{"en": "Short-day slimy onion variety, notable for its precocity. This onion has exceptional plant vigor and produces large-caliber round bulbs. In warm areas, this variety allows the bulbs to be harvested at the end of March, making it an ideal option for obtaining high-quality early onions. It is suitable for forming bunches, which makes it perfect for sale in this format.", "es": "Variedad de cebolla babosa de día corto, destaca por su precocidad. Esta cebolla tiene un vigor de planta excepcional y produce bulbos redondos de gran calibre. En zonas cálidas, esta variedad permite recolectar los bulbos a finales de marzo, lo que la convierte en una opción ideal para obtener cebollas tempranas de alta calidad. Es apta para formar manojos, lo que la hace perfecta para la venta en este formato.", "fr": "Variété d'oignon visqueux de jours courts, remarquable par sa précocité. Cet oignon possède une vigueur végétale exceptionnelle et produit des bulbes ronds de gros calibre. Dans les régions chaudes, cette variété permet de récolter les bulbes fin mars, ce qui en fait une option idéale pour obtenir des oignons précoces de haute qualité. Il est adapté à la formation de grappes, ce qui le rend parfait pour la vente dans ce format.", "pt": "Variedade de cebola viscosa de dias curtos, que se destaca pela precocidade. Esta cebola possui um vigor vegetal excepcional e produz bulbos redondos de grande calibre. Nas zonas quentes, esta variedade permite a colheita dos bolbos no final de março, sendo uma opção ideal para a obtenção de cebolas precoces de elevada qualidade. É indicado para formar cachos, o que o torna perfeito para venda neste formato."}

{"en": "Variety of slimy onion that stands out for its excellent vegetation and large-caliber round bulbs. This onion has been designed to allow harvesting at the end of April. Ideal for growers looking to source quality onions later in the season, making it a valuable option for fresh spring onion production.", "es": "Variedad de cebolla babosa que se destaca por su excelente vegetación y bulbos redondos de gran calibre. Esta cebolla ha sido diseñada para permitir recolecciones a finales de abril. Ideal para los agricultores que buscan obtener cebollas de calidad en una etapa más tardía de la temporada, lo que la convierte en una opción valiosa para la producción de cebollas frescas en la primavera.", "fr": "Variété d'oignon visqueux qui se distingue par son excellente végétation et ses bulbes ronds de gros calibre. Cet oignon a été conçu pour permettre une récolte fin avril. Idéal pour les producteurs cherchant à s’approvisionner en oignons de qualité plus tard dans la saison, ce qui en fait une option précieuse pour la production d’oignons de printemps frais.", "pt": "Variedade de cebola viscosa que se destaca pela excelente vegetação e bolbos redondos de grande calibre. Esta cebola foi pensada para permitir a colheita no final de abril. Ideal para produtores que buscam cebolas de qualidade no final da temporada, tornando-se uma opção valiosa para a produção de cebolinhas frescas."}

{"en": "Yellow Batavia lettuce variety, it is the perfect choice for growers who want to obtain excellent results during spring and summer, whether in greenhouses or in outdoor crops. The plants have a proportionate vegetation, which means that they grow in a balanced and healthy way. This results in very uniform pieces of lettuce in terms of size and shape. During the summer season, it stands out as a leader in performance and quality. This makes it a reliable choice for farmers who want successful crops in hot, bright light conditions.", "es": "Variedad de lechuga batavia amarilla, es la elección perfecta para cultivadores que desean obtener excelentes resultados durante la primavera y el verano, ya sea en invernaderos o en cultivos al aire libre. Las plantas tienen una vegetación proporcionada, lo que significa que crecen de manera equilibrada y saludable. Esto resulta en piezas de lechuga muy uniformes en términos de tamaño y forma. Durante la temporada de verano, destaca como líder en rendimiento y calidad. Esto la convierte en una opción confiable para agricultores que desean cosechas exitosas en condiciones de calor y luz intensa.", "fr": "Variété de laitue Batavia jaune, c'est le choix parfait pour les producteurs qui souhaitent obtenir d'excellents résultats au printemps et en été, que ce soit en serre ou en culture de