{"en": "Amélioré thistle is an improved variety of Cynara cardunculus, known for its mild flavor and tender texture. This perennial plant, native to the Mediterranean region, can reach up to 1.5 meters in height and is cultivated mainly for its stalks, which are the edible parts. The stalks of the Amélioré thistle are wide, fleshy and less fibrous than those of other varieties, which makes it easier to prepare and consume. It is a vegetable appreciated in gastronomy, especially in traditional winter dishes, and stands out for its fiber, vitamins and minerals content. In addition, digestive and hepatoprotective properties are attributed to it.", "es": "El cardo Amélioré es una variedad mejorada de Cynara cardunculus, conocida por su sabor suave y textura tierna. Esta planta perenne, originaria de la región mediterránea, puede alcanzar hasta 1,5 metros de altura y se cultiva principalmente por sus pencas, que son las partes comestibles. Las pencas del cardo Amélioré son anchas, carnosas y menos fibrosas que las de otras variedades, lo que facilita su preparación y consumo. Es una hortaliza apreciada en la gastronomía, especialmente en platos tradicionales de invierno, y se destaca por su contenido en fibra, vitaminas y minerales. Además, se le atribuyen propiedades digestivas y hepatoprotectoras.", "fr": "Le chardon Amélioré est une variété améliorée de Cynara cardunculus, connue pour sa saveur douce et sa texture tendre. Cette plante vivace, originaire du bassin méditerranéen, peut atteindre jusqu'à 1,5 mètre de hauteur et est cultivée principalement pour ses tiges, qui sont les parties comestibles. Les tiges du chardon Amélioré sont larges, charnues et moins fibreuses que celles des autres variétés, ce qui facilite sa préparation et sa consommation. C'est un légume apprécié en gastronomie, notamment dans les plats traditionnels d'hiver, et se distingue par sa teneur en fibres, vitamines et minéraux. De plus, on lui attribue des propriétés digestives et hépatoprotectrices.", "pt": "O cardo Amélioré é uma variedade melhorada de Cynara cardunculus, conhecida por seu sabor suave e textura macia. Esta planta perene, nativa da região mediterrânica, pode atingir até 1,5 metros de altura e é cultivada principalmente pelos seus caules, que são as partes comestíveis. Os caules do cardo Amélioré são largos, carnudos e menos fibrosos que os das outras variedades, o que facilita o preparo e o consumo. É um vegetal apreciado na gastronomia, principalmente nos pratos tradicionais de inverno, e destaca-se pelo seu teor de fibras, vitaminas e minerais. Além disso, são atribuídas propriedades digestivas e hepatoprotetoras."}

{"en": "The Skiner onion is a short-day variety that produces rounded bulbs of approximately 300 grams, with white flesh and silver skin. It is especially suitable for making calçots, although its post-harvest preservation capacity is limited.", "es": "La cebolla Skiner es una variedad de día corto que produce bulbos redondeados de aproximadamente 300 gramos, con carne blanca y piel plateada. Es especialmente adecuada para la elaboración de calçots, aunque su capacidad de conservación post-cosecha es limitada.", "fr": "L'oignon Skiner est une variété de jours courts qui produit des bulbes arrondis d'environ 300 grammes, à chair blanche et à peau argentée. Il est particulièrement adapté à la confection de calçots, même si sa capacité de conservation après récolte est limitée.", "pt": "A cebola Skiner é uma variedade de dias curtos que produz bulbos arredondados de aproximadamente 300 gramas, com polpa branca e casca prateada. É especialmente adequado para a confecção de calçots, embora a sua capacidade de conservação pós-colheita seja limitada."}

