{"en": "Variety of zucchini whose plant is of medium vigor, short internode and open with the fruits visible. It has intermediate resistance to CMV, ZYMV and WMV. It also has good tolerance to powdery mildew. The fruit is dark green, rectilinear, cylindrical, homogeneous, shiny and very consistent. It has a small pistil scar and few lenticels. It does not show very marked edges, so wounds and scratches that may occur during handling are minimal. It stands out for its high quality, high productivity and excellent post-harvest conservation. Greenhouse planting in the Almería area is recommended in autumn, from August 15 to September 15. In the Almería area in spring, from January to March.", "es": "Variedad de calabacín cuya planta es de vigor medio, entrenudo corto y abierta con los frutos a la vista. Presenta una resistencia intermedia a CMV, a ZYMV y a WMV. También cuenta con una buena tolerancia a oidio. El fruto es verde oscuro, rectilíneo, cilíndrico, homogéneo, brillante y muy consistente. Tiene una pequeña cicatriz pistilar y pocas lenticelas. No muestra las aristas muy marcadas por lo que las heridas y rozaduras que puedan darse durante la manipulación son mínimas. Destaca por su gran calidad, elevada productividad y excelente conservación post-cosecha. Recomendada la plantación en invernadero de la zona de Almería en otoño, del 15 de agosto al 15 de septiembre. En la zona de Almería en primavera, de enero a marzo.", "fr": "Variété de courgette dont la plante est de vigueur moyenne, entre-nœud court et ouvert avec les fruits visibles. Il présente une résistance intermédiaire au CMV, au ZYMV et au WMV. Il présente également une bonne tolérance à l’oïdium. Le fruit est vert foncé, rectiligne, cylindrique, homogène, brillant et très consistant. Il présente une petite cicatrice de pistil et quelques lenticelles. Il ne présente pas de bords très marqués, de sorte que les blessures et les rayures pouvant survenir lors de la manipulation sont minimes. Il se distingue par sa haute qualité, sa productivité élevée et son excellente conservation après récolte. La plantation en serre dans la région d'Almería est recommandée en automne, du 15 août au 15 septembre. Dans la région d'Almería, au printemps, de janvier à mars.", "pt": "Variedade de abobrinha cuja planta é de médio vigor, entrenó curto e aberta com os frutos visíveis. Possui resistência intermediária a CMV, ZYMV e WMV. Também apresenta boa tolerância ao oídio. O fruto é verde escuro, retilíneo, cilíndrico, homogêneo, brilhante e muito consistente. Possui uma pequena cicatriz no pistilo e poucas lenticelas. Não apresenta bordas muito marcadas, portanto os ferimentos e arranhões que podem ocorrer durante o manuseio são mínimos. Destaca-se pela alta qualidade, alta produtividade e excelente conservação pós-colheita. O plantio em estufa na região de Almería é recomendado no outono, de 15 de agosto a 15 de setembro. Na região de Almería na primavera, de janeiro a março."}

{"en": "Variety of Canarian yellow melon whose plant has good vigor, ideal health and well-covered fruits. It has high resistance to Fom 0, 1, MSNV and powdery mildew. The fruit is a bright and striking yellow color, almost spherical and has an average weight of around 2 kg. There are no spots on the skin. The interior is white, crisp, homogeneous and with a sweetness that can reach 15º Brix. It stands out for its excellent post-harvest conservation.", "es": "Variedad de melón amarillo canario cuya planta es de buen vigor, sanidad ideal y frutos bien cubiertos. Cuenta con una alta resistencia a Fom 0, 1, a MSNV y a oidio. El fruto es de un brillante y llamativo color amarillo, casi esférico y de un peso medio que ronda los 2 kg. No presenta manchas en la piel. El interior es color blanco, crujiente, homogéneo y con un dulzor que puede alcanzar los 15º Brix. Destaca por su excelente conservación post-cosecha.", "fr": "Variété de melon jaune des Canaries dont la plante possède une bonne vigueur, une santé idéale et des fruits bien couverts. Il présente