{"en": "Variety of long Dutch cucumber, recommended for medium-late autumn cycles in greenhouses in the areas of Almería and Granada. One of its distinctive characteristics is its vigor and vegetative balance. Its short internode and small leaves allow optimal light entry during the winter, which guarantees constant and high-quality fruit production, even during regrowth. The fruit stands out for its dark color, ribbed and free of thorns. It has an excellent pistillar closure and does not show a bottleneck. Additionally, it maintains a consistent length of 30-32 cm throughout the entire growing cycle.", "es": "Variedad de pepino largo holandés, recomendada para ciclos medios-tardíos de otoño en invernaderos de las zonas de Almería y Granada. Una de sus características distintivas es su vigor y equilibrio vegetativo. Su entrenudo corto y hojas pequeñas permiten una óptima entrada de luz durante el invierno, lo que garantiza una producción constante y de alta calidad de los frutos, incluso en el rebrote. El fruto se destaca por su color oscuro, acanalado y libre de espinas. Presenta un excelente cierre pistilar y no muestra cuello de botella. Además, mantiene una longitud consistente de 30-32 cm a lo largo de todo el ciclo de cultivo.", "fr": "Variété de concombre hollandais long, recommandée pour les cycles d'automne moyen-tardif dans les serres des régions d'Almería et de Grenade. L'une de ses caractéristiques distinctives est sa vigueur et son équilibre végétatif. Son entre-nœud court et ses petites feuilles permettent une entrée optimale de la lumière durant l'hiver, ce qui garantit une production fruitière constante et de qualité, même lors de la repousse. Le fruit se distingue par sa couleur sombre, côtelé et exempt d'épines. Il possède une excellente fermeture pistillaire et ne présente pas de goulot d'étranglement. De plus, il maintient une longueur constante de 30 à 32 cm tout au long du cycle de croissance.", "pt": "Variedade de pepino holandês longo, recomendado para ciclos médio-tardios de outono em estufas nas zonas de Almería e Granada. Uma das suas características distintivas é o vigor e o equilíbrio vegetativo. Seu entrenó curto e folhas pequenas permitem ótima entrada de luz durante o inverno, o que garante uma produção constante e de qualidade de frutos, mesmo durante a rebrota. O fruto destaca-se pela cor escura, nervurada e isenta de espinhos. Possui excelente fechamento pistilar e não apresenta gargalo. Além disso, mantém um comprimento consistente de 30-32 cm durante todo o ciclo de crescimento."}

{"en": "Dutch long cucumber variety. Indicated for hot cycles, both in spring and summer. The plant is characterized by having a dark green color, showing an airy and well-developed structure. Its adequate leaf coverage makes it especially suitable for growing in conditions of high solar radiation. The fruit is cylindrical and has an attractive dark green color. It measures approximately 30 cm in length and has a slight groove. In addition, it has a very good pistillar closure and great commercial quality. Its excellent postharvest conservation and high productive performance make this variety an outstanding choice for farmers seeking to obtain high quality cucumbers in cycles with hot conditions.", "es": "Variedad de pepino largo holandés. Indicada para ciclos con calor, tanto en primavera como en verano. La planta se caracteriza por tener un color verde oscuro, mostrando una estructura aireada y bien desarrollada. Su adecuada cobertura foliar la hace especialmente idónea para cultivarse en condiciones de elevadas radiaciones solares. El fruto es cilíndrico y tiene un atractivo color verde oscuro. Mide aproximadamente 30 cm de longitud y presenta una ligera acanaladura. Además, tiene un cierre pistilar muy bueno y una gran calidad comercial. Su excelente conservación postcosecha y alto rendimiento productivo hacen de esta variedad una elección destacada para los agricultores que buscan obtener pepinos de alta calidad en ciclos con condiciones de calor.", "fr": "Variété de concombre long hollandais. Indiqué pour les cycles chauds, aussi bien au printemps qu'en été. La plante se caractérise par une couleur vert foncé, montrant une structure aérée et bien développée. Sa couverture foliaire adéquate la rend particulièrement adaptée à la culture dans des conditions de fort rayonnement solaire. Le fruit est cylindrique et présente une jolie couleur vert foncé. Il mesure environ 30 cm de longueur et présente une légère rainure. De plus, il possède une très bonne fermeture pistillaire et une grande qualité