plein air. Les plantes ont une végétation proportionnée, ce qui signifie qu'elles poussent de manière équilibrée et saine. Il en résulte des morceaux de laitue très uniformes en termes de taille et de forme. Durant la saison estivale, elle s'impose comme leader en termes de performance et de qualité. Cela en fait un choix fiable pour les agriculteurs qui souhaitent des récoltes réussies dans des conditions de lumière chaude et vive.", "pt": "Variedade de alface Batávia Amarela, é a escolha perfeita para os produtores que desejam obter excelentes resultados durante a primavera e o verão, seja em estufas ou em cultivos ao ar livre. As plantas possuem uma vegetação proporcional, o que significa que crescem de forma equilibrada e saudável. Isso resulta em pedaços de alface muito uniformes em termos de tamanho e formato. Durante a temporada de verão, destaca-se como líder em desempenho e qualidade. Isto o torna uma escolha confiável para agricultores que desejam colheitas bem-sucedidas em condições de luz quente e intensa."}

{"en": "Batavia lettuce variety, characterized by its high vigor and size. Their heads have a \"semi-open\" shape, with a very good flat formation at the base, which gives them an attractive and aesthetic appearance. The leaves of this lettuce are slightly puffed and have a very attractive light color. In addition, it has an early cycle, which means that it can be harvested early, which is ideal for cultivation during the fall and winter in the greenhouse.", "es": "Variedad de lechuga batavia, se caracteriza por su elevado vigor y tamaño. Sus cabezas tienen una forma \"semi-abierta\", con una muy buena formación plana en la base, lo que le da un aspecto atractivo y estético. Las hojas de esta lechuga son poco abullonadas y tienen un color claro muy atractivo. Además, es de ciclo precoz, lo que significa que puede ser cosechada temprano, lo cual es ideal para su cultivo durante el otoño e invierno en invernadero.", "fr": "Variété de laitue Batavia, caractérisée par sa grande vigueur et sa taille. Leurs têtes ont une forme « semi-ouverte », avec une très bonne formation plate à la base, ce qui leur confère un aspect attrayant et esthétique. Les feuilles de cette laitue sont légèrement gonflées et ont une très jolie couleur claire. De plus, son cycle est précoce, ce qui signifie qu'elle peut être récoltée tôt, ce qui est idéal pour la culture en automne et en hiver en serre.", "pt": "Variedade de alface Batávia, caracterizada pelo seu elevado vigor e tamanho. As suas cabeças têm um formato \"semiaberto\", com uma muito boa formação plana na base, o que lhes confere um aspecto atraente e estético. As folhas desta alface são ligeiramente tufadas e apresentam uma cor clara muito atraente. Além disso, possui ciclo precoce, o que significa que pode ser colhido precocemente, o que é ideal para cultivo no outono e inverno em estufa."}

{"en": "Mini red lettuce variety is highly versatile and adapts to both the Little Gem and Miniromana formats. Its distinctive deep red color makes it visually attractive and striking in any salad or dish. In addition to its appearance, this lettuce offers a medium bolting tolerance, meaning it is less prone to developing unwanted flower stems. This makes it an excellent choice for fall and spring crops, when weather conditions can be less predictable.", "es": "Variedad de lechuga mini roja es altamente versátil y se adapta tanto al formato de Little Gem como al de Miniromana. Su distintivo color rojo intenso la hace visualmente atractiva y llamativa en cualquier ensalada o plato. Además de su apariencia, esta lechuga ofrece una tolerancia media al espigado, lo que significa que es menos propensa a desarrollar tallos florales no deseados. Esto la convierte en una excelente elección para cultivos de otoño y primavera, cuando las condiciones climáticas pueden ser menos predecibles.", "fr": "La variété de laitue rouge Mini est très polyvalente et s'adapte aussi bien aux formats Little Gem que Miniromana. Sa couleur rouge foncé distinctive le rend visuellement attrayant et frappant dans n'importe quelle salade ou plat. En plus de son apparence, cette laitue offre une tolérance moyenne à la montaison, ce qui signifie qu'elle est moins sujette au développement de tiges florales indésirables. Cela en fait un excellent choix pour les cultures d’automne et de printemps, lorsque les conditions météorologiques peuvent être moins prévisibles.", "pt": "A variedade mini alface vermelha é altamente versátil e se adapta tanto aos formatos Little Gem quanto Miniromana. Sua distinta cor vermelha profunda torna-o visualmente atraente e marcante em qualquer salada ou prato. Além da aparência, essa alface oferece tolerância média ao pendoamento, o que significa que é menos propensa ao desenvolvimento de hastes florais indesejadas. Isto o torna uma excelente escolha para culturas de outono e primavera, quando as condições climáticas podem ser menos previsíveis."}