une résistance élevée au Fom 0, 1, au MSNV et à l'oïdium. Le fruit est d'une couleur jaune vif et frappante, presque sphérique et a un poids moyen d'environ 2 kg. Il n'y a aucune tache sur la peau. L'intérieur est blanc, croquant, homogène et d'une douceur pouvant atteindre 15º Brix. Il se distingue par son excellente conservation après récolte.", "pt": "Variedade de melão amarelo das Canárias cuja planta apresenta bom vigor, saúde ideal e frutos bem cobertos. Possui alta resistência a Fom 0, 1, MSNV e oídio. O fruto é de cor amarela brilhante e marcante, quase esférico e pesa em média cerca de 2 kg. Não há manchas na pele. O interior é branco, crocante, homogéneo e com uma doçura que pode atingir os 15º Brix. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita."}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety whose plant has good vigor. It has great ease of setting and high productivity. It has high resistance to Fom: 0, 1, MSNV and powdery mildew. The fruit is smooth, oval and with an ideal writing. The interior is firm, very sweet, without fiber and with a small seminal cavity. It has an early cycle and a homogeneous weight that reaches 2.5 kg. Depending on the season, it can be used in high densities of early and late plantations, producing fruits weighing between 2-3 kg. It stands out for not staining or yellowing post-harvest.", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido cuya planta es de buen vigor. Cuenta con una gran facilidad de cuaje y una elevada productividad. Presenta una alta resistencia a Fom: 0, 1, a MSNV y a oidio. El fruto es terso, ovalado y con un escriturado ideal. El interior es firme, muy dulce, sin fibra y con una pequeña cavidad seminal. Tiene un ciclo precoz y un peso homogéneo que alcanza los 2,5 kg. Dependiendo de la época, se puede usar en altas densidades de plantaciones tempranas y tardías llegando a dar frutos de entre 2-3 kg. Destaca por no manchar ni amarillear en post-cosecha.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une grande facilité de réglage et une productivité élevée. Il présente une haute résistance au Fom : 0, 1, au MSNV et à l'oïdium. Le fruit est lisse, ovale et avec une écriture idéale. L'intérieur est ferme, très sucré, sans fibres et avec une petite cavité séminale. Il a un cycle précoce et un poids homogène qui atteint 2,5 kg. Selon la saison, il peut être utilisé dans des densités élevées de plantations précoces et tardives, produisant des fruits pesant entre 2 et 3 kg. Il se distingue par le fait qu'il ne tache pas et ne jaunit pas après la récolte.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo cuja planta apresenta bom vigor. Possui grande facilidade de configuração e alta produtividade. Possui alta resistência a Fom: 0, 1, MSNV e oídio. O fruto é macio, oval e com escrita ideal. O interior é firme, muito doce, sem fibras e com pequena cavidade seminal. Possui ciclo precoce e peso homogêneo que chega a 2,5 kg. Dependendo da época, pode ser utilizado em altas densidades de plantios precoces e tardios, produzindo frutos com peso entre 2-3 kg. Destaca-se por não manchar ou amarelar pós-colheita."}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety whose plant has good vigor. It has high resistance to Fom 0, 1, MSNV and powdery mildew. The fruit is a bright green/golden color, smooth, medium written and a large size that reaches 4-5 kg. The interior is of good thickness, sweet and without fiber. It stands out for its excellent internal and external conservation. Cultivation recommended in any area and season.", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Fom 0, 1, a MSNV y a oidio. El fruto es de un brillante color verde/dorado, terso, escriturado medio y un gran tamaño que alcanza los 4-5 kg. El interior es de buen grosor, dulce y sin fibra. Destaca por su excelente conservación interna y externa. Recomendado el cultivo en cualquier zona y época.