commerciale. Son excellente conservation après récolte et ses performances productives élevées font de cette variété un choix exceptionnel pour les agriculteurs cherchant à obtenir des concombres de haute qualité dans des cycles avec des conditions chaudes.", "pt": "Variedade holandesa de pepino longo. Indicado para ciclos quentes, tanto na primavera como no verão. A planta caracteriza-se por apresentar uma cor verde escura, apresentando uma estrutura arejada e bem desenvolvida. A sua adequada cobertura foliar torna-a especialmente adequada para o cultivo em condições de elevada radiação solar. O fruto é cilíndrico e apresenta uma atraente cor verde escura. Mede aproximadamente 30 cm de comprimento e possui um leve sulco. Além disso, possui um fechamento pistilar muito bom e ótima qualidade comercial. A sua excelente conservação pós-colheita e o seu elevado desempenho produtivo fazem desta variedade uma excelente opção para os agricultores que procuram obter pepinos de elevada qualidade em ciclos com condições quentes."}

{"en": "Dutch long cucumber variety. Ideal for transplants in late autumn, from the end of September to the end of October, in greenhouses with a long growing cycle. The plant is vigorous, with medium internodes and small leaves, which favors light penetration and a healthy dark green appearance. The fruit is attractive, dark green and has striking ribbing. With a good pistil closure, it maintains its length of about 32 cm even in regrowth, which gives it a high commercial value. Additionally, it offers resistance to important diseases such as cucumber mosaic virus (CMV), cucumber yellowing virus (CVYV), cucumber yellowing syndrome virus (CYDSV) and powdery mildew (Px), making it an excellent choice for growers.", "es": "Variedad de pepino largo holandés. Idóneo para trasplantes en otoño tardío, desde finales de septiembre hasta finales de octubre, en invernaderos con un ciclo de cultivo prolongado. La planta es vigorosa, con entrenudos medios y hojas pequeñas, lo que favorece la penetración de la luz y un aspecto saludable de color verde oscuro. El fruto es atractivo, de color verde oscuro y presenta un acanalado llamativo. Con un buen cierre pistilar, mantiene su longitud de unos 32 cm incluso en rebrotes, lo que le otorga un alto valor comercial. Además, ofrece resistencia a importantes enfermedades como el virus del mosaico del pepino (CMV), el virus del amarilleo del pepino (CVYV), el virus del síndrome del amarilleo de pepino (CYDSV) y el mildiu pulverulento (Px), lo que la convierte en una opción excelente para los productores.", "fr": "Variété de concombre long hollandais. Idéal pour les transplantations à la fin de l'automne, de fin septembre à fin octobre, dans des serres à cycle végétatif long. La plante est vigoureuse, avec des entre-nœuds moyens et de petites feuilles, ce qui favorise la pénétration de la lumière et un aspect vert foncé sain. Le fruit est attrayant, vert foncé et présente des nervures frappantes. Doté d'une bonne fermeture du pistil, il conserve sa longueur d'environ 32 cm même en repousse, ce qui lui confère une grande valeur commerciale. De plus, il offre une résistance à des maladies importantes telles que le virus de la mosaïque du concombre (CMV), le virus du jaunissement du concombre (CVYV), le virus du syndrome de jaunissement du concombre (CYDSV) et l'oïdium (Px), ce qui en fait un excellent choix pour les producteurs.", "pt": "Variedade holandesa de pepino longo. Ideal para transplantes no final do outono, do final de setembro ao final de outubro, em estufas com ciclo vegetativo longo. A planta é vigorosa, com entrenós médios e folhas pequenas, o que favorece a penetração da luz e um saudável aspecto verde escuro. O fruto é atraente, verde escuro e com nervuras marcantes. Com um bom fechamento do pistilo, mantém seu comprimento de cerca de 32 cm mesmo em rebrota, o que lhe confere alto valor comercial. Além disso, oferece resistência a doenças importantes como vírus do mosaico do pepino (CMV), vírus do amarelecimento do pepino (CVYV), vírus da síndrome do amarelecimento do pepino (CYDSV) e oídio (Px), sendo uma excelente escolha para os produtores."}

