Sandía > Diploide Rayada Roja > Marbella F1
{"en": "The Marbella F1 watermelon is a diploid hybrid variety of medium cycle, recognized for the quality of its fruits, high productivity and adaptability to various climatic conditions. The fruits are elongated, regular and uniform, with an average weight of 10 to 15 kg, depending on the cultivation period, distance between plants and type of rootstock. They have an intense red, sweet and crunchy pulp, with a sugar content (Brix) greater than 11.5°, and offer optimal resistance to overripeness. The plant is vigorous, with good leaf coverage and rusticity, suitable for both protected and outdoor cultivation. In addition, it has high resistance (HR) to Fusarium oxysporum f. sp. niveum (Fon) and intermediate resistance (IR) to Colletotrichum (Co).", "es": "La sandía Marbella F1 es una variedad híbrida diploide de ciclo medio, reconocida por la calidad de sus frutos, alta productividad y adaptabilidad a diversas condiciones climáticas. Los frutos son alargados, regulares y uniformes, con un peso promedio de 10 a 15 kg, dependiendo del período de cultivo, distancia entre plantas y tipo de portainjertos. Presentan una pulpa de color rojo intenso, dulce y crujiente, con un contenido de azúcar (Brix) superior a 11,5°, y ofrecen óptima resistencia a la sobremaduración. La planta es vigorosa, con buena cobertura foliar y rusticidad, adecuada tanto para cultivo protegido como al aire libre. Además, posee alta resistencia (HR) a Fusarium oxysporum f. sp. niveum (Fon) y resistencia intermedia (IR) a Colletotrichum (Co).", "fr": "La pastèque Marbella F1 est une variété hybride diploïde de cycle moyen, reconnue pour la qualité de ses fruits, sa productivité élevée et son adaptabilité aux diverses conditions climatiques. Les fruits sont allongés, réguliers et uniformes, d'un poids moyen de 10 à 15 kg, selon la période de culture, la distance entre les plants et le type de porte-greffe. Ils ont une pulpe rouge intense, sucrée et croquante, avec une teneur en sucre (Brix) supérieure à 11,5°, et offrent une résistance optimale à la surmaturité. La plante est vigoureuse, avec une bonne couverture foliaire et une bonne rusticité, adaptée aussi bien à la culture protégée qu'en extérieur. De plus, il présente une résistance élevée (HR) au Fusarium oxysporum f. sp. niveum (Fon) et résistance intermédiaire (IR) au Colletotrichum (Co).", "pt": "A melancia Marbella F1 é uma variedade híbrida diplóide de ciclo médio, reconhecida pela qualidade dos seus frutos, alta produtividade e adaptabilidade às diversas condições climáticas. Os frutos são alongados, regulares e uniformes, com peso médio de 10 a 15 kg, dependendo da época de cultivo, distância entre plantas e tipo de porta-enxerto. Possuem polpa vermelha intensa, doce e crocante, com teor de açúcar (Brix) superior a 11,5°, e oferecem ótima resistência ao amadurecimento excessivo. A planta é vigorosa, com boa cobertura foliar e rusticidade, adequada tanto para cultivo protegido como ao ar livre. Além disso, apresenta alta resistência (HR) ao Fusarium oxysporum f. sp. niveum (Fon) e resistência intermediária (IR) a Colletotrichum (Co)."}