{"en": "Galia melon variety, it is ideal for outdoor cultivation, with transplants recommended from April 15 to May 30. The plant has a robust habit and good foliar coverage, which promotes healthy growth and adequate protection. The fruits are round, with green flesh and an excellent texture. In addition, they are very homogeneous in size and quality. It stands out for its high productivity and the exceptional quality of its fruits, which makes it a preferred option for farmers seeking to obtain Galia melons with excellent flavor and appearance during the outdoor growing season.", "es": "Variedad de melón galia, es ideal para cultivo al aire libre, con trasplantes recomendados desde el 15 de abril hasta el 30 de mayo. La planta presenta un porte robusto y una buena cobertura foliar, lo que favorece un crecimiento saludable y una protección adecuada. Los frutos son redondos, con una carne verde y una excelente textura escriturada. Además, son muy homogéneos en tamaño y calidad. Destaca por su alta productividad y la calidad excepcional de sus frutos, lo que la convierte en una opción preferida por los agricultores que buscan obtener melones Galia de excelente sabor y apariencia durante la temporada de cultivo al aire libre.", "fr": "Variété de melon Galia, elle est idéale pour la culture en extérieur, avec des transplantations recommandées du 15 avril au 30 mai. La plante a un port robuste et une bonne couverture foliaire, ce qui favorise une croissance saine et une protection adéquate. Les fruits sont ronds, à chair verte et d'une excellente texture. De plus, ils sont très homogènes en taille et en qualité. Il se distingue par sa productivité élevée et la qualité exceptionnelle de ses fruits, ce qui en fait une option privilégiée pour les agriculteurs cherchant à obtenir des melons Galia d'excellente saveur et apparence pendant la saison de culture en extérieur.", "pt": "Variedade de melão Galia, é ideal para cultivo ao ar livre, com transplantes recomendados de 15 de abril a 30 de maio. A planta possui hábito robusto e boa cobertura foliar, o que promove um crescimento saudável e proteção adequada. Os frutos são redondos, com polpa verde e excelente textura. Além disso, são muito homogêneos em tamanho e qualidade. Destaca-se pela elevada produtividade e pela excepcional qualidade dos seus frutos, o que o torna uma opção preferencial para os agricultores que procuram obter melões Galia com excelente sabor e aspecto durante o cultivo ao ar livre."}

{"en": "A long-lived Galia melon variety, it has been carefully selected for the first outdoor transplants in March, using tunnels or thermal blankets in the Campo de Cartagena. With a vigorous and rustic plant, it ensures excellent regrowth and a size suitable for export. Its round fruits of medium-high caliber have a minimal internal cavity and a small pistil closure, which makes them attractive and long-lasting. This choice is ideal for farmers looking to obtain high-quality Galia melons, with excellent yield and long life, ensuring a successful harvest in the first outdoor plantings in the region.", "es": "Variedad de melón galia de larga vida, ha sido cuidadosamente seleccionada para los primeros trasplantes al aire libre en marzo, utilizando túneles o mantas térmicas en el Campo de Cartagena. Con una planta vigorosa y rústica, asegura un excelente rebrote y un calibre adecuado para la exportación. Sus frutos redondos de calibre medio-alto presentan una cavidad interna mínima y un pequeño cierre pistilar, lo que los hace atractivos y duraderos. Esta elección es ideal para agricultores que buscan obtener melones galia de alta calidad, con excelente rendimiento y larga vida, asegurando una cosecha exitosa en las primeras siembras al aire libre en la región.", "fr": "Variété de melon Galia à longue durée de vie, elle a été soigneusement sélectionnée pour les premières transplantations en extérieur au mois de mars, à l'aide de tunnels ou de couvertures thermiques dans le Campo de Cartagena. D'une plante vigoureuse et rustique, il assure une excellente repousse et un calibre adapté à l'exportation. Ses fruits ronds de calibre moyen-élevé ont une cavité interne minime et une petite fermeture en pistil, ce qui les rend attrayants et durables. Ce choix est idéal pour les agriculteurs cherchant à obtenir des melons Galia de haute qualité, avec un excellent rendement et une longue durée de vie, garantissant une récolte réussie lors des premières plantations en extérieur de la région.", "pt": "Variedade de melão Galia de longa vida, foi cuidadosamente selecionada para os primeiros transplantes ao ar livre em março, em túneis ou mantas térmicas no Campo de Cartagena. Com planta vigorosa e rústica, garante excelente rebrota e porte adequado para exportação. Seus frutos redondos, de calibre médio-alto, possuem cavidade interna mínima e pequeno fechamento de pistilo, o que os torna atrativos e duradouros. Esta escolha é ideal para os agricultores que procuram obter melões Galia de elevada qualidade, com excelente rendimento e longa vida, garantindo uma colheita de sucesso nas primeiras plantações ao ar livre na região."}