{"en": "Premier Onion is a small white variety, with firm pulp and sweet flavor, ideal for candied or fresh consumption. Plant 30cm high and 20cm in diameter, with a growing cycle of 3 to 6 months depending on sowing (February-April or August-September). Fast germination and good adaptability to fresh soils. The bulbs keep between 5 and 7 months if cured correctly", "es": "Cebolla Premier es una variedad blanca pequeña, de pulpa firme y sabor dulce, ideal para confitado o consumo fresco. Planta de 30 cm de altura y 20 cm de diámetro, con ciclo de cultivo de 3 a 6 meses según siembra (febrero–abril o agosto–septiembre). Germinación rápida y buena adaptabilidad a suelos frescos. Los bulbos se conservan entre 5 y 7 meses si se curan correctamente", "fr": "L'Oignon Premier est une petite variété blanche, à pulpe ferme et à saveur sucrée, idéale pour la consommation confite ou fraîche. Plantez 30 cm de haut et 20 cm de diamètre, avec un cycle végétatif de 3 à 6 mois selon le semis (février-avril ou août-septembre). Germination rapide et bonne adaptabilité aux sols frais. Les bulbes se conservent entre 5 et 7 mois s'ils sont correctement affinés", "pt": "A Cebola Premier é uma variedade branca pequena, de polpa firme e sabor adocicado, ideal para consumo cristalizado ou in natura. Planta com 30cm de altura e 20cm de diâmetro, com ciclo vegetativo de 3 a 6 meses dependendo da semeadura (fevereiro-abril ou agosto-setembro). Germinação rápida e boa adaptabilidade a solos frescos. Os bulbos duram entre 5 e 7 meses se curados corretamente"}

{"en": "The Ice onion variety is a white, early, short-day onion, ideal for early harvests. It produces medium to large sized bulbs, with a round shape and shiny white skin. Its flavor is mild, which makes it suitable for fresh consumption and in various culinary preparations. The plant is vigorous and shows good resistance to bolting, adapting well to different growing conditions.", "es": "La variedad de cebolla Hielo es una cebolla blanca, precoz y de día corto, ideal para cosechas tempranas. Produce bulbos de tamaño mediano a grande, con forma redonda y piel blanca brillante. Su sabor es suave, lo que la hace adecuada para consumo en fresco y en diversas preparaciones culinarias. La planta es vigorosa y muestra buena resistencia al espigado, adaptándose bien a diferentes condiciones de cultivo.", "fr": "La variété d'oignon Ice est un oignon blanc précoce de jours courts, idéal pour les récoltes précoces. Il produit des bulbes de taille moyenne à grande, de forme ronde et à la peau blanche et brillante. Sa saveur est douce, ce qui la rend adaptée à la consommation fraîche et dans diverses préparations culinaires. La plante est vigoureuse et présente une bonne résistance à la montaison, s'adaptant bien aux différentes conditions de croissance.", "pt": "A variedade Ice Onion é uma cebola branca, precoce, de dias curtos, ideal para colheitas precoces. Produz bulbos de médio a grande porte, formato redondo e casca branca e brilhante. Seu sabor é suave, o que o torna adequado para consumo in natura e em diversas preparações culinárias. A planta é vigorosa e apresenta boa resistência ao pendoamento, adaptando-se bem às diferentes condições de cultivo."}

