il présente des performances productives élevées. Sa gestion agronomique est simple, obtenant des résultats exceptionnels dans diverses conditions de culture. Les fruits, de haute qualité, pèsent entre 15 et 18 grammes et acquièrent une couleur rouge vif intense à maturité, avec une teneur en sucre supérieure à 9º Brix. De plus, son excellente saveur est due à l’équilibre parfait entre sucre, acidité et texture. Résistant au ToMV, Fol:1,2 et immunisé contre N, TYLCV et TSWV.", "pt": "Variedade híbrida de pêra e tomate cereja, ideal para corte solto. A sua planta indeterminada apresenta bom vigor e adapta-se perfeitamente às culturas protegidas de outono. De fácil pega e excelente frutificação, apresenta alto desempenho produtivo. Seu manejo agronômico é simples, obtendo excelentes resultados nas diversas condições de cultivo. Os frutos, de elevada qualidade, pesam entre 15 e 18 gramas e adquirem uma cor vermelha intensa e brilhante quando maduros, com teor de açúcar superior a 9º Brix. Além disso, seu excelente sabor se deve ao perfeito equilíbrio entre açúcar, acidez e textura. Resistente ao ToMV, Fol:1,2 e possui imunidade ao N, TYLCV e TSWV."}

{"en": "Variety of pear cherry tomato of indeterminate size, ideal for vine harvesting. Its balanced, open and vigorous plant is especially adapted to autumn transplants in protected cultivation. The symmetrical, well-formed bunches contain between 14 and 16 tomatoes with turgid stems. Fruits, of high quality, measure around 45 mm in length and 30 mm in diameter. They are an intense bright red color, with a fresh and tasty texture. They have high tolerance to micro cracking and splitting and their sugar content is greater than 9.5º Brix when ripe.", "es": "Variedad de tomate cherry pera de porte indeterminado, idóneo para recolección en rama. Su planta equilibrada, abierta y vigorosa se adapta especialmente a trasplantes de otoño en cultivo protegido. Los ramos simétricos, bien formados, contienen entre 14 y 16 tomates con raquis turgente. Frutos, de gran calidad, miden alrededor de 45 mm de longitud y 30 mm de diámetro. Son de un intenso color rojo brillante, con una textura fresca y sabrosa. Poseen alta tolerancia al micro cracking y rajado y su contenido en azúcar es superior a 9.5º Brix en maduración.", "fr": "Variété de tomate cerise poire de calibre indéterminé, idéale pour les vendanges en vigne. Sa plante équilibrée, ouverte et vigoureuse est particulièrement adaptée aux transplantations automnales en culture protégée. Les grappes symétriques et bien formées contiennent entre 14 et 16 tomates aux tiges turgescentes. Les fruits, de grande qualité, mesurent environ 45 mm de longueur et 30 mm de diamètre. Ils sont d'une couleur rouge vif intense, avec une texture fraîche et savoureuse. Ils ont une haute tolérance aux microfissures et aux fissures et leur teneur en sucre est supérieure à 9,5º Brix à maturité.", "pt": "Variedade de tomate cereja pêra de tamanho indeterminado, ideal para a vindima. A sua planta equilibrada, aberta e vigorosa está especialmente adaptada aos transplantes de outono em cultivo protegido. Os cachos simétricos e bem formados contêm entre 14 e 16 tomates com caule túrgido. Os frutos, de alta qualidade, medem cerca de 45 mm de comprimento e 30 mm de diâmetro. Apresentam uma cor vermelha intensa e brilhante, com uma textura fresca e saborosa. Apresentam elevada tolerância a microfissuras e rachaduras e seu teor de açúcar é superior a 9,5º Brix quando maduros."}

{"en": "Variety of pear cherry tomato, of indeterminate size. Its medium-vigor plants are ideal for fall and spring transplants, and if you decide to graft them, be sure to use a medium-vigor rootstock for the best results. Excellent fruit set in bunches that open, producing a high number of useful flowers and, ultimately, an abundant harvest. The fruits are intense red and have an exceptional flavor. They are sweet, with a high sugar content and low acidity, which makes them a delight for your palate.", "es": "Variedad de tomate cherry pera, de porte indeterminado. Sus plantas de vigor medio son ideales para trasplantes en otoño y primavera, y si decides injertarlas, asegúrate de utilizar un patrón de vigor medio para obtener los mejores resultados. Excelente cuaje en ramilletes que se abren, produciendo un alto número de flores útiles y, en última instancia, una cosecha abundante. Los frutos son de un rojo intenso y presentan un sabor excepcional. Son dulces, con un alto contenido de azúcar y una baja acidez, lo que los convierte en una delicia para tu paladar.", "fr": "Variété de tomate cerise poire, de calibre indéterminé. Ses plantes de vigueur moyenne sont idéales pour les transplantations d'automne et de printemps, et si vous décidez de les greffer, assurez-vous d'utiliser un porte-greffe de vigueur moyenne pour de meilleurs résultats. Excellente nouaison en grappes qui s'ouvrent, produisant un grand nombre de fleurs utiles et, finalement, une récolte abondante. Les fruits sont d'un rouge intense et ont une saveur exceptionnelle. Ils sont sucrés, avec une teneur élevée en sucre et une faible acidité, ce qui en fait un délice pour votre palais.", "pt": "Variedade de tomate cereja pêra, de tamanho indeterminado. Suas plantas de médio vigor são ideais para transplantes de outono e primavera, e se você decidir enxertá-las, certifique-se de usar um porta-enxerto de médio vigor para obter melhores resultados. Excelente fruta inserida em cachos que se abrem, produzindo um elevado número de flores úteis e, em última análise, uma colheita abundante. Os frutos são de cor vermelha intensa e de sabor excepcional. São doces, com alto teor de açúcar e baixa acidez, o que os torna uma delícia para o paladar."}