{"en": "Piel de sapo melon variety, indicated for medium cycles of La Mancha. Its fruits are medium in size and stand out for their attractive appearance, which is very reminiscent of the classics, traditionally grown in the La Mancha region. Furthermore, one of the outstanding characteristics of this variety is its excellent ability to develop uniform fruits, which guarantees a high-yield harvest. Its setting capacity is outstanding, which means that fruit formation occurs consistently and in large quantities, allowing an abundant and homogeneous harvest to be obtained.", "es": "Variedad de melón piel de sapo, indicada para ciclos medios de La Mancha. Sus frutos tienen un tamaño mediano y destacan por su atractivo aspecto, que recuerda mucho a los clásicos, cultivados tradicionalmente en la región de La Mancha. Además, una de las características destacadas de esta variedad es su excelente capacidad para desarrollar frutos uniformes, lo que garantiza una cosecha de alto rendimiento. Su capacidad de cuaje es sobresaliente, lo que significa que la formación de frutos ocurre de manera consistente y en gran cantidad, permitiendo obtener una cosecha abundante y homogénea.", "fr": "Variété de melon Piel de sapo, indiquée pour les cycles moyens de La Mancha. Ses fruits sont de taille moyenne et se distinguent par leur aspect attrayant, qui rappelle beaucoup les classiques, traditionnellement cultivés dans la région de La Manche. De plus, l'une des caractéristiques marquantes de cette variété est son excellente capacité à développer des fruits uniformes, ce qui garantit une récolte à haut rendement. Sa capacité de prise est exceptionnelle, ce qui signifie que la formation des fruits se produit de manière constante et en grande quantité, permettant d'obtenir une récolte abondante et homogène.", "pt": "Variedade de melão Piel de sapo, indicada para ciclos médios de La Mancha. Os seus frutos são de tamanho médio e destacam-se pelo seu aspecto atraente, que lembra muito os clássicos, tradicionalmente cultivados na região de La Mancha. Além disso, uma das características marcantes desta variedade é a excelente capacidade de desenvolver frutos uniformes, o que garante uma colheita de alto rendimento. A sua capacidade de pega é notável, o que significa que a formação dos frutos ocorre de forma consistente e em grandes quantidades, permitindo obter uma colheita abundante e homogénea."}

{"en": "Piel de sapo type melon variety, it has a distinctive writing and an attractive oval shape. Its flesh is juicy and sweet, and the seminal cavity is semi-open, making it easy to extract the seeds. It is an ideal choice for transplanting outdoors early in the season.", "es": "Variedad de melón tipo piel de sapo, presenta un escriturado distintivo y una atractiva forma ovalada. Su carne es jugosa y dulce, y la cavidad seminal está semiabierta, lo que facilita la extracción de las semillas. Es una elección ideal para trasplantar al aire libre temprano en la temporada.", "fr": "Variété de melon de type Piel de sapo, il présente une écriture distinctive et une jolie forme ovale. Sa chair est juteuse et sucrée et la cavité séminale est semi-ouverte, ce qui facilite l'extraction des graines. C'est un choix idéal pour une transplantation en extérieur au début de la saison.", "pt": "Variedade de melão do tipo Piel de sapo, apresenta uma escrita distinta e um atraente formato oval. Sua polpa é suculenta e doce, e a cavidade seminal é semiaberta, facilitando a extração das sementes. É a escolha ideal para transplantar ao ar livre no início da temporada."}