{"en": "A variety of head lettuce, it is characterized by its medium to dark green color and its slightly puffed leaf, forming a very attractive rosette of leaves. Its growth is slow but its shape is beautiful and well defined. It is a lettuce of ideal size, since it does not exceed in height, which makes it perfect for low light conditions or crops under shade. In addition, it shows very good endurance in the field, which guarantees good resistance and quality even in unfavorable weather conditions.", "es": "Variedad de lechuga cogollo, se caracteriza por su color verde medio a oscuro y su hoja ligeramente abullonada, formando una roseta de hojas muy atractiva. Su crecimiento es lento pero su forma es bonita y bien definida. Es una lechuga de tamaño ideal, ya que no excede en altura, lo que la hace perfecta para condiciones de poca luz o cultivos bajo sombra. Además, muestra un muy buen aguante en campo, lo que garantiza una buena resistencia y calidad incluso en condiciones climáticas desfavorables.", "fr": "Variété de laitue pommée, elle se caractérise par sa couleur vert moyen à foncé et sa feuille légèrement gonflée, formant une très jolie rosette de feuilles. Sa croissance est lente mais sa forme est belle et bien définie. C'est une laitue de taille idéale, car elle ne dépasse pas en hauteur, ce qui la rend parfaite pour les conditions de faible luminosité ou les cultures à l'ombre. De plus, il fait preuve d’une très bonne endurance sur le terrain, ce qui garantit une bonne résistance et qualité même dans des conditions météorologiques défavorables.", "pt": "Variedade de alface, caracteriza-se pela cor verde médio a escuro e pela folha ligeiramente tufada, formando uma roseta de folhas muito atraente. Seu crescimento é lento mas seu formato é bonito e bem definido. É uma alface de tamanho ideal, pois não ultrapassa a altura, o que a torna perfeita para condições de pouca luz ou cultivos à sombra. Além disso, apresenta muito boa resistência em campo, o que garante boa resistência e qualidade mesmo em condições climáticas desfavoráveis."}

{"en": "Green head lettuce variety is ideal for growing during spring, summer and autumn. It has good vigor and size, which makes it suitable for obtaining medium-large caliber pieces. Its leaves have a medium color and have a slight puffiness. Lettuce shows excellent uniformity and formation in its heads, making it an aesthetically attractive option. It stands out for its very good tolerance to bolting (premature flowering) and stress caused by very hot conditions, which makes it resistant to climatic problems associated with summer.", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde es ideal para el cultivo durante la primavera, verano y otoño. Presenta un buen vigor y tamaño, lo que la hace adecuada para obtener piezas de calibre medio-grande. Sus hojas tienen un color medio y presentan un ligero abullonado. La lechuga muestra una excelente uniformidad y formación en sus cogollos, lo que la convierte en una opción estéticamente atractiva. Destaca por su muy buena tolerancia al espigado (floración prematura) y al estrés causado por condiciones de mucho calor, lo que la hace resistente a los problemas climáticos asociados con el verano.", "fr": "La variété de laitue pommée verte est idéale pour la culture au printemps, en été et en automne. Il a une bonne vigueur et une bonne taille, ce qui le rend adapté à l'obtention de pièces de moyen-gros calibre. Ses feuilles sont de couleur moyenne et légèrement gonflées. La laitue présente une excellente uniformité et formation dans ses têtes, ce qui en fait une option esthétiquement attrayante. Il se distingue par sa très bonne tolérance à la montaison (floraison prématurée) et au stress provoqué par les conditions très chaudes, ce qui le rend résistant aux problèmes climatiques liés à l'été.", "pt": "A variedade de alface verde é ideal para cultivo durante a primavera, verão e outono. Possui bom vigor e tamanho, o que o torna adequado para a obtenção de peças de médio-grande calibre. Suas folhas são de cor média e apresentam leve inchaço. A alface apresenta excelente uniformidade e formação em suas cabeças, tornando-se uma opção esteticamente atraente. Destaca-se pela muito boa tolerância ao pendoamento (floração prematura) e ao stress provocado por condições de muito calor, o que a torna resistente aos problemas climáticos associados ao verão."}