{"en": "The 'Red Tide F1' onion is a short-day hybrid variety, ideal for Mediterranean climates. It forms round bulbs, deep red in color, with a thin neck and good storage capacity. It is sown between February and March, with temperatures around 14°C. It stands out for its mild flavor, suitable for fresh consumption or cooking. It offers high productivity and resistance, being a profitable option for farmers. Its firm skin makes harvesting and handling easier. Recommended for those looking for a quality red onion, adaptable to different markets.", "es": "La cebolla 'Red Tide F1' es una variedad híbrida de día corto, ideal para climas mediterráneos. Forma bulbos redondos, de color rojo intenso, con cuello fino y buena capacidad de almacenamiento. Se siembra entre febrero y marzo, con temperaturas alrededor de 14°C. Destaca por su sabor suave, apta para consumo en fresco o cocina. Ofrece alta productividad y resistencia, siendo una opción rentable para agricultores. Su piel firme facilita la cosecha y manipulación. Recomendada para quienes buscan una cebolla roja de calidad, adaptable a distintos mercados.", "fr": "L'oignon 'Red Tide F1' est une variété hybride de jours courts, idéale pour les climats méditerranéens. Il forme des bulbes ronds, de couleur rouge foncé, avec un col fin et une bonne capacité de conservation. On le sème entre février et mars, avec des températures avoisinant les 14°C. Il se distingue par sa saveur douce, adaptée à la consommation fraîche ou à la cuisson. Il offre une productivité et une résistance élevées, ce qui en fait une option rentable pour les agriculteurs. Sa peau ferme facilite la récolte et la manipulation. Recommandé pour ceux qui recherchent un oignon rouge de qualité, adaptable aux différents marchés.", "pt": "A cebola ‘Red Tide F1’ é uma variedade híbrida de dias curtos, ideal para climas mediterrâneos. Forma bolbos redondos, de cor vermelha intensa, com pescoço fino e boa capacidade de armazenamento. É semeada entre fevereiro e março, com temperaturas em torno de 14°C. Destaca-se pelo sabor suave, adequado para consumo in natura ou para cozinhar. Oferece alta produtividade e resistência, sendo uma opção rentável para os agricultores. Sua casca firme facilita a colheita e o manuseio. Recomendado para quem procura uma cebola roxa de qualidade, adaptável a diferentes mercados."}

{"en": "Divinastar F1 is a short-day red onion hybrid variety, recognized for its slightly flattened bulb and sweet flavor. It is ideal for early production and is well suited for sale in a semi-dry state. This variety is appreciated for its high productivity and good quality of bulbs. It is recommended to sow it from mid-August to mid- or late September in areas with good temperatures, with dry harvesting from mid-April to early May, depending on the growing region. In addition, it can be used as both a tender and dry onion. It has good behavior against flowering and tolerance to root rot.", "es": "La Divinastar F1 es una variedad híbrida de cebolla roja de día corto, reconocida por su bulbo ligeramente aplanado y sabor dulce. Es ideal para producciones tempranas y se adapta bien a la venta en estado semiseco. Esta variedad es apreciada por su alta productividad y buena calidad de bulbos. Se recomienda su siembra desde mediados de agosto hasta mediados o finales de septiembre en zonas con buenas temperaturas, con recolección en seco desde mediados de abril hasta principios de mayo, según la región de cultivo. Además, permite su aprovechamiento tanto como cebolla tierna como seca. Presenta un buen comportamiento frente a la subida a flor y tolerancia a la podredumbre radicular.", "fr": "Divinastar F1 est une variété hybride d'oignon rouge de jours courts, reconnue pour son bulbe légèrement aplati et sa saveur sucrée. Il est idéal pour une production précoce et convient bien à la vente à l’état semi-sec. Cette variété est appréciée pour sa productivité élevée et la bonne qualité de ses bulbes. Il est recommandé de le semer de mi-août à mi-ou fin septembre dans les zones à bonnes températures, avec une récolte à sec de mi-avril à début mai, selon la région de culture. De plus, il peut être utilisé à la fois comme oignon tendre et sec. Il présente un bon comportement à la floraison et une tolérance à la pourriture des racines.", "pt": "Divinastar F1 é uma variedade híbrida de cebola roxa de dias curtos, reconhecida por seu bulbo levemente achatado e sabor adocicado. É ideal para produção inicial e é adequado para venda em estado semi-seco. Esta variedade é apreciada pela alta produtividade e boa qualidade dos bulbos. Recomenda-se semear de meados de agosto a meados ou final de setembro em áreas com boas temperaturas, com colheita a seco de meados de abril a início de maio, dependendo da região de cultivo. Além disso, pode ser utilizada tanto como cebola tenra como seca. Apresenta bom comportamento frente à floração e tolerância à podridão radicular."}