{"en": "Piel de sapo melon variety is a novel addition, notable for its natural resistance to powdery mildew and aphids. Its fruits are oval, with a medium and longitudinal writing, and a weight that ranges between approximately 2.5 and 3.5 kilograms. What really sets this variety apart is its setting ability, which results in well-formed fruit clusters. In addition, it offers an exceptionally delicious flavor, maintaining the tradition of Piel de Sapo melons. These melons are rich in sugar and have a long shelf life after harvest.", "es": "Variedad de melón piel de sapo es una novedosa incorporación, notable por su resistencia natural al oídio y al pulgón. Sus frutos son ovalados, con un escriturado medio y longitudinal, y un peso que oscila entre 2,5 y 3,5 kilogramos aproximadamente. Lo que realmente distingue a esta variedad es su capacidad de cuaje, que resulta en grupos de frutos bien formados. Además, ofrece un sabor excepcionalmente delicioso, manteniendo la tradición de los melones piel de sapo. Estos melones son ricos en azúcar y tienen una prolongada vida útil después de la cosecha.", "fr": "La variété de melon Piel de sapo est une nouveauté, remarquable par sa résistance naturelle à l'oïdium et aux pucerons. Ses fruits sont ovales, avec une écriture moyenne et longitudinale et un poids compris entre 2,5 et 3,5 kilogrammes environ. Ce qui distingue vraiment cette variété, c'est sa capacité de prise, qui se traduit par des grappes de fruits bien formées. De plus, il offre une saveur exceptionnellement délicieuse, conservant la tradition des melons Piel de Sapo. Ces melons sont riches en sucre et se conservent longtemps après la récolte.", "pt": "A variedade de melão Piel de sapo é uma adição inovadora, notável por sua resistência natural ao oídio e pulgões. Seus frutos são ovais, com escrita média e longitudinal, e peso que varia entre aproximadamente 2,5 e 3,5 quilos. O que realmente diferencia esta variedade é a sua capacidade de fixação, que resulta em cachos de frutas bem formados. Além disso, oferece um sabor excepcionalmente delicioso, mantendo a tradição do melão Piel de Sapo. Esses melões são ricos em açúcar e têm uma longa vida útil após a colheita."}

{"en": "Melon rootstock variety, it is a hybrid variety designed specifically for grafting cucumbers and melons. It has a strong root system that allows it to overcome soil problems related to diseases such as vascular fusariosis and physiological disorders such as sudden melon death. Its high vigor gives it excellent performance during the first transplants and in soils that have been damaged or punished. In addition, this variety has a very good germination performance and shows a high affinity and ease of grafting, which makes it an ideal option to improve the resistance and health of melon and cucumber plants during cultivation.", "es": "Variedad de porta injertos de melón, es una variedad híbrida diseñada específicamente para injertar pepinos y melones. Tiene un sistema radicular fuerte que permite superar problemas de suelo relacionados con enfermedades como la fusariosis vascular y trastornos fisiológicos como la muerte súbita del melón. Su alto vigor le otorga un excelente desempeño durante los primeros trasplantes y en suelos que han sido dañados o castigados. Además, esta variedad tiene un rendimiento germinativo muy bueno y muestra una alta afinidad y facilidad para el injerto, lo que lo convierte en una opción ideal para mejorar la resistencia y salud de las plantas de melón y pepino durante su cultivo.", "fr": "Variété porte-greffe de melon, c'est une variété hybride conçue spécifiquement pour le greffage des concombres et des melons. Il possède un système racinaire solide qui lui permet de surmonter les problèmes de sol liés à des maladies telles que la fusariose vasculaire et à des troubles physiologiques tels que la mort subite du melon. Sa grande vigueur lui confère d'excellentes performances lors des premiers transplantations et dans les sols endommagés ou punis. De plus, cette variété a de très bonnes performances de germination et présente une grande affinité et une facilité de greffage, ce qui en fait une option idéale pour améliorer la résistance et la santé des plants de melon et de concombre pendant la culture.", "pt": "Variedade de porta-enxerto de melão, é uma variedade híbrida desenvolvida especificamente para enxertia de pepino e melão. Possui um forte sistema radicular que lhe permite superar problemas de solo relacionados a doenças como fusariose vascular e distúrbios fisiológicos como a morte súbita do melão. Seu alto vigor lhe confere excelente desempenho nos primeiros transplantes e em solos danificados ou castigados. Além disso, esta variedade apresenta um ótimo desempenho germinativo e apresenta alta afinidade e facilidade de enxertia, o que a torna uma opção ideal para melhorar a resistência e a saúde das plantas de melão e pepino durante o cultivo."}