{"en": "A long cucumber variety, it is an excellent choice for early transplants in both fall and spring, especially in greenhouses. The plant has a dark green color and shows resistance to yellowing. The leaves are medium in size and adapt well to heat and high insolation conditions. The fruit is of an attractive color and reaches approximately 32 cm in length. It has a ribbed shape and a dark tone, with a very good pistillate closure. A notable characteristic of this variety is its high yield, which makes it a very productive option.", "es": "Variedad de pepino largo, es una excelente elección para trasplantes tempranos tanto en otoño como en primavera, especialmente en invernaderos. La planta tiene un color verde oscuro y muestra resistencia al amarilleo. Las hojas son de tamaño medio y se adaptan bien a condiciones de calor y alta insolación. El fruto es de un color atractivo y alcanza aproximadamente los 32 cm de longitud. Tiene una forma acanalada y un tono oscuro, con un cierre pistilar muy bueno. Una característica destacada de esta variedad es su elevado rendimiento, lo que la convierte en una opción muy productiva.", "fr": "Variété de concombre longue, c'est un excellent choix pour les transplantations précoces à l'automne et au printemps, notamment en serre. La plante a une couleur vert foncé et présente une résistance au jaunissement. Les feuilles sont de taille moyenne et s'adaptent bien à la chaleur et aux conditions d'ensoleillement élevées. Le fruit est d'une jolie couleur et atteint environ 32 cm de longueur. Il a une forme nervurée et un ton foncé, avec une très bonne fermeture pistillée. Une caractéristique notable de cette variété est son rendement élevé, ce qui en fait une option très productive.", "pt": "Variedade de pepino longo, é uma excelente escolha para transplantes precoces no outono e na primavera, especialmente em estufas. A planta tem coloração verde escura e apresenta resistência ao amarelecimento. As folhas são de tamanho médio e adaptam-se bem ao calor e às condições de alta insolação. O fruto é de cor atraente e atinge aproximadamente 32 cm de comprimento. Tem formato nervurado e tom escuro, com muito bom fechamento pistilado. Uma característica notável desta variedade é o seu alto rendimento, o que a torna uma opção muito produtiva."}

{"en": "French cucumber variety ideal for transplants in greenhouses during the mid-fall and spring cycles. The plant has medium-sized internodes, its color is dark and it has a well-proportioned structure. The fruit is cylindrical, dark green and with thorns, reaching a length of approximately 24 cm. It remains homogeneous and well formed throughout the entire growing cycle. One of the main characteristics of this variety is its regular and continuous fruiting, which ensures a high productive yield. Farmers can be confident of getting cucumbers of consistent quality and quantity throughout the growing season.", "es": "Variedad de pepino francés ideal para trasplantes en invernaderos durante los ciclos medios de otoño y primavera. La planta tiene entrenudos de tamaño medio, su color es oscuro y presenta una estructura bien proporcionada. El fruto es cilíndrico, de color verde oscuro y con espinas, alcanzando una longitud de aproximadamente 24 cm. Permanece homogéneo y bien formado a lo largo de todo el ciclo de cultivo. Una de las principales características de esta variedad es su fructificación regular y continua, lo que asegura un alto rendimiento productivo. Los agricultores pueden confiar en obtener pepinos de calidad y cantidad consistentes durante toda la temporada de cultivo.", "fr": "Variété de concombre française idéale pour les transplantations en serre pendant les cycles de mi-automne et de printemps. La plante a des entre-nœuds de taille moyenne, sa couleur est foncée et sa structure est bien proportionnée. Le fruit est cylindrique, vert foncé et doté d'épines, atteignant une longueur d'environ 24 cm. Il reste homogène et bien formé tout au long du cycle végétatif. L'une des principales caractéristiques de cette variété est sa fructification régulière et continue, qui garantit un rendement élevé. Les agriculteurs peuvent être sûrs d’obtenir des concombres de qualité et de quantité constantes tout au long de la saison de croissance.", "pt": "Variedade de pepino francês ideal para transplantes em estufas durante os ciclos de meados do outono e primavera. A planta possui entrenós de tamanho médio, sua cor é escura e possui estrutura bem proporcionada. O fruto é cilíndrico, verde escuro e com espinhos, atingindo comprimento aproximado de 24 cm. Permanece homogêneo e bem formado durante todo o ciclo de cultivo. Uma das principais características desta casta é a sua frutificação regular e contínua, o que garante um elevado rendimento produtivo. Os agricultores podem ter certeza de que obterão pepinos de qualidade e quantidade consistentes durante toda a estação de cultivo."