{"en": "Variety of red onion. Flattened bulb with an intense red skin. Very good internal coloring. Recommended transplant from November to February. Variety recommended for the fresh market since it has a short storage capacity. Good tolerance to cold during winter.", "es": "Variedad de cebolla roja. Bulbo de forma aplanado con una piel de color rojo intenso. Muy buena coloración interna. Trasplante recomendado de noviembre a febrero. Variedad recomendada para mercado fresco ya que tiene una capacidad de almacenamiento corta. Buena tolerancia al frío durante el invierno.", "fr": "Variété d'oignon rouge. Bulbe aplati à peau rouge intense. Très bonne coloration interne. Greffe recommandée de novembre à février. Variété recommandée pour le marché du frais car elle possède une courte capacité de conservation. Bonne tolérance au froid en hiver.", "pt": "Variedade de cebola roxa. Bulbo achatado com casca vermelha intensa. Muito boa coloração interna. Transplante recomendado de novembro a fevereiro. Variedade recomendada para o mercado de frescos por apresentar pequena capacidade de armazenamento. Boa tolerância ao frio durante o inverno."}

{"en": "Westlandse Winter kale, a medium green variety, is very rustic and resistant. It has a semi-tall plant, with curly leaves and an upright bearing, ideal characteristics for cold climates. Its flavor is slightly sweet, improved after frost. It is an excellent option for orchards, with adaptability to various conditions and high performance in winter.", "es": "La col kale Westlandse Winter, variedad de color verde medio, es muy rústica y resistente. Presenta una planta semi-alta, con hojas rizadas y un porte erguido, características ideales para climas fríos. Su sabor es ligeramente dulce, mejorado tras las heladas. Es una excelente opción para huertos, con adaptabilidad a diversas condiciones y alto rendimiento en invierno.", "fr": "Le chou frisé Westlandse Winter, une variété vert moyen, est très rustique et résistant. Il a une plante semi-haute, avec des feuilles frisées et un port dressé, caractéristiques idéales pour les climats froids. Sa saveur est légèrement sucrée, améliorée après gelée. C'est une excellente option pour les vergers, avec une adaptabilité à diverses conditions et des performances élevées en hiver.", "pt": "A couve Westlandse Winter, variedade de verde médio, é muito rústica e resistente. Possui planta semi-alta, com folhas crespas e porte ereto, características ideais para climas frios. Seu sabor é levemente adocicado, melhorando após a geada. É uma excelente opção para pomares, com adaptabilidade a diversas condições e alto desempenho no inverno."}

{"en": "Farao F1 cabbage is a variety of cabbage that stands out for being round, green and vigorous. It is an early cabbage, which means it has a short cycle and allows for a quick harvest. In addition, it is very productive, which makes it ideal for farmers looking to obtain good quantities in a short time. It is perfect for organic crops and is an efficient option for those who want quality cabbage with high production.", "es": "La col Farao F1 es una variedad de repollo que destaca por ser redonda, de color verde y vigorosa. Es una col temprana, lo que significa que tiene un ciclo corto y permite una cosecha rápida. Además, es muy productiva, lo que la hace ideal para agricultores que buscan obtener buenas cantidades en poco tiempo. Es perfecta para cultivos orgánicos y es una opción eficiente para quienes desean un repollo de calidad y con alta producción.", "fr": "Le chou Farao F1 est une variété de chou qui se distingue par sa rondeur, sa verdure et sa vigueur. C'est un chou précoce, ce qui signifie qu'il a un cycle court et permet une récolte rapide. De plus, il est très productif, ce qui le rend idéal pour les agriculteurs cherchant à obtenir de bonnes quantités en peu de temps. Il est parfait pour les cultures biologiques et constitue une option efficace pour ceux qui veulent un chou de qualité avec une production élevée.", "pt": "A couve Farao F1 é uma variedade de couve que se destaca por ser redonda, verde e vigorosa. É uma couve precoce, o que significa que tem ciclo curto e permite uma colheita rápida. Além disso, é muito produtivo, o que o torna ideal para agricultores que buscam obter boas quantidades em pouco tempo. É perfeita para cultivos orgânicos e é uma opção eficiente para quem deseja couve de qualidade e alta produção."}