{"en": "Innovative hybrid rootstock variety is a smart choice for growing pumpkins. It offers greater affinity with the variety, which improves the plants' tolerance to sudden death, a common problem in agriculture. The highlight is its ability to consistently provide nutrients, even at critical times of demand. This significantly reduces the incidence of sudden death, ensuring healthier and more consistent crops.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido innovador es una elección inteligente para el cultivo de calabazas. Ofrece una mayor afinidad con la variedad, lo que mejora la tolerancia de las plantas a la muerte súbita, un problema común en la agricultura. Lo más destacado es su capacidad para proporcionar nutrientes de manera constante, incluso en momentos críticos de demanda. Esto reduce significativamente la incidencia de la muerte súbita, asegurando cultivos más saludables y consistentes.", "fr": "Cette variété hybride innovante de porte-greffes est un choix judicieux pour la culture de citrouilles. Il offre une plus grande affinité avec la variété, ce qui améliore la tolérance des plantes à la mort subite, un problème courant en agriculture. Le point fort est sa capacité à fournir des nutriments de manière constante, même aux moments critiques de demande. Cela réduit considérablement l’incidence des morts subites, garantissant ainsi des récoltes plus saines et plus constantes.", "pt": "A variedade inovadora de porta-enxertos híbridos é uma escolha inteligente para o cultivo de abóboras. Oferece maior afinidade com a variedade, o que melhora a tolerância das plantas à morte súbita, problema comum na agricultura. O destaque é a sua capacidade de fornecer nutrientes de forma consistente, mesmo em momentos críticos de demanda. Isto reduz significativamente a incidência de morte súbita, garantindo colheitas mais saudáveis ​​e consistentes."}

{"en": "Cucumber rootstock variety, it is a hybrid variety designed specifically for grafting cucumbers and melons. It has a strong root system that allows it to overcome soil problems related to diseases such as vascular fusariosis and physiological disorders such as sudden melon death. Its high vigor gives it excellent performance during the first transplants and in soils that have been damaged or punished. In addition, this variety has a very good germination performance and shows a high affinity and ease of grafting, which makes it an ideal option to improve the resistance and health of melon and cucumber plants during cultivation.", "es": "Variedad de porta injertos de pepino, es una variedad híbrida diseñada específicamente para injertar pepinos y melones. Tiene un sistema radicular fuerte que permite superar problemas de suelo relacionados con enfermedades como la fusariosis vascular y trastornos fisiológicos como la muerte súbita del melón. Su alto vigor le otorga un excelente desempeño durante los primeros trasplantes y en suelos que han sido dañados o castigados. Además, esta variedad tiene un rendimiento germinativo muy bueno y muestra una alta afinidad y facilidad para el injerto, lo que lo convierte en una opción ideal para mejorar la resistencia y salud de las plantas de melón y pepino durante su cultivo.", "fr": "Variété porte-greffe de concombre, c'est une variété hybride conçue spécifiquement pour le greffage des concombres et des melons. Il possède un système racinaire solide qui lui permet de surmonter les problèmes de sol liés à des maladies telles que la fusariose vasculaire et à des troubles physiologiques tels que la mort subite du melon. Sa grande vigueur lui confère d'excellentes performances lors des premiers transplantations et dans les sols endommagés ou punis. De plus, cette variété a de très bonnes performances de germination et présente une grande affinité et une facilité de greffage, ce qui en fait une option idéale pour améliorer la résistance et la santé des plants de melon et de concombre pendant la culture.", "pt": "Variedade de porta-enxerto de pepino, é uma variedade híbrida desenvolvida especificamente para enxertia de pepino e melão. Possui um forte sistema radicular que lhe permite superar problemas de solo relacionados a doenças como fusariose vascular e distúrbios fisiológicos como a morte súbita do melão. Seu alto vigor lhe confere excelente desempenho nos primeiros transplantes e em solos danificados ou castigados. Além disso, esta variedade apresenta um ótimo desempenho germinativo e apresenta alta afinidade e facilidade de enxertia, o que a torna uma opção ideal para melhorar a resistência e a saúde das plantas de melão e pepino durante o cultivo."}