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une résistance élevée au Fom 0, 1, au MSNV et à l'oïdium. Le fruit est de couleur vert vif/doré, lisse, moyennement écrit et de grande taille pouvant atteindre 4-5 kg. L'intérieur est de bonne épaisseur, sucré et sans fibres. Il se distingue par son excellente conservation interne et externe. Culture recommandée dans toutes les zones et toutes les saisons.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a Fom 0, 1, MSNV e oídio. O fruto é de cor verde brilhante/dourado, liso, de escrita média e de tamanho grande que chega a atingir 4-5 kg. O interior é de boa espessura, doce e sem fibras. Destaca-se pela excelente conservação interna e externa. Cultivo recomendado em qualquer área e época."}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety whose plant has good vigor and ideal health. It shows great ease of setting and high productivity. It has high resistance to Fom 0, 1, MSNV and powdery mildew. It also has excellent tolerance to cracking. The fruit is golden in color, medium written and has a tiny seed cavity. The meat is cream colored, very firm, without much fiber and great sweetness. Early planting in the greenhouse with fruits that reach 2 kg and late planting outdoors with fruits that weigh around 3.5 kg is recommended.", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido cuya planta es de buen vigor y con una sanidad ideal. Muestra una gran facilidad de cuaje y una elevada productividad. Presenta una alta resistencia a Fom 0, 1, a MSNV y a oidio. También cuenta con una excelente tolerancia al agrietado. El fruto es color dorado, escriturado medio y una diminuta cavidad seminal. La carne es color crema, muy firme, sin mucha fibra y gran dulzor. Recomendada la plantación temprana en invernadero con frutos que alcanzan los 2 kg y la plantación tardía al aire libre con frutos que rondan los 3,5 kg.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo dont la plante présente une bonne vigueur et une santé idéale. Il fait preuve d’une grande facilité de réglage et d’une productivité élevée. Il présente une résistance élevée au Fom 0, 1, au MSNV et à l'oïdium. Il présente également une excellente tolérance à la fissuration. Le fruit est de couleur dorée, moyennement écrit et possède une minuscule cavité pour les graines. La viande est de couleur crème, très ferme, sans beaucoup de fibres et d'une grande douceur. Une plantation précoce en serre avec des fruits atteignant 2 kg et une plantation tardive en extérieur avec des fruits pesant environ 3,5 kg sont recommandées.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo cuja planta apresenta bom vigor e saúde ideal. Apresenta grande facilidade de configuração e alta produtividade. Possui alta resistência a Fom 0, 1, MSNV e oídio. Também possui excelente tolerância a fissuras. O fruto é de cor dourada, escrita média e possui uma minúscula cavidade de semente. A carne é de cor creme, muito firme, sem muitas fibras e com grande doçura. Recomenda-se o plantio precoce em casa de vegetação com frutos que chegam a 2 kg e o plantio tardio ao ar livre com frutos que pesam em torno de 3,5 kg."}

{"en": "Hybrid Piel de Sapo melon variety whose plant has good vigor. It has high resistance to Fom 0, 1, MSNV and powdery mildew. The fruit is homogeneous, with extraordinary flesh and an average weight of around 4 kg. It stands out for its high productivity with 4 fruits per plant. It has an early cycle. Outdoor planting recommended in any cycle. Depending on when it is planted, it can reach a caliber of between 3 and 4.5 kg.", "es": "Variedad de melón piel de sapo híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Fom 0, 1, a MSNV y a oidio. El fruto es homogéneo, con una carne extraordinaria y un peso medio que ronda los 4 kg. Destaca por su elevada productividad con 4 frutos por planta. Tiene un ciclo precoz. Recomendada la plantación al aire libre en cualquier ciclo. Dependiendo de cuando se plante, puede alcanzar un calibre de entre 3 y 4,5 kg.", "fr": "Variété hybride de melon Piel de Sapo dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une résistance élevée au