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Variety of yellow California pepper, especially suitable for greenhouse cultivation during the spring cycles in the Cartagena countryside region. The plants of this variety are robust and produce fruits abundantly and in groups, which makes harvesting easier. The fruits of this pepper have an attractive lemon yellow color and have excellent formation and firmness. They are predominantly G-GG gauge, meaning they are medium to large in size, ideal for a variety of culinary applications. This variety is a solid choice for farmers who want to grow high-quality yellow peppers in greenhouses in the Campo de Cartagena region.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo, especialmente adecuada para el cultivo en invernadero durante los ciclos de primavera en la región del campo de Cartagena. Las plantas de esta variedad son robustas y producen frutos de manera abundante y agrupada, lo que facilita la cosecha. Los frutos de este pimiento tienen un atractivo color amarillo limón y presentan una excelente formación y firmeza. Predominantemente, tienen un calibre G-GG, lo que significa que son de tamaño mediano a grande, ideales para una variedad de aplicaciones culinarias. Esta variedad es una opción sólida para los agricultores que desean cultivar pimientos amarillos de alta calidad en invernaderos en la región de Campo de Cartagena.", "fr": "Variété de poivre jaune de Californie, particulièrement adaptée à la culture en serre pendant les cycles printaniers dans la région rurale de Cartagena. Les plantes de cette variété sont robustes et produisent des fruits en abondance et en groupe, ce qui facilite la récolte. Les fruits de ce poivre ont une jolie couleur jaune citron et ont une excellente formation et fermeté. Ils sont principalement de calibre G-GG, ce qui signifie qu'ils sont de taille moyenne à grande, idéaux pour une variété d'applications culinaires. Cette variété constitue un choix judicieux pour les agriculteurs qui souhaitent cultiver des poivrons jaunes de haute qualité sous serre dans la région de Campo de Cartagena.", "pt": "Variedade de pimenta amarela da Califórnia, especialmente indicada para cultivo em estufas durante os ciclos de primavera no interior de Cartagena. As plantas desta variedade são robustas e produzem frutos abundantes e em grupos, o que facilita a colheita. Os frutos desta pimenta apresentam uma atraente cor amarelo limão e apresentam excelente formação e firmeza. Eles são predominantemente de calibre G-GG, o que significa que são de tamanho médio a grande, ideais para uma variedade de aplicações culinárias. Esta variedade é uma escolha sólida para os agricultores que desejam cultivar pimentões amarelos de alta qualidade em estufas na região do Campo de Cartagena."}

{"en": "Variety of yellow California pepper, for greenhouse cultivation. Vigorous plant with medium internodes, with dark, open leaves. It is ideal for medium and mid-late autumn cycle transplants in Almería. Its early and staggered fruiting guarantees high productive performance throughout the cycle. The fruits are square, with 4 main locules and a long peduncle that facilitates harvesting. In addition, they have excellent resistance to cracking and maintain an intense lemon yellow color during ripening. Its caliber, mostly G and GG, is suitable for export. This variety allows the use of pest control through integrated control and has high resistance to Tm:0-3 and tomato wilt virus (TSWV).", "es": "Variedad de pimiento california amarillo, para cultivo en invernadero. Planta vigorosa de entrenudos medios, con hojas oscuras y de porte abierto. Es ideal para trasplantes de ciclo medio y medio-tardío de otoño en Almería. Su fructificación temprana y escalonada garantiza un alto rendimiento productivo durante todo el ciclo. Los frutos son cuadrados, con 4 lóculos principales y un pedúnculo largo que facilita la recolección. Además, presentan una excelente resistencia al cracking y mantienen un color amarillo limón intenso durante la maduración. Su calibre, mayoritariamente G y GG, es adecuado para la exportación. Esta variedad permite el uso de control de plagas mediante lucha integrada y cuenta con alta resistencia a Tm:0-3 y al virus del bronceado del tomate (TSWV).", "fr": "Variété de poivre jaune de Californie, pour culture en serre. Plante vigoureuse aux entre-nœuds moyens, aux feuilles sombres et ouvertes. Il est idéal pour les transplantations de cycles d'automne moyen et moyen à Almería. Sa fructification précoce et échelonnée garantit des performances productives élevées tout au long du cycle. Les fruits sont carrés, avec 4 loges principales et un long pédoncule