{"en": "Cucumber rootstock variety, it is a hybrid variety specially designed for grafting cucumbers, providing vigor and health to the crop throughout the cycle. It is highly recommended for transplants in conditions of inadequate temperatures, such as in late autumn and winter, as well as in spring-summer. The hypocotyl (the part of the stem between the seed and the first leaves) is medium-large in size, which facilitates quick and easy grafting. In addition, it shows excellent affinity with cucumber and good tolerance to crop collapses. It is recommended to sow the rootstock 1-2 days after the cucumber in the seedbed to achieve good coupling between the two, thus ensuring healthy and vigorous growth of the cucumber plants during their development.", "es": "Variedad de porta injertos de pepino, es una variedad híbrida especialmente diseñada para el injerto de pepinos, proporcionando vigor y salud al cultivo durante todo el ciclo. Es altamente recomendable para trasplantes en condiciones de temperaturas inadecuadas, como en otoño-tardío e invierno, así como en primavera-verano. El hipocótilo (la parte del tallo entre la semilla y las primeras hojas) es de tamaño medio-grande, lo que facilita un injerto rápido y sencillo. Además, muestra una excelente afinidad con el pepino y una buena tolerancia a los colapsos de cultivo. Se recomienda sembrar el patrón 1-2 días después que el pepino en semillero para lograr un buen acoplamiento entre ambos, asegurando así un crecimiento saludable y vigoroso de las plantas de pepino durante su desarrollo.", "fr": "Variété porte-greffe de concombre, c'est une variété hybride spécialement conçue pour le greffage des concombres, apportant vigueur et santé à la culture tout au long du cycle. Il est fortement recommandé pour les transplantations dans des conditions de températures inappropriées, comme à la fin de l'automne et en hiver, ainsi qu'au printemps-été. L'hypocotyle (la partie de la tige située entre la graine et les premières feuilles) est de taille moyenne à grande, ce qui facilite un greffage rapide et facile. De plus, il présente une excellente affinité avec le concombre et une bonne tolérance aux effondrements des cultures. Il est recommandé de semer le porte-greffe 1 à 2 jours après le concombre dans le lit de semence pour obtenir un bon couplage entre les deux, assurant ainsi une croissance saine et vigoureuse des plants de concombre pendant leur développement.", "pt": "Variedade porta-enxerto de pepino, é uma variedade híbrida especialmente desenvolvida para enxertia de pepino, proporcionando vigor e saúde à cultura durante todo o ciclo. É altamente recomendado para transplantes em condições de temperaturas inadequadas, como no final do outono e inverno, bem como na primavera-verão. O hipocótilo (parte do caule entre a semente e as primeiras folhas) tem tamanho médio-grande, o que facilita a enxertia rápida e fácil. Além disso, apresenta excelente afinidade com o pepino e boa tolerância ao colapso da cultura. Recomenda-se semear o porta-enxerto 1 a 2 dias após o pepino no canteiro para conseguir um bom acoplamento entre os dois, garantindo assim um crescimento saudável e vigoroso das plantas de pepino durante o seu desenvolvimento."}

{"en": "Innovative hybrid rootstock variety is a smart choice for growing pumpkins. It offers greater affinity with the variety, which improves the plants' tolerance to sudden death, a common problem in agriculture. The highlight is its ability to consistently provide nutrients, even at critical times of demand. This significantly reduces the incidence of sudden death, ensuring healthier and more consistent crops.", "es": "Variedad de portainjerto híbrido innovador es una elección inteligente para el cultivo de calabazas. Ofrece una mayor afinidad con la variedad, lo que mejora la tolerancia de las plantas a la muerte súbita, un problema común en la agricultura. Lo más destacado es su capacidad para proporcionar nutrientes de manera constante, incluso en momentos críticos de demanda. Esto reduce significativamente la incidencia de la muerte súbita, asegurando cultivos más saludables y consistentes.", "fr": "Cette variété hybride innovante de porte-greffes est un choix judicieux pour la culture de citrouilles. Il offre une plus grande affinité avec la variété, ce qui améliore la tolérance des plantes à la mort subite, un problème courant en agriculture. Le point fort est sa capacité à fournir des nutriments de manière constante, même aux moments critiques de demande. Cela réduit considérablement l’incidence des morts subites, garantissant ainsi des récoltes plus saines et plus constantes.", "pt": "A variedade inovadora de porta-enxertos híbridos é uma escolha inteligente para o cultivo de abóboras. Oferece maior afinidade com a variedade, o que melhora a tolerância das plantas à morte súbita, problema comum na agricultura. O destaque é a sua capacidade de fornecer nutrientes de forma consistente, mesmo em momentos críticos de demanda. Isto reduz significativamente a incidência de morte súbita, garantindo colheitas mais saudáveis ​​e consistentes."}