{"en": "Little gem lettuce variety, ideal for growing during spring, summer and early fall. This lettuce has a medium-dark green color and leaves with a medium-sized puffiness. It is highly uniform in its shape and size, making it versatile and suitable for use in bags and for the production of lettuce hearts.", "es": "Variedad de lechuga tipo little gem, ideal para su cultivo durante la primavera, el verano y el inicio del otoño. Esta lechuga presenta un color verde medio oscuro y hojas con un abullonado de tamaño medio. Es altamente uniforme en su forma y tamaño, lo que la hace versátil y adecuada para su uso en bolsas y para la producción de corazones de lechuga.", "fr": "Variété de laitue Little Gem, idéale pour la culture au printemps, en été et au début de l'automne. Cette laitue a une couleur vert moyen-foncé et des feuilles gonflées de taille moyenne. Sa forme et sa taille sont très uniformes, ce qui le rend polyvalent et adapté à une utilisation en sacs et à la production de cœurs de laitue.", "pt": "Variedade de alface pequena, ideal para cultivo na primavera, verão e início do outono. Esta alface tem uma cor verde médio-escura e folhas com inchaço médio. Possui formato e tamanho altamente uniformes, o que o torna versátil e adequado para uso em sacos e para produção de corações de alface."}

{"en": "Variety of green head lettuce, ideal for growing during autumn and winter. Its medium-dark green, slightly puffed leaves form a beautiful rosette with slow and progressive budding. The resulting pieces have an ideal size and formation, and the variety shows extraordinary uniformity in the harvest, guaranteeing excellent yields. It offers a wide range of transplants, providing flexibility in the growing schedule. It is a reliable choice to obtain high-quality head lettuce, with an attractive appearance, adapted to cultivation in the coldest seasons of the year.", "es": "Variedad de lechuga cogollo verde, idónea para el cultivo durante el otoño e invierno. Sus hojas de color verde medio-oscuro y poco abullonadas forman una bonita roseta con un acogollado lento y progresivo. Las piezas resultantes tienen un tamaño y formación ideales, y la variedad muestra una extraordinaria uniformidad en la cosecha, garantizando excelentes rendimientos. Ofrece una amplia franja de trasplantes, brindando flexibilidad en el cronograma de cultivo. Es una elección confiable para obtener lechugas cogollo de alta calidad, con un atractivo aspecto, adaptada al cultivo en las estaciones más frías del año.", "fr": "Variété de laitue pommée verte, idéale pour la culture en automne et en hiver. Ses feuilles vert moyen-foncé, légèrement gonflées, forment une belle rosette au débourrement lent et progressif. Les morceaux obtenus ont une taille et une formation idéales, et la variété présente une extraordinaire uniformité de récolte, garantissant d'excellents rendements. Il propose une large gamme de transplantations, offrant une flexibilité dans le calendrier de croissance. C'est un choix fiable pour obtenir une laitue pommée de haute qualité, d'aspect attrayant, adaptée à la culture dans les saisons les plus froides de l'année.", "pt": "Variedade de alface verde, ideal para cultivo no outono e inverno. Suas folhas verde-escuras e levemente inchadas formam uma bela roseta com brotação lenta e progressiva. Os pedaços resultantes têm tamanho e formação ideais, e a variedade apresenta extraordinária uniformidade na colheita, garantindo excelentes rendimentos. Oferece uma ampla gama de transplantes, proporcionando flexibilidade no cronograma de cultivo. É uma escolha confiável para obter alface de alta qualidade, com aspecto atraente, adaptada ao cultivo nas estações mais frias do ano."}