qui facilite la récolte. De plus, ils présentent une excellente résistance à la fissuration et conservent une couleur jaune citron intense pendant la maturation. Son calibre, majoritairement G et GG, est adapté à l'exportation. Cette variété permet l'utilisation de la lutte antiparasitaire grâce à la lutte intégrée et présente une résistance élevée au Tm:0-3 et au virus du flétrissement de la tomate (TSWV).", "pt": "Variedade de pimenta amarela da Califórnia, para cultivo em estufa. Planta vigorosa, com entrenós médios, com folhas escuras e abertas. É ideal para transplantes do ciclo médio e médio do outono em Almería. Sua frutificação precoce e escalonada garante alto desempenho produtivo durante todo o ciclo. Os frutos são quadrados, com 4 lóculos principais e pedúnculo longo que facilita a colheita. Além disso, apresentam excelente resistência à fissuração e mantêm uma intensa cor amarelo limão durante a maturação. Seu calibre, principalmente G e GG, é adequado para exportação. Essa variedade permite o uso do controle de pragas por meio do controle integrado e possui alta resistência ao Tm:0-3 e ao vírus da murcha do tomate (TSWV)."}

{"en": "Yellow California pepper variety, ideal for outdoor transplants. Its compact and easy-setting plant offers concentrated ripening and good leaf coverage. The fruits are intense yellow in color, well-formed and of large caliber (GG), which makes them very attractive for the market. In addition, they have high post-harvest conservation, which allows optimal marketing. This variety stands out for its high productivity, which makes it an excellent option for farmers. It has high resistance to Tm: 0-3 and tomato wilt virus (TSWV), which guarantees its good performance in the field.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo, ideal para trasplantes al aire libre. Su planta compacta y de fácil cuaje ofrece una maduración concentrada y una buena cobertura foliar. Los frutos son de color amarillo intenso, bien formados y de calibre grande (GG), lo que los hace muy atractivos para el mercado. Además, presentan una alta conservación postcosecha, lo que permite una óptima comercialización. Esta variedad se destaca por su elevada productividad, lo que la convierte en una excelente opción para los agricultores. Cuenta con alta resistencia a Tm: 0-3 y al virus del bronceado del tomate (TSWV), lo que garantiza su buen rendimiento en el campo.", "fr": "Variété de poivron jaune de Californie, idéale pour les transplantations en extérieur. Sa plante compacte et à prise facile offre une maturation concentrée et une bonne couverture foliaire. Les fruits sont de couleur jaune intense, bien formés et de gros calibre (GG), ce qui les rend très attractifs pour le marché. De plus, ils ont une conservation élevée après récolte, ce qui permet une commercialisation optimale. Cette variété se distingue par sa productivité élevée, ce qui en fait une excellente option pour les agriculteurs. Il présente une résistance élevée au Tm : 0-3 et au virus du flétrissement de la tomate (TSWV), ce qui garantit ses bonnes performances au champ.", "pt": "Variedade de pimenta amarela da Califórnia, ideal para transplantes ao ar livre. Sua planta compacta e de fácil pega oferece maturação concentrada e boa cobertura foliar. Os frutos são de cor amarelo intenso, bem formados e de grande calibre (GG), o que os torna muito atrativos para o mercado. Além disso, possuem alta conservação pós-colheita, o que permite ótima comercialização. Essa variedade se destaca pela alta produtividade, o que a torna uma excelente opção para o agricultor. Possui alta resistência ao Tm:0-3 e ao vírus da murcha do tomate (TSWV), o que garante seu bom desempenho em campo."}

{"en": "Variety of yellow California pepper, it is an excellent option for early greenhouse crops, especially in the Almería region during the month of June. Its compact and easy-setting plant allows staggered fruiting, obtaining square fruits of intense yellow color when ripe. Furthermore, its high post-harvest conservation guarantees an optimal presentation in the market. This variety stands out for its high productive yield, which makes it a popular choice among farmers. Its high resistance to Tm: 0-3 and tomato wilt virus (TSWV) ensures a reliable and productive crop.", "es": "Variedad de pimiento california amarillo, es una excelente opción para cultivos tempranos en invernadero, especialmente en la región de Almería durante el mes de junio. Su planta compacta y de fácil cuaje permite una fructificación escalonada, obteniendo frutas cuadradas de intenso color amarillo