{"en": "Spanish short cucumber variety, recommended for transplants in hot conditions during fall and spring. The plant shows medium vigor and has a dark, balanced appearance and easily adapts to different types of cultivation. In addition, it has good setting even at high temperatures. The fruit is very dark, with a length of approximately 16 cm, and shows a high level of thorns throughout the entire growing cycle, even in regrowth. It stands out for the color of the fruit, which goes from the peduncle to the apex, and for its high productivity. This variety is characterized by its versatility in cultivation, easy handling and excellent quality in all stages of cucumber development. It is an outstanding choice for farmers looking to obtain high-quality, high-yielding cucumbers in their fall and spring crops in hot conditions.", "es": "Variedad de pepino corto español, recomendada para trasplantes en condiciones de calor durante el otoño y primavera. La planta muestra un vigor medio y tiene una apariencia oscura, equilibrada y se adapta fácilmente a diferentes tipos de cultivo. Además, presenta un buen cuaje incluso con altas temperaturas. El fruto es muy oscuro, con una longitud de aproximadamente 16 cm, y muestra un alto nivel de espinas a lo largo de todo el ciclo de cultivo, incluso en rebrotes. Destaca por el color del fruto, que va desde el pedúnculo hasta el ápice, y por su elevada productividad. Esta variedad se caracteriza por su versatilidad en el cultivo, fácil manejo y excelente calidad en todas las etapas del desarrollo del pepino. Es una elección destacada para los agricultores que buscan obtener pepinos de alta calidad y rendimiento en sus cultivos de otoño y primavera en condiciones de calor.", "fr": "Variété espagnole de concombre court, recommandée pour les transplantations par temps chaud en automne et au printemps. La plante présente une vigueur moyenne, un aspect sombre et équilibré et s'adapte facilement aux différents types de culture. De plus, il présente une bonne prise même à des températures élevées. Le fruit est très foncé, d'une longueur d'environ 16 cm, et présente un niveau élevé d'épines tout au long du cycle de croissance, même lors de la repousse. Il se distingue par la couleur du fruit, qui va du pédoncule jusqu'à l'apex, et par sa haute productivité. Cette variété se caractérise par sa polyvalence de culture, sa manipulation facile et son excellente qualité à toutes les étapes de développement du concombre. C'est un choix exceptionnel pour les agriculteurs qui cherchent à obtenir des concombres de haute qualité et à haut rendement pour leurs cultures d'automne et de printemps par temps chaud.", "pt": "Variedade espanhola de pepino curto, recomendada para transplantes em climas quentes durante o outono e a primavera. A planta apresenta vigor médio e aspecto escuro e equilibrado, adaptando-se facilmente a diversos tipos de cultivo. Além disso, possui boa configuração mesmo em altas temperaturas. O fruto é muito escuro, com comprimento aproximado de 16 cm, e apresenta alto índice de espinhos durante todo o ciclo vegetativo, mesmo na rebrota. Destaca-se pela cor do fruto, que vai do pedúnculo ao ápice, e pela alta produtividade. Esta variedade caracteriza-se pela versatilidade no cultivo, fácil manejo e excelente qualidade em todas as fases de desenvolvimento do pepino. É uma excelente escolha para os agricultores que procuram obter pepinos de alta qualidade e alto rendimento nas suas colheitas de outono e primavera em condições quentes."}

{"en": "Spanish cucumber variety, notable for its high production and is especially suitable for medium and late autumn cycles, as well as for early spring cycles. The plant is vigorous and the leaves have an intense green color. Each axil of the plant can contain two or more viable female flowers, which contributes to its high productivity. The fruits are an attractive dark green color and show no signs of yellowing at the apex or edges. They are adorned with abundant white thorns that give them a fresh and attractive appearance.", "es": "Variedad de pepino español, destaca por su elevada producción y es especialmente adecuada para ciclos medios y tardíos de otoño, así como para ciclos tempranos de primavera. La planta es vigorosa y las hojas tienen un color verde intenso. Cada axila de la planta puede contener dos o más flores femeninas viables, lo que contribuye