Fom 0, 1, au MSNV et à l'oïdium. Le fruit est homogène, avec une chair extraordinaire et un poids moyen d'environ 4 kg. Elle se distingue par sa productivité élevée avec 4 fruits par plante. Il a un cycle précoce. Plantation en extérieur recommandée dans n’importe quel cycle. Selon le moment de sa plantation, il peut atteindre un calibre compris entre 3 et 4,5 kg.", "pt": "Variedade híbrida de melão Piel de Sapo cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a Fom 0, 1, MSNV e oídio. O fruto é homogêneo, com polpa extraordinária e peso médio em torno de 4 kg. Destaca-se pela alta produtividade com 4 frutos por planta. Tem um ciclo precoce. Plantio ao ar livre recomendado em qualquer ciclo. Dependendo da época do plantio, pode atingir calibre entre 3 e 4,5 kg."}

{"en": "Variety of hybrid California pepper whose plant is robust, with a short internode and good health. It has a great setting capacity and high and continuous productivity. It has a high resistance to Tm 3 and an intermediate resistance to TSWV: Po, Lt and M. The fruit is a bright and striking orange color, a good wall thickness, very smooth, square and of a homogeneous caliber (G-GG). It does not point in cold temperatures and has a thick, medium-length peduncle. It stands out for its excellent conservation. Ideal for farmers, supermarkets and cooperatives and merchants. Transplanting is recommended in the Berja area, from June 20 to July 5. In the El Ejido area, from July 1 to July 15. In the Roquetas area, from July 10 to July 30.", "es": "Variedad de pimiento california híbrido cuya planta es robusta, de entrenudo corto y buena sanidad. Cuenta con una gran capacidad de cuaje y una elevada y continua productividad. Presenta una alta resistencia a Tm 3 y una resistencia intermedia a TSWV: Po, Lt y M. El fruto es de un brillante y llamativo color naranja, un buen grosor de pared, muy terso, cuadrado y de calibre homogéneo (G-GG). No apunta con temperaturas frías y tiene un pedúnculo grueso y de longitud media. Destaca por su excelente conservación. Ideal para agricultores, supermercados y cooperativas y comerciantes. Recomendado el trasplante en la zona de Berja, del 20 de junio al 5 de julio. En la zona de El Ejido, del 1 de julio al 15 de julio. En la zona de Roquetas, del 10 de julio al 30 de julio.", "fr": "Variété de poivre hybride de Californie dont la plante est robuste, avec un entre-nœud court et de bonne santé. Il possède une grande capacité de prise et une productivité élevée et continue. Il présente une résistance élevée au Tm 3 et une résistance intermédiaire au TSWV : Po, Lt et M. Le fruit est d'une couleur orange vif et frappant, d'une bonne épaisseur de paroi, très lisse, carré et d'un calibre homogène (G-GG). Il ne pointe pas par temps froid et possède un pédoncule épais et de longueur moyenne. Il se distingue par son excellente conservation. Idéal pour les agriculteurs, les supermarchés, les coopératives et les commerçants. Le repiquage est recommandé dans la zone de Berja, du 20 juin au 5 juillet. Dans la zone d'El Ejido, du 1er au 15 juillet. Dans la zone de Roquetas, du 10 au 30 juillet.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida da Califórnia cuja planta é robusta, com entrenó curto e boa saúde. Possui grande capacidade de presa e produtividade alta e contínua. Possui alta resistência ao Tm 3 e resistência intermediária ao TSWV: Po, Lt e M. O fruto é de cor laranja brilhante e marcante, boa espessura de parede, muito liso, quadrado e de calibre homogêneo (G-GG). Não aponta para o frio e possui pedúnculo grosso e de comprimento médio. Destaca-se pela sua excelente conservação. Ideal para agricultores, supermercados e cooperativas e comerciantes. O transplante é recomendado na região de Berja, de 20 de junho a 5 de julho. Na região de El Ejido, de 1 a 15 de julho. Na região de Roquetas, de 10 a 30 de julho."}