{"en": "Variety of red oak leaf lettuce. Its leaves are deep red throughout, with a lobed shape and rounded edges that make it visually attractive. Offers an exceptional flavor. It is an excellent choice if you are looking for a resistant lettuce, since it has resistances HR: BI 16-33. This means that it can better withstand adverse conditions and continue to grow strongly. In addition, the intense red color gives it a touch of elegance.", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble roja. Sus hojas son de un color rojo intenso en toda su extensión, con una forma lobulada y bordes redondeados que la hacen visualmente atractiva. Ofrece un sabor excepcional. Es una excelente elección si buscas una lechuga resistente, ya que cuenta con resistencias HR: BI 16-33. Esto significa que puede soportar mejor las condiciones adversas y seguir creciendo con fuerza. Además, el intenso color rojo le da un toque de elegancia.", "fr": "Variété de laitue frisée de chêne rouge. Ses feuilles sont entièrement rouge foncé, avec une forme lobée et des bords arrondis qui la rendent visuellement attrayante. Offre une saveur exceptionnelle. C'est un excellent choix si vous recherchez une laitue résistante, puisqu'elle possède des résistances HR : BI 16-33. Cela signifie qu’il peut mieux résister à des conditions défavorables et continuer à croître fortement. De plus, la couleur rouge intense lui confère une touche d'élégance.", "pt": "Variedade de alface de folha de carvalho vermelho. Suas folhas são totalmente vermelhas, com formato lobulado e bordas arredondadas que a tornam visualmente atraente. Oferece um sabor excepcional. É uma excelente escolha se procura uma alface resistente, pois possui resistências HR: BI 16-33. Isto significa que pode resistir melhor a condições adversas e continuar a crescer fortemente. Além disso, a cor vermelha intensa confere-lhe um toque de elegância."}

{"en": "Green oakleaf lettuce variety is prized for its exceptional texture and its ability to stay fresh for a long period. Its leaves, with a lobed shape and rounded edge, add an attractive appearance to your dishes. What really sets this variety apart is its texture. Its leaves are crunchy and soft at the same time, making it an ideal component for salads and other fresh dishes. Plus, its long shelf life means you can enjoy its freshness for longer.", "es": "Variedad de lechuga hoja de roble Verde es apreciada por su excepcional textura y su capacidad para mantenerse fresca durante un largo período. Sus hojas, de forma lobulada y borde redondeado, añaden una apariencia atractiva a tus platos. Lo que realmente distingue a esta variedad es su textura. Sus hojas son crujientes y suaves al mismo tiempo, lo que la convierte en un componente ideal para ensaladas y otros platos frescos. Además, su larga vida útil significa que puedes disfrutar de su frescura durante más tiempo.", "fr": "La variété de laitue verte feuille de chêne est appréciée pour sa texture exceptionnelle et sa capacité à rester fraîche pendant une longue période. Ses feuilles, de forme lobée et au bord arrondi, ajoutent un bel aspect à vos plats. Ce qui distingue vraiment cette variété, c'est sa texture. Ses feuilles sont à la fois croquantes et moelleuses, ce qui en fait un composant idéal pour les salades et autres plats frais. De plus, sa longue durée de conservation vous permet de profiter de sa fraîcheur plus longtemps.", "pt": "A variedade de alface verde é valorizada por sua textura excepcional e sua capacidade de permanecer fresca por um longo período. Suas folhas, de formato lobulado e borda arredondada, conferem um aspecto atraente aos seus pratos. O que realmente diferencia essa variedade é sua textura. Suas folhas são crocantes e macias ao mesmo tempo, sendo um componente ideal para saladas e outros pratos frescos. Além disso, sua longa vida útil significa que você pode desfrutar de seu frescor por mais tempo."