a su alta productividad. Los frutos son de un atractivo color verde oscuro y no muestran signos de amarilleo en el ápice ni en las aristas. Están adornados con abundantes espinas blancas que les confieren un aspecto fresco y atractivo.", "fr": "Variété de concombre espagnole, caractérisée par sa production élevée et particulièrement adaptée aux cycles d'automne moyen et tardif, ainsi qu'aux cycles du début du printemps. La plante est vigoureuse et les feuilles ont une couleur verte intense. Chaque aisselle de la plante peut contenir deux ou plusieurs fleurs femelles viables, ce qui contribue à sa productivité élevée. Les fruits sont d'une jolie couleur vert foncé et ne présentent aucun signe de jaunissement au sommet ou sur les bords. Ils sont ornés d’abondantes épines blanches qui leur donnent un aspect frais et attrayant.", "pt": "Variedade espanhola de pepino, que se destaca pela sua elevada produção e é especialmente indicada para os ciclos médio e final do outono, bem como para os ciclos do início da primavera. A planta é vigorosa e as folhas apresentam cor verde intensa. Cada axila da planta pode conter duas ou mais flores femininas viáveis, o que contribui para sua alta produtividade. Os frutos apresentam uma atraente cor verde escura e não apresentam sinais de amarelecimento no ápice ou nas bordas. São adornados com abundantes espinhos brancos que lhes conferem um aspecto fresco e atraente."}

{"en": "Parthenocarpic gherkin variety, ideal for early-mid autumn and spring transplants. The fruit is an attractive dark green color and has a high level of spines, a good pistil closure and an exceptional apical color. Its setting capacity is notable and it has high fruiting, which makes it a productive option for farmers. It has resistance to important diseases such as cucumber mosaic virus (CMV), cucumber yellowing virus (CVYV), cucumber yellowing syndrome virus (CYDSV) and powdery mildew (Px), making it even more valuable for commercial crops.", "es": "Variedad de pepinillo partenocárpica, ideal para trasplantes temprano-medios de otoño y primavera. El fruto es de un atractivo color verde oscuro y tiene un elevado nivel de espinas, un buen cierre pistilar y un color apical excepcional. Su capacidad de cuaje es notable y presenta una elevada fructificación, lo que la convierte en una opción productiva para los agricultores. Cuenta con resistencia a importantes enfermedades como el virus del mosaico del pepino (CMV), el virus del amarilleo del pepino (CVYV), el virus del síndrome del amarilleo de pepino (CYDSV) y el mildiu pulverulento (Px), lo que la hace aún más valiosa para cultivos comerciales.", "fr": "Variété de cornichon parthénocarpique, idéale pour les transplantations du début à la mi-automne et au printemps. Le fruit est d'une jolie couleur vert foncé et présente un nombre élevé d'épines, une bonne fermeture du pistil et une couleur apicale exceptionnelle. Sa capacité de prise est remarquable et sa fructification élevée, ce qui en fait une option productive pour les agriculteurs. Il résiste à des maladies importantes telles que le virus de la mosaïque du concombre (CMV), le virus du jaunissement du concombre (CVYV), le virus du syndrome de jaunissement du concombre (CYDSV) et l'oïdium (Px), ce qui le rend encore plus précieux pour les cultures commerciales.", "pt": "Variedade de maxixe partenocárpico, ideal para transplantes no início de meados do outono e primavera. O fruto apresenta uma atraente cor verde escura e apresenta alto nível de espinhos, bom fechamento do pistilo e excepcional cor apical. Sua capacidade de fixação é notável e possui alta frutificação, o que a torna uma opção produtiva para os agricultores. Possui resistência a doenças importantes como vírus do mosaico do pepino (CMV), vírus do amarelecimento do pepino (CVYV), vírus da síndrome do amarelecimento do pepino (CYDSV) e oídio (Px), tornando-o ainda mais valioso para culturas comerciais."}

