Lechuga > Multileaf > Cancan
{"en": "This multileaf lettuce is distinguished by its appearance similar to curly endive and its sweet flavor. It is a voluminous plant that does not form a bud, with firm leaves of a bright green color and deeply toothed edges. Its structure allows for high cutting utilization, being ideal for both whole pieces and mini sheets. This variety is especially suitable for industrial processing.\r\n\r\nIn addition, it has notable resistance to Bremia Lactucae in the BI:16,18-21,23-26 races and is tolerant to apical necrosis, which ensures a more reliable and quality crop in various conditions.", "es": "Esta lechuga multihoja se distingue por su apariencia similar a la escarola rizada y su sabor dulce. Es una planta voluminosa que no forma cogollo, con hojas firmes de un brillante color verde y bordes profundamente dentados. Su estructura permite un alto aprovechamiento en el corte, siendo ideal tanto para piezas enteras como para mini hojas. Esta variedad es especialmente adecuada para el procesamiento industrial.\r\n\r\nAdemás, cuenta con una notable resistencia a Bremia Lactucae en las razas BI:16,18-21,23-26 y es tolerante a la necrosis apical, lo que asegura un cultivo más fiable y de calidad en diversas condiciones.", "fr": "Cette laitue multifeuilles se distingue par son aspect proche de l'endive frisée et sa saveur sucrée. C'est une plante volumineuse qui ne forme pas de bourgeon, avec des feuilles fermes de couleur vert vif et des bords profondément dentés. Sa structure permet une utilisation élevée de la coupe, étant idéale aussi bien pour les pièces entières que pour les mini-feuilles. Cette variété est particulièrement adaptée à la transformation industrielle.\r\n\r\nDe plus, il présente une résistance notable à Bremia Lactucae dans les races BI:16,18-21,23-26 et est tolérant à la nécrose apicale, ce qui garantit une récolte plus fiable et de qualité dans diverses conditions.", "pt": "Esta alface multifolha distingue-se pela sua aparência semelhante à da escarola e pelo seu sabor adocicado. É uma planta volumosa que não forma botão, com folhas firmes, de cor verde brilhante e bordas profundamente dentadas. Sua estrutura permite alto aproveitamento de corte, sendo ideal tanto para peças inteiras quanto para minifolhas. Esta variedade é especialmente adequada para processamento industrial.\r\n\r\nAlém disso, possui notável resistência à Bremia Lactucae nas raças BI:16,18-21,23-26 e é tolerante à necrose apical, o que garante uma colheita mais confiável e de qualidade em diversas condições."}