{"en": "Orange hybrid cauliflower variety. Plant of medium vigor and little foliar coverage, thus facilitating coloring. Pella of very compact and light florets, which can weigh up to 1,100 grams. Cycle of 80 to 85 days, to harvest between October and December, depending on the transplant date.", "es": "Variedad de coliflor híbrida naranja. Planta de vigor medio y escasa cobertura foliar, así facilita la coloración. Pella de floretes muy compactos y ligera, que puede llegar a pesar 1.100 gramos. Ciclo de 80 a 85 días, para recolectar entre octubre y diciembre, dependiendo de la fecha de trasplante.", "fr": "Variété de chou-fleur hybride orange. Plante de vigueur moyenne et peu de couverture foliaire, facilitant ainsi la coloration. Pella de fleurons très compacts et légers, pouvant peser jusqu'à 1 100 grammes. Cycle de 80 à 85 jours, à récolter entre octobre et décembre, selon la date de repiquage.", "pt": "Variedade de couve-flor híbrida laranja. Planta de médio vigor e pouca cobertura foliar, facilitando a coloração. Pela de florzinhas muito compactas e leves, que podem pesar até 1.100 gramas. Ciclo de 80 a 85 dias, para colheita entre outubro e dezembro, dependendo da data do transplante."}

{"en": "BoraBora F1 is a Charentais melon with a rustic and vigorous plant, with excellent performance against the main crop diseases, such as powdery mildew, mildew, cladosporiosis and bacteriosis. It produces round, uniform and well-formed fruits, with a very outstanding organoleptic quality. It has high resistance to Fusarium and good tolerance to powdery mildew, gummy stem blight and aphids, which makes it a reliable and productive option for the professional farmer.", "es": "BoraBora F1 es un melón charentais de planta rústica y vigorosa, con excelente comportamiento frente a las principales enfermedades del cultivo, como oídio, mildiu, cladosporiosis y bacteriosis. Produce frutos redondos, uniformes y bien formados, con una calidad organoléptica muy destacada. Presenta altas resistencias a Fusarium y buena tolerancia a oídio, gummy stem blight y pulgón, lo que lo convierte en una opción fiable y productiva para el agricultor profesional.", "fr": "BoraBora F1 est un melon charentais à la plante rustique et vigoureuse, avec d'excellentes performances contre les principales maladies des cultures, comme l'oïdium, le mildiou, la cladosporiose et la bactériose. Il produit des fruits ronds, uniformes et bien formés, d'une qualité organoleptique très remarquable. Il présente une résistance élevée au Fusarium et une bonne tolérance à l'oïdium, à la brûlure gommeuse de la tige et aux pucerons, ce qui en fait une option fiable et productive pour l'agriculteur professionnel.", "pt": "BoraBora F1 é um melão Charentais de planta rústica e vigorosa, com excelente desempenho contra as principais doenças da cultura, como oídio, míldio, cladosporiose e bacteriose. Produz frutos redondos, uniformes e bem formados, com uma qualidade organoléptica muito destacada. Possui alta resistência ao Fusarium e boa tolerância ao oídio, crestamento gomoso do caule e pulgões, o que o torna uma opção confiável e produtiva para o agricultor profissional."}

{"en": "Variety of curly parsley with a dark green, slightly pearly color. Vigorous plant, recommended for autumn-winter harvest. It performs well after harvest and is very productive.", "es": "Variedad de perejil rizado de color verde oscuro, ligeramente perlado. Planta vigorosa, recomendada para cosecha de otoño-invierno. Tiene un buen comportamiento después de cosecha y muy productiva.", "fr": "Variété de persil frisé de couleur vert foncé légèrement nacrée. Plante vigoureuse, recommandée pour la récolte automne-hiver. Il se comporte bien après la récolte et est très productif.", "pt": "Variedade de salsa crespa de cor verde escura ligeiramente perolada. Planta vigorosa, recomendada para colheita outono-inverno. Apresenta um bom desempenho após a colheita e é muito produtivo."}