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce with fresh leaves and intense color, it is perfect for crops in the middle of summer. It has medium vigor and caliber, which makes it suitable for dealing with bolting and tip burn problems that can occur in hot conditions. The plant remains fresh and intensely colored, making it an attractive option for summer crops. In addition, its resistance to bolting and tip burn ensures healthy and productive growth during the growing season, which is especially important in high temperature conditions. Excellent choice for farmers looking to obtain fresh, vibrant leaves during the hot summer months, while maintaining the quality and vigor of their crops.", "es": "Variedad de lechuga iceberg de hoja fresca y coloración intensa, es perfecta para cultivos en pleno verano. Tiene un vigor y calibre medio, lo que la hace adecuada para enfrentar los problemas de espigado y Tip burn que pueden ocurrir en condiciones calurosas. La planta se mantiene fresca y con un color intenso, lo que la convierte en una opción atractiva para los cultivos de verano. Además, su resistencia al espigado y al Tip burn garantiza un crecimiento saludable y productivo durante la temporada de cultivo, lo que es especialmente importante en condiciones de altas temperaturas. Elección excelente para los agricultores que buscan obtener hojas frescas y vibrantes durante los calurosos meses de verano, manteniendo la calidad y el vigor de sus cultivos.", "fr": "Variété de laitue iceberg aux feuilles fraîches et à la couleur intense, elle est parfaite pour les cultures en plein été. Il a une vigueur et un calibre moyens, ce qui le rend adapté aux problèmes de boulonnage et de brûlure de pointe qui peuvent survenir par temps chaud. La plante reste fraîche et intensément colorée, ce qui en fait une option intéressante pour les cultures estivales. De plus, sa résistance à la montaison et à la brûlure des pointes assure une croissance saine et productive pendant la saison de croissance, ce qui est particulièrement important dans des conditions de températures élevées. Excellent choix pour les agriculteurs cherchant à obtenir des feuilles fraîches et éclatantes pendant les mois chauds de l'été, tout en conservant la qualité et la vigueur de leurs cultures.", "pt": "Variedade de alface americana com folhas frescas e cor intensa, é perfeita para o cultivo em pleno verão. Possui vigor e calibre médios, o que o torna adequado para lidar com problemas de aparafusamento e queimaduras nas pontas que podem ocorrer em condições de calor. A planta permanece fresca e com coloração intensa, sendo uma opção atrativa para as culturas de verão. Além disso, a sua resistência ao pendoamento e à queimadura das pontas garante um crescimento saudável e produtivo durante a estação de crescimento, o que é especialmente importante em condições de altas temperaturas. Excelente opção para os agricultores que procuram obter folhas frescas e vibrantes durante os meses quentes de verão, mantendo a qualidade e o vigor das suas colheitas."}

{"en": "Iceberg lettuce variety with high vigor and is especially suitable for cultivation at the end of winter or during the middle of winter in warm areas. It has a shorter growing cycle compared to other varieties, but with a great capacity to obtain important sizes. It is characterized by being rustic, which means that it is resistant and can adapt well to different conditions. Its formation and uniformity are of excellent quality, which guarantees a homogeneous and good-looking harvest.", "es": "Variedad de lechuga iceberg de vigor alto y está especialmente indicada para el cultivo al final del invierno o durante el pleno invierno en zonas cálidas. Tiene un ciclo de cultivo más corto en comparación con otras variedad, pero con una gran capacidad de obtener calibres importantes. Se caracteriza por ser rústica, lo que significa que es resistente y puede adaptarse bien a diferentes condiciones. Su formación y uniformidad son de excelente calidad, lo que garantiza una cosecha homogénea y de buen aspecto.", "fr": "Variété de laitue iceberg de grande vigueur et particulièrement adaptée à la culture en fin d'hiver ou au milieu de l'hiver dans les régions chaudes. Elle a un cycle de croissance plus court par rapport aux autres variétés, mais avec une grande capacité à obtenir des tailles importantes. Il se caractérise par être rustique, ce qui signifie qu'il est résistant et peut bien s'adapter à différentes conditions. Sa formation et son homogénéité sont d'excellente qualité, ce qui garantit une récolte homogène et de belle apparence.", "pt": "Variedade de alface americana com alto vigor e especialmente indicada para cultivo no final do inverno ou no meio do inverno em áreas quentes. Possui um ciclo de cultivo mais curto em comparação com outras variedades, mas com grande capacidade de obtenção de tamanhos importantes. Caracteriza-se por ser rústico, o que significa que é resistente e se adapta bem a diversas condições. A sua formação e uniformidade são de excelente qualidade, o que garante uma colheita homogénea e bonita."