{"en": "Dutch long cucumber variety, it is perfect for early autumn and spring cycles with heat, maintaining constant apical growth. It stands out for its early entry into the harvesting phase and high and continuous production, adapting to both fast and short cycles as well as long cycles. The fruit is dark green, ribbed and without a bottleneck, with an excellent pistil closure. Maintains constant homogeneity throughout the crop. Indicated for organic crops and integrated control, thanks to its high tolerance to powdery mildew. Its vegetative nature makes it easy to manage and adaptable to various growing conditions, making it an excellent option for farmers.", "es": "Variedad de pepino largo holandés, es perfecta para ciclos tempranos de otoño y primavera con calor, manteniendo un crecimiento apical constante. Se destaca por su entrada temprana en la fase de recolección y una producción elevada y continua, adaptándose tanto a ciclos rápidos y cortos como a ciclos largos. El fruto es de color verde oscuro, acanalado y sin cuello de botella, con un excelente cierre pistilar. Mantiene una homogeneidad constante durante todo el cultivo. Indicada para cultivos ecológicos y el control integrado, gracias a su alta tolerancia al oídio. Su naturaleza vegetativa la hace fácil de manejar y adaptable a diversas condiciones de cultivo, convirtiéndola en una opción excelente para los agricultores.", "fr": "Variété de concombre long hollandais, il est parfait pour les cycles de début d'automne et de printemps avec chaleur, maintenant une croissance apicale constante. Elle se distingue par son entrée précoce dans la phase de récolte et par sa production élevée et continue, s'adaptant aussi bien aux cycles rapides et courts qu'aux cycles longs. Le fruit est vert foncé, côtelé et sans goulot d'étranglement, avec une excellente fermeture du pistil. Maintient une homogénéité constante tout au long de la culture. Indiqué pour les cultures biologiques et la lutte intégrée, grâce à sa haute tolérance à l'oïdium. Sa nature végétative le rend facile à gérer et adaptable à diverses conditions de croissance, ce qui en fait une excellente option pour les agriculteurs.", "pt": "Variedade holandesa de pepino longo, é perfeita para os ciclos de início do outono e primavera com calor, mantendo um crescimento apical constante. Destaca-se pela entrada precoce na fase de colheita e pela produção elevada e contínua, adaptando-se tanto a ciclos rápidos e curtos como a ciclos longos. O fruto é verde escuro, nervurado e sem gargalo, com excelente fechamento de pistilo. Mantém homogeneidade constante ao longo da colheita. Indicado para culturas biológicas e controlo integrado, graças à sua elevada tolerância ao oídio. A sua natureza vegetativa torna-o de fácil manejo e adaptável às diversas condições de cultivo, sendo uma excelente opção para o agricultor."}

{"en": "Dutch long cucumber variety, ideal for planting in September, with a medium cycle and excellent regrowth. The dark green leaves have an open structure that promotes adequate aeration. It stands out for its high production of fruits, which are notable for their uniformity and color. In addition, it offers exceptional quality in both warm and cold temperature conditions. Excellent option for farmers looking to obtain high-quality cucumbers and yields in their crops, as it adapts well to various environmental conditions and guarantees constant and uniform production.", "es": "Variedad de pepino largo holandés, ideal para siembras en septiembre, con un ciclo medio y un excelente rebrote. Las hojas de color verde oscuro tienen una estructura abierta que favorece una adecuada aireación. Destaca por su elevada producción de frutos, los cuales son notables por su uniformidad y color. Además, ofrece una calidad excepcional tanto en condiciones de temperaturas cálidas como frías. Excelente opción para los agricultores que buscan obtener pepinos de alta calidad y rendimiento en sus cultivos, ya que se adapta bien a diversas condiciones ambientales y garantiza una producción constante y uniforme.", "fr": "Variété hollandaise de concombre long, idéale pour une plantation en septembre, avec un cycle moyen et une excellente repousse. Les feuilles vert foncé ont une structure ouverte qui favorise une aération adéquate. Il se distingue par sa forte production de fruits, caractérisés par leur uniformité et leur couleur. De plus, il offre une qualité exceptionnelle dans des conditions de températures chaudes et froides. Excellente option pour les agriculteurs cherchant à obtenir des concombres et des rendements de haute qualité dans leurs cultures, car elle s'adapte bien aux diverses conditions environnementales et garantit une production constante et uniforme.", "pt": "Variedade holandesa de pepino longo, ideal para plantio em setembro, com ciclo médio e excelente rebrota. As folhas verde-escuras possuem estrutura aberta que promove aeração adequada. Destaca-se pela alta produção de frutos, que se destacam pela uniformidade e cor. Além disso, oferece qualidade excepcional em condições de temperatura quente e fria. Excelente opção para os agricultores que procuram obter pepinos de elevada qualidade e rendimento nas suas culturas, pois adapta-se bem às diversas condições ambientais e garante uma produção constante e uniforme."}