en la maduración. Además, su elevada conservación postcosecha garantiza una óptima presentación en el mercado. Esta variedad destaca por su alto rendimiento productivo, lo que la convierte en una elección popular entre los agricultores. Su alta resistencia a Tm: 0-3 y al virus del bronceado del tomate (TSWV) asegura un cultivo confiable y productivo.", "fr": "Variété de poivre jaune de Californie, c'est une excellente option pour les cultures précoces en serre, notamment dans la région d'Almería au mois de juin. Sa plante compacte et facile à nouer permet une fructification échelonnée, obtenant des fruits carrés de couleur jaune intense à maturité. De plus, sa haute conservation après récolte garantit une présentation optimale sur le marché. Cette variété se distingue par son rendement productif élevé, ce qui en fait un choix apprécié des agriculteurs. Sa haute résistance au Tm : 0-3 et au virus du flétrissement de la tomate (TSWV) garantit une culture fiable et productive.", "pt": "Variedade de pimentão amarelo da Califórnia, é uma excelente opção para os primeiros cultivos em estufas, principalmente na região de Almería durante o mês de junho. Sua planta compacta e de fácil pega permite frutificação escalonada, obtendo frutos quadrados de cor amarelo intenso quando maduros. Além disso, a sua elevada conservação pós-colheita garante uma ótima apresentação no mercado. Esta variedade se destaca pelo alto rendimento produtivo, o que a torna uma escolha popular entre os agricultores. Sua alta resistência ao Tm: 0-3 e ao vírus da murcha do tomate (TSWV) garante uma colheita confiável e produtiva."}

{"en": "Variety of red California pepper, it is the perfect choice for those who want to grow peppers outdoors. Robust and vigorous plants, which makes them ideal for transplants in open fields. Plus, they offer excellent coverage, meaning you can expect a bountiful harvest.", "es": "Variedad de pimiento California rojo, es la elección perfecta para aquellos que desean cultivar pimientos al aire libre. Plantas robustas y vigorosas, lo que las hace ideales para trasplantes en campos abiertos. Además, ofrecen una excelente cobertura, lo que significa que puedes esperar una abundante cosecha.", "fr": "Variété de poivre rouge de Californie, c'est le choix parfait pour ceux qui souhaitent cultiver des poivrons en extérieur. Plantes robustes et vigoureuses, ce qui les rend idéales pour les transplantations en plein champ. De plus, ils offrent une excellente couverture, ce qui signifie que vous pouvez vous attendre à une récolte abondante.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia, é a escolha perfeita para quem deseja cultivar pimentão ao ar livre. Plantas robustas e vigorosas, o que as torna ideais para transplantes em campo aberto. Além disso, oferecem excelente cobertura, o que significa que você pode esperar uma colheita abundante."}

{"en": "Italian sweet pepper variety is ideal for transplants during spring and summer in outdoor crops. The plant shows exceptional vigor and abundant coverage, with an optimal balance between vegetation and fruiting. In addition, it has a rapid recovery in the setting process, which results in high productive performance. Fruits with a straight shape and generous size. Their slightly rough walls give them a distinctive appearance, and their deep green color makes them visually attractive. The variety also stands out for its good resistance in the field and its low percentage of debris, which increases its commercial value for producers.", "es": "Variedad de pimiento dulce italiano es ideal para trasplantes durante la primavera y el verano en cultivos al aire libre. La planta muestra un vigor excepcional y una cobertura abundante, con un equilibrio óptimo entre vegetación y fructificación. Además, tiene una rápida recuperación en el proceso de cuaje, lo que resulta en un elevado rendimiento productivo. Frutos con una forma recta y un tamaño generoso. Sus paredes ligeramente rugosas les brindan una apariencia distintiva, y su color verde intenso los hace visualmente atractivos. La variedad también destaca por su buena resistencia en campo y su bajo porcentaje de destríos, lo que aumenta su valor comercial para los productores.", "fr": "La variété de poivron italien est idéale pour les transplantations au printemps et en été dans les cultures de plein air. La plante fait preuve d'une vigueur exceptionnelle et d'une couverture abondante, avec un équilibre optimal entre végétation et fructification. De plus, il présente une récupération rapide dans le processus de prise, ce qui se traduit