{"en": "Variety of hybrid California pepper whose plant is robust and in good health. It produces a large number of large-caliber flowers and a lot of pollen that guarantee fertilization. It has a high resistance to Tm3 and an intermediate resistance to TSWV: Po. It has good tolerance to silvering, stip and microcracking. The fruit is square, very smooth, firm and of homogeneous caliber. It has 4 accentuated locules, smooth shoulders and peduncles, and thick walls. It stands out for its long life, its excellent post-harvest conservation and its continuous and final production. Ideal for cooperatives, merchants, supermarkets, consumers and farmers. Planting is recommended from July 20 to August 15, depending on the area.", "es": "Variedad de pimiento california híbrido cuya planta es robusta y con buena sanidad. Produce una gran cantidad de flores de calibre grande y mucho polen que garantizan la fecundación. Presenta una alta resistencia a Tm3 y una resistencia intermedia a TSWV: Po. Cuenta con una buena tolerancia a silvering, stip y microcracking. El fruto es cuadrado, muy terso, firme y de calibre homogéneo. Tiene 4 lóculos acentuados, hombros tersos y pedúnculos y paredes gruesas. Destaca por su larga vida, su excelente conservación post-cosecha y su producción tanto continua como final. Ideal para cooperativas, comerciantes, supermercados, consumidores y agricultores. Recomendada la plantación del 20 de julio al 15 de agosto, dependiendo de la zona.", "fr": "Variété de poivre hybride de Californie dont la plante est robuste et en bonne santé. Il produit un grand nombre de fleurs de gros calibre et beaucoup de pollen qui garantissent la fécondation. Il présente une résistance élevée au Tm3 et une résistance intermédiaire au TSWV : Po. Il présente une bonne tolérance à l’argenture, aux stipes et aux microfissures. Le fruit est carré, très lisse, ferme et de calibre homogène. Il possède 4 loges accentuées, des épaules et des pédoncules lisses et des parois épaisses. Il se distingue par sa longue durée de vie, son excellente conservation après récolte et sa production continue et finale. Idéal pour les coopératives, les commerçants, les supermarchés, les consommateurs et les agriculteurs. La plantation est recommandée du 20 juillet au 15 août selon les zones.", "pt": "Variedade de pimenta híbrida da Califórnia cuja planta é robusta e saudável. Produz grande quantidade de flores de grande calibre e muito pólen que garantem a fecundação. Possui alta resistência ao Tm3 e resistência intermediária ao TSWV: Po. Possui boa tolerância ao prateamento, stip e microfissuras. O fruto é quadrado, muito macio, firme e de calibre homogêneo. Possui 4 lóculos acentuados, ombros e pedúnculos lisos e paredes grossas. Destaca-se pela longa vida, pela excelente conservação pós-colheita e pela produção contínua e final. Ideal para cooperativas, comerciantes, supermercados, consumidores e agricultores. O plantio é recomendado de 20 de julho a 15 de agosto, dependendo da área."}

{"en": "Striped triploid watermelon variety whose plant has good vigor. The pulp is an intense red color. The skin is light green and homogeneous with darker colored stripes. It stands out for its ideal conservation and excellent sweetness. It has an early cycle.", "es": "Variedad de sandía triploide rayada cuya planta es de buen vigor. La pulpa es de un intenso color rojo. La piel es verde clara y homogénea con franjas de color más oscuro. Destaca por su conservación ideal y excelente dulzor. Tiene un ciclo precoz.", "fr": "Variété de pastèque triploïde rayée dont la plante possède une bonne vigueur. La pulpe est d'une couleur rouge intense. La peau est vert clair et homogène avec des rayures de couleurs plus foncées. Il se distingue par sa conservation idéale et son excellente douceur. Il a un cycle précoce.", "pt": "Variedade de melancia triplóide listrada cuja planta apresenta bom vigor. A polpa é de cor vermelha intensa. A pele é verde clara e homogênea com listras de cores mais escuras. Destaca-se pela conservação ideal e excelente doçura. Tem um ciclo precoce."}