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce, it is especially notable for its good foliar protection, which contributes to obtaining high calibers during the summer and early fall. Its leaves have an excellent texture, which translates into outstanding resistance both in the field and after harvesting. One of its most important advantages is its high tolerance to bolting and Tip burn, common problems in lettuce crops during hot seasons. Thanks to this resistance, lettuce remains in optimal conditions throughout its growing cycle, ensuring a quality harvest.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, es especialmente destacada por su buena protección foliar, lo que contribuye a obtener calibres altos durante el verano e inicio del otoño. Sus hojas tienen una excelente textura, lo que se traduce en un aguante sobresaliente tanto en el campo como después de la recolección. Una de sus ventajas más importantes es su alta tolerancia al espigado y al Tip burn , problemas comunes en cultivos de lechuga durante las temporadas calurosas. Gracias a esta resistencia, la lechuga se mantiene en óptimas condiciones durante todo su ciclo de cultivo, asegurando una cosecha de calidad.", "fr": "Variété de laitue iceberg, elle se distingue surtout par sa bonne protection foliaire, qui contribue à l'obtention de gros calibres durant l'été et le début de l'automne. Ses feuilles ont une excellente texture, ce qui se traduit par une résistance exceptionnelle tant au champ qu'après la récolte. L’un de ses avantages les plus importants est sa haute tolérance à la montaison et à la brûlure des pointes, problèmes courants dans les cultures de laitue pendant les saisons chaudes. Grâce à cette résistance, la laitue reste dans des conditions optimales tout au long de son cycle de croissance, garantissant une récolte de qualité.", "pt": "Variedade de alface americana, destaca-se especialmente pela boa proteção foliar, o que contribui para a obtenção de altos calibres durante o verão e início do outono. Suas folhas apresentam excelente textura, o que se traduz em excelente resistência tanto no campo quanto após a colheita. Uma de suas vantagens mais importantes é a alta tolerância ao pendoamento e à queimadura de ponta, problemas comuns nas culturas de alface durante as estações quentes. Graças a esta resistência, a alface mantém-se em óptimas condições durante todo o seu ciclo vegetativo, garantindo uma colheita de qualidade."}

{"en": "Variety of iceberg lettuce, notable for its balanced vegetation and thick leaves. It has a great capacity to develop large sizes, with very well-formed and heavy heads of lettuce. One of its most notable advantages is its high uniformity and use in the field, which guarantees a homogeneous and productive harvest. It is especially recommended for collections during the month of March, as well as for cultivation during the middle of winter in warm areas.", "es": "Variedad de lechuga iceberg, destaca por su vegetación equilibrada y hojas gruesas. Tiene una gran capacidad para desarrollar calibres importantes, con cabezas de lechuga muy bien formadas y pesadas. Una de sus ventajas más destacadas es su alta uniformidad y aprovechamiento en campo, lo que garantiza una cosecha homogénea y productiva. Es especialmente recomendada para recolecciones durante el mes de marzo, así como para el cultivo durante el pleno invierno en zonas cálidas.", "fr": "Variété de laitue iceberg, remarquable par sa végétation équilibrée et ses feuilles épaisses. Elle a une grande capacité à développer de grandes tailles, avec des têtes de laitue très bien formées et lourdes. L’un de ses avantages les plus notables est sa grande uniformité et son utilisation au champ, qui garantit une récolte homogène et productive. Il est particulièrement recommandé pour les récoltes au mois de mars, ainsi que pour la culture en plein hiver dans les zones chaudes.", "pt": "Variedade de alface americana, que se destaca pela vegetação equilibrada e folhas grossas. Tem grande capacidade de desenvolver tamanhos grandes, com espigas de alface muito bem formadas e pesadas. Uma de suas vantagens mais notáveis ​​é a alta uniformidade e utilização no campo, o que garante uma colheita homogênea e produtiva. É especialmente recomendado para coletas durante o mês de março, bem como para cultivo em meados do inverno em áreas quentes."}