par des performances productives élevées. Fruits de forme droite et de calibre généreux. Leurs parois légèrement rugueuses leur confèrent un aspect distinctif et leur couleur vert foncé les rend visuellement attrayants. La variété se démarque également par sa bonne résistance au champ et son faible pourcentage de débris, ce qui augmente sa valeur commerciale pour les producteurs.", "pt": "A variedade italiana de pimentão é ideal para transplantes durante a primavera e o verão em cultivos ao ar livre. A planta apresenta excepcional vigor e cobertura abundante, com ótimo equilíbrio entre vegetação e frutificação. Além disso, possui rápida recuperação no processo de presa, o que resulta em alto desempenho produtivo. Frutos de formato reto e tamanho generoso. As suas paredes ligeiramente ásperas conferem-lhes um aspecto distinto e a sua cor verde profunda torna-os visualmente atraentes. A variedade também se destaca pela boa resistência no campo e pelo baixo percentual de detritos, o que aumenta seu valor comercial para o produtor."}

{"en": "Variety of red California pepper, it is ideal for early autumn transplants in the southeast of the peninsula. Its balanced and open plant is easy to set with heat and low light, which allows it to maintain staggered fruiting throughout the entire growing cycle with a high productive yield. The fruits are of G-GG caliber, square and 3-4 locules, with an attractive dark green color that turns intense red when ripe, which makes them ideal for the export market. It stands out for the quality of the fruit, its high productivity and its ease of handling and adaptability to different production areas. In addition, it has high resistance to Tm:0-3 and tomato wilt virus (TSWV), which guarantees its good performance in the field.", "es": "Variedad de pimiento california rojo, es ideal para trasplantes de otoño temprano en el sureste peninsular. Su planta equilibrada y abierta tiene facilidad para cuajar con calor y baja luminosidad, lo que permite mantener la fructificación escalonada durante todo el ciclo de cultivo con un alto rendimiento productivo. Los frutos son de calibre G-GG, cuadrados y de 3-4 lóculos, con un atractivo color verde oscuro que se torna rojo intenso en la maduración, lo que los hace ideales para el mercado de exportación. Destaca por la calidad del fruto, su alta productividad y su facilidad de manejo y adaptabilidad a distintas zonas de producción. Además, cuenta con alta resistencia a Tm:0-3 y al virus del bronceado del tomate (TSWV), lo que garantiza su buen rendimiento en el campo.", "fr": "Variété de poivron rouge de Californie, il est idéal pour les transplantations de début d'automne dans le sud-est de la péninsule. Sa plante équilibrée et ouverte est facile à mettre en place avec de la chaleur et une faible luminosité, ce qui lui permet de maintenir une fructification échelonnée tout au long du cycle de croissance avec un rendement productif élevé. Les fruits sont de calibre G-GG, carrés et à 3-4 loges, avec une jolie couleur vert foncé qui vire au rouge intense à maturité, ce qui les rend idéaux pour le marché d'exportation. Il se distingue par la qualité du fruit, sa productivité élevée, sa facilité de manipulation et son adaptabilité aux différentes zones de production. De plus, il présente une résistance élevée au Tm:0-3 et au virus du flétrissement de la tomate (TSWV), ce qui garantit ses bonnes performances au champ.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia, ideal para transplantes no início do outono no sudeste da península. A sua planta equilibrada e aberta é fácil de cultivar com calor e pouca luz, o que lhe permite manter a frutificação escalonada ao longo de todo o ciclo vegetativo com elevado rendimento produtivo. Os frutos são do calibre G-GG, quadrados e de 3 a 4 lóculos, de atraente cor verde escuro que se torna vermelho intenso quando maduros, o que os torna ideais para o mercado de exportação. Destaca-se pela qualidade da fruta, pela elevada produtividade e pela facilidade de manuseamento e adaptabilidade às diferentes áreas de produção. Além disso, possui alta resistência ao Tm:0-3 e ao Tomato Wilt Virus (TSWV), o que garante seu bom desempenho em campo."}