{"en": "Hybrid beef tomato variety whose plant is robust, airy and has a short internode. It shows good setting capacity in cold and hot temperatures, which favors high productivity. It has high resistance to Vd, Fol 0, 1, ToMV and TSWV. It also has intermediate resistance to TYLCV. Good tolerance to cracking and microcracking throughout the year. The fruit is large caliber (GG), smooth, spherical, slightly flattened and green in color that turns to a homogeneous and bright color. It can be collected in both pintón and red. Each bunch produces about 5-6 fruits. It stands out for its great consistency, long life and excellent quality. Planting for long and short cycle is recommended in Malaga and Murcia, from June to July. In the Almería area, in August and September. Ideal for both export and national market.", "es": "Variedad de tomate beef híbrido cuya planta es robusta, aireada y de entrenudo corto. Muestra una buena capacidad de cuaje en temperaturas frías y calurosas, lo que favorece una elevada productividad. Presenta una alta resistencia a Vd, a Fol 0, 1, a ToMV y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Buena tolerancia al agrietado y al microcracking durante todo el año. El fruto es de gran calibre (GG), terso, esférico, levemente achatado y color verde que torna a un color homogéneo y brillante. Se puede recolectar tanto en pintón como en rojo. Cada ramillete produce unos 5-6 frutos. Destaca por su gran consistencia, larga vida y excelente calidad. Recomendada la plantación para ciclo largo y corto en Málaga y Murcia, de junio a julio. En la zona de Almería, de agosto y septiembre. Ideal tanto para exportación como para mercado nacional.", "fr": "Variété hybride de tomate bovine dont la plante est robuste, aérée et possède un entre-nœud court. Il présente une bonne capacité de prise à des températures froides et chaudes, ce qui favorise une productivité élevée. Il présente une résistance élevée à Vd, Fol 0, 1, ToMV et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Bonne tolérance à la fissuration et aux microfissures tout au long de l'année. Le fruit est de gros calibre (GG), lisse, sphérique, légèrement aplati et de couleur verte qui se transforme en une couleur homogène et brillante. Il peut être collecté en pintón et en rouge. Chaque grappe produit environ 5 à 6 fruits. Il se distingue par sa grande consistance, sa longue durée de vie et son excellente qualité. La plantation en cycle long et court est recommandée à Malaga et Murcie, de juin à juillet. Dans la région d'Almería, en août et septembre. Idéal pour l'exportation et le marché national.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bovino cuja planta é robusta, arejada e possui entrenó curto. Apresenta boa capacidade de pega em temperaturas frias e quentes, o que favorece alta produtividade. Possui alta resistência a Vd, Fol 0, 1, ToMV e TSWV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Boa tolerância a fissuras e microfissuras ao longo de todo o ano. O fruto é de grande calibre (GG), liso, esférico, ligeiramente achatado e de cor verde que se torna homogêneo e brilhante. Pode ser coletado tanto em pintón quanto em tinto. Cada cacho produz cerca de 5 a 6 frutos. Destaca-se pela sua grande consistência, longa vida e excelente qualidade. O plantio de ciclo longo e curto é recomendado em Málaga e Múrcia, de junho a julho. Na zona de Almería, em agosto e setembro. Ideal tanto para exportação como para o mercado nacional."}

{"en": "Hybrid bouquet tomato variety whose plant is highly vigorous, airy, dark and with good health. The pinching of the bouquet decreases due to the effectiveness of the treatments, ventilation and insolation. It has high resistance to Va, Vd, Fol 2 and TSWV. It also has an intermediate resistance to Ma/Mi/Mj and TYLCV. The fruit is spherical, smooth, firm, G/M in size and of an intense and homogeneous red color. The bouquet produces about 8-10 fruits. It stands out for its high productivity, extraordinary quality and excellent post-harvest conservation. Ideal for harvesting both in bunches and loose and for export. Greenhouse planting recommended, from August 15 to September 15.", "es": "Variedad de tomate ramo híbrido cuya planta es de vigor alto, aireada, oscura y con buena sanidad. Disminuye el pellizcado del ramillete debido a la eficacia de los tratamientos, la ventilación e insolación. