Tomate > Rosa > Peñarroya F1
{"en": "Pink tomato of indeterminate size, novelty with expanded resistances to ToBRFV and TYLCV, in addition to Fol: 0,1,2, Va, Vd and ToMV.\r\nIt stands out for its excellent adaptation to both winter cultivation in greenhouses and outdoor cultivation. It produces a beef-type fruit, slightly flattened, of good size, great firmness and little ribbing, which makes it easier to handle and maintains its commercial appeal.\r\nA balanced, productive and resistant variety, ideal for those looking for health security and quality in pink tomatoes.", "es": "Tomate rosa de porte indeterminado, novedad con resistencias ampliadas a ToBRFV y TYLCV, además de Fol: 0,1,2, Va, Vd y ToMV.\r\nDestaca por su excelente adaptación tanto al cultivo de invierno en invernadero como al cultivo al aire libre. Produce un fruto tipo beef, ligeramente aplanado, de buen tamaño, gran firmeza y poco acostillado, lo que facilita su manipulación y conserva su atractivo comercial.\r\nUna variedad equilibrada, productiva y resistente, ideal para quienes buscan seguridad sanitaria y calidad en tomate rosa.", "fr": "Tomate rose de taille indéterminée, nouveauté avec des résistances étendues au ToBRFV et TYLCV, en plus du Fol : 0,1,2, Va, Vd et ToMV.\r\nElle se distingue par son excellente adaptation aussi bien à la culture hivernale en serre qu'à la culture en extérieur. Il produit un fruit de type bovin, légèrement aplati, de bonne taille, d'une grande fermeté et peu côtelé, ce qui le rend plus facile à manipuler et conserve son attrait commercial.\r\nUne variété équilibrée, productive et résistante, idéale pour ceux qui recherchent la sécurité sanitaire et la qualité des tomates roses.", "pt": "Tomate rosa de tamanho indeterminado, novidade com resistências ampliadas ao ToBRFV e TYLCV, além de Fol: 0,1,2, Va, Vd e ToMV.\r\nDestaca-se pela excelente adaptação tanto ao cultivo de inverno em estufas como ao cultivo ao ar livre. Produz um fruto tipo carne bovina, levemente achatado, de bom tamanho, grande firmeza e poucas nervuras, o que facilita o manuseio e mantém seu apelo comercial.\r\nVariedade equilibrada, produtiva e resistente, ideal para quem busca segurança sanitária e qualidade no tomate rosa."}