{"en": "Lisette, very fast-growing curly parsley, which offers excellent results in winter. Plant very tolerant of bolting, with a uniform habit and very suitable for growing in pots, providing leaves of good quality and high productivity.", "es": "Lisette, perejil rizado de crecimiento muy rápido, que ofrece excelentes resultados en invierno. Planta muy tolerante al espigado, con porte uniforme y muy adecuada para cultivo en maceta, proporcionando hojas de buena calidad y alta productividad.", "fr": "Lisette, persil frisé à croissance très rapide, qui offre d'excellents résultats en hiver. Plante très tolérante à la montaison, au port uniforme et très adaptée à la culture en pot, offrant des feuilles de bonne qualité et une productivité élevée.", "pt": "Lisette, salsa crespa de crescimento muito rápido, que oferece excelentes resultados no inverno. Planta muito tolerante ao pendoamento, de hábito uniforme e muito indicada para cultivo em vasos, proporcionando folhas de boa qualidade e alta produtividade."}

{"en": "Pepper variety with rapid yellow coloring and good caliber fruit (10–12cm long, 8–10cm wide). Open plan and easy to work with. Resistant to tobacco mosaic (Tm 0–3) and with intermediate resistance to TSWV.", "es": "Variedad de pimiento de coloración rápida en amarillo y fruto de buen calibre (10–12 cm de largo, 8–10 cm de ancho). Planta abierta y fácil de trabajar. Resistente al mosaico del tabaco (Tm 0–3) y con resistencia intermedia al TSWV.", "fr": "Variété de poivron à coloration jaune rapide et à fruit de bon calibre (10–12 cm de long, 8–10 cm de large). Plan ouvert et facile à travailler. Résistant à la mosaïque du tabac (Tm 0–3) et avec une résistance intermédiaire au TSWV.", "pt": "Variedade de pimenta com coloração amarela rápida e frutos de bom calibre (10–12cm de comprimento, 8–10cm de largura). Plano aberto e fácil de trabalhar. Resistente ao mosaico do tabaco (Tm 0–3) e com resistência intermediária ao TSWV."}

{"en": "Dinero RZ, sweet cherry type pepper with round dark green to deep bright red fruits, thick, sweet and tasty pulp. Vigorous plant, easy to harvest thanks to its quickly separating stems, adaptable to open fields and greenhouses. Ideal fruits for both the fresh produce market and industrial processing.", "es": "Dinero RZ, pimiento tipo sweet cherry con frutos redondos de color verde oscuro a rojo profundo brillante, pulpa gruesa, dulce y sabrosa. Planta vigorosa, fácil de cosechar gracias a sus tallos de rápida separación, adaptable a campo abierto e invernadero. Frutos ideales tanto para mercado de productos frescos como para procesamiento industrial.", "fr": "Dinero RZ, poivron de type cerise douce aux fruits ronds vert foncé à rouge vif profond, pulpe épaisse, sucrée et savoureuse. Plante vigoureuse, facile à récolter grâce à ses tiges à séparation rapide, adaptable en plein champ et en serre. Fruits idéaux aussi bien pour le marché des produits frais que pour la transformation industrielle.", "pt": "Dinero RZ, pimenta doce tipo cereja com frutos redondos, verdes escuros a vermelhos profundos e brilhantes, polpa espessa, doce e saborosa. Planta vigorosa, fácil de colher graças aos caules de separação rápida, adaptável a campos abertos e estufas. Frutas ideais tanto para o mercado de produtos frescos como para o processamento industrial."}