{"en": "Red California pepper variety, it is especially suitable for spring-summer transplants outdoors. Its plant has a very high vigor, it is erect, with large leaves and high leaf coverage. The setting and maturation are concentrated in a first stage, followed by subsequent setting that allows the cycle to be lengthened and excellent productivity to be obtained. The fruits are mainly GG caliber, square in shape and with smooth walls, very well formed and of high quality throughout the growing cycle.", "es": "Variedad de pimiento california rojo, es especialmente adecuada para trasplantes de primavera-verano al aire libre. Su planta tiene un vigor muy alto, es erecta, con hojas grandes y una elevada cobertura foliar. El cuaje y la maduración se concentran en una primera etapa, seguidos de cuajes posteriores que permiten alargar el ciclo y obtener una excelente productividad. Los frutos son principalmente de calibre GG, de forma cuadrada y con paredes lisas, muy bien formados y de alta calidad durante todo el ciclo de cultivo.", "fr": "Variété de poivron rouge de Californie, il est particulièrement adapté aux transplantations printemps-été en extérieur. Sa plante a une très grande vigueur, elle est dressée, avec de grandes feuilles et une forte couverture foliaire. La prise et la maturation sont concentrées dans une première étape, suivie d'une prise ultérieure qui permet d'allonger le cycle et d'obtenir une excellente productivité. Les fruits sont principalement de calibre GG, de forme carrée et à parois lisses, très bien formés et de haute qualité tout au long du cycle de croissance.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia, é especialmente adequada para transplantes ao ar livre primavera-verão. Sua planta apresenta altíssimo vigor, é ereta, com folhas grandes e alta cobertura foliar. A pega e a maturação concentram-se numa primeira fase, seguida da pega posterior que permite prolongar o ciclo e obter uma excelente produtividade. Os frutos são maioritariamente de calibre GG, de formato quadrado e com paredes lisas, muito bem formados e de elevada qualidade durante todo o ciclo vegetativo."}

{"en": "California red pepper variety with resistance to powdery mildew. Plant has short internodes and a medium size in its size, shows moderate vigor and adapts very well to conditions of intense heat in the middle of summer, maintaining a healthy appearance and tolerating powdery mildew. It is ideal to be transplanted early during May and June in greenhouses. The fruits, with 3 to 4 locules, have a mostly G-GG caliber and have a well-defined and uniform shape. They show a magnificent green color, perfect for marketing, and when ripe they acquire an attractive bright red color. It stands out for its high productivity and the ability to maintain its quality during conservation after harvest.", "es": "Variedad de pimiento rojo california con resistencia al oídio. Planta tiene entrenudos cortos y un tamaño medio en su porte, muestra un vigor moderado y se adapta muy bien a condiciones de calor intenso en pleno verano, manteniendo una apariencia saludable y tolerando el oídio. Es ideal para ser trasplantada tempranamente durante mayo y junio en invernaderos. Los frutos, de 3 a 4 lóculos, tienen un calibre mayormente G-GG y presentan una forma bien definida y uniforme. Muestran un magnífico color verde, perfecto para su comercialización, y al madurar adquieren un atractivo color rojo brillante. Destaca por su alta productividad y la capacidad de mantener su calidad durante la conservación después de la cosecha.", "fr": "Variété de poivron rouge de Californie résistante à l'oïdium. La plante a des entre-nœuds courts et une taille moyenne, montre une vigueur modérée et s'adapte très bien aux conditions de chaleur intense au milieu de l'été, conservant une apparence saine et tolérant l'oïdium. Il est idéal de le transplanter tôt en mai et juin en serre. Les fruits, comportant 3 à 4 loges, sont de calibre majoritairement G-GG et ont une forme bien définie et uniforme. Ils présentent une magnifique couleur verte, parfaite pour la commercialisation, et à maturité, ils acquièrent une jolie couleur rouge vif. Il se distingue par sa productivité élevée et sa capacité à maintenir sa qualité pendant la conservation après la récolte.", "pt": "Variedade de pimenta vermelha da Califórnia com resistência ao oídio. Planta de entrenós curtos e de tamanho médio, apresenta vigor moderado e adapta-se muito bem às condições de calor intenso em pleno verão, mantendo um aspecto saudável e tolerando o oídio. É ideal para ser transplantado no início de maio e junho em estufas. Os frutos, com 3 a 4 lóculos, apresentam calibre predominantemente G-GG e formato bem definido e uniforme. Apresentam uma magnífica cor verde, perfeita para comercialização, e quando maduros adquirem uma atraente cor vermelha brilhante. Destaca-se pela alta produtividade e pela capacidade de manter sua qualidade durante a conservação após a colheita."}