Aromáticas y hojas > Tomillo > Vulgaris
{"en": "Common thyme (Thymus vulgaris) is a perennial aromatic plant, native to the Mediterranean region. It reaches between 15 and 40 cm in height, with woody stems and small, oval, green leaves. It is grown in warm, sunny climates, preferring well-drained, nutrient-poor soils. It tolerates drought and is resistant to adverse conditions. It can be propagated by seeds in spring or by cuttings in summer.", "es": "El tomillo común (Thymus vulgaris) es una planta aromática perenne, originaria de la región mediterránea. Alcanza entre 15 y 40 cm de altura, con tallos leñosos y hojas pequeñas, ovaladas y verdes. Se cultiva en climas cálidos y soleados, prefiriendo suelos bien drenados y pobres en nutrientes. Tolera la sequía y es resistente a condiciones adversas. Se puede propagar por semillas en primavera o por esquejes en verano", "fr": "Le thym commun (Thymus vulgaris) est une plante aromatique vivace, originaire du bassin méditerranéen. Il atteint entre 15 et 40 cm de hauteur, avec des tiges ligneuses et de petites feuilles ovales vertes. Il est cultivé dans des climats chauds et ensoleillés, préférant les sols bien drainés et pauvres en nutriments. Il tolère la sécheresse et résiste aux conditions défavorables. Il peut être multiplié par graines au printemps ou par boutures en été.", "pt": "O tomilho comum (Thymus vulgaris) é uma planta aromática perene, nativa da região mediterrânica. Atinge entre 15 e 40 cm de altura, com caules lenhosos e folhas pequenas, ovais e verdes. É cultivada em climas quentes e ensolarados, preferindo solos bem drenados e pobres em nutrientes. Tolera a seca e é resistente a condições adversas. Pode ser propagado por sementes na primavera ou por estacas no verão."}