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol 2 y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a Ma/Mi/Mj y a TYLCV. El fruto es esférico, terso, firme, de tamaño G/M y de un intenso y homogéneo color rojo. El ramillete produce unos 8-10 frutos. Destaca por su elevada productividad, extraordinaria calidad y excelente conservación post-cosecha. Ideal para cosecha tanto en ramo como en suelto y para exportación. Recomendada la plantación en invernadero, del 15 de agosto al 15 de septiembre.", "fr": "Variété hybride de tomate bouquet dont la plante est très vigoureuse, aérée, sombre et de bonne santé. Le pincement du bouquet diminue grâce à l'efficacité des traitements, de la ventilation et de l'ensoleillement. Il présente une résistance élevée à Va, Vd, Fol 2 et TSWV. Il possède également une résistance intermédiaire au Ma/Mi/Mj et au TYLCV. Le fruit est sphérique, lisse, ferme, de taille G/M et d'une couleur rouge intense et homogène. Le bouquet produit environ 8 à 10 fruits. Il se distingue par sa productivité élevée, sa qualité extraordinaire et son excellente conservation après récolte. Idéal pour la récolte aussi bien en grappes qu'en vrac et pour l'exportation. Plantation en serre recommandée, du 15 août au 15 septembre.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bouquet cuja planta é altamente vigorosa, arejada, escura e com boa saúde. O beliscão do bouquet diminui devido à eficácia dos tratamentos, ventilação e insolação. Possui alta resistência a Va, Vd, Fol 2 e TSWV. Também possui uma resistência intermediária a Ma/Mi/Mj e TYLCV. O fruto é esférico, liso, firme, de tamanho G/M e de cor vermelha intensa e homogênea. O buquê produz cerca de 8 a 10 frutas. Destaca-se pela alta produtividade, extraordinária qualidade e excelente conservação pós-colheita. Ideal para colheita em cachos e soltos e para exportação. Recomenda-se plantio em estufa, de 15 de agosto a 15 de setembro."}

{"en": "Hybrid bouquet tomato variety whose plant is very vigorous, with a short internode and airy. It shows good setting capacity and high productivity both in the early and late periods of low temperatures. . It has high resistance to Va, Vd, Fusarium 0.1 and ToMV 0-2. It also has intermediate resistance to TYLCV. Absence of microcracking. The fruit is spherical, smooth, very consistent, with an intense red color and a small peduncular scar. The bouquets are of good caliber (M-G) at the top due to the thick stem from start to finish. Each bunch produces between 6 and 8 fruits and can also be collected loosely. It stands out for its excellent flavor and extraordinary conservation.", "es": "Variedad de tomate ramo híbrido cuya planta es muy vigorosa, de entrenudo corto y aireada. Muestra una buena capacidad de cuaje y una elevada productividad tanto en precoz como en época tardía de temperaturas bajas. . Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fusarium 0,1 y a ToMV 0-2. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. Ausencia de microcraking. El fruto es esférico, terso, muy consistente, de un intenso color rojo y cicatriz peduncular pequeña. Los ramilletes son de buen calibre (M-G) en la parte alta debido al tallo grueso de principio a fin. Cada ramillete produce entre 6 y 8 frutos y puede ser recolectado también en suelto. Destaca por su excelente sabor y su extraordinaria conservación.", "fr": "Variété hybride de tomate bouquet dont la plante est très vigoureuse, à entre-nœud court et aéré. Il présente une bonne capacité de prise et une productivité élevée aussi bien dans les premières que tardives périodes de basses températures. . Il présente une résistance élevée au Va, au Vd, au Fusarium 0,1 et au ToMV 0-2. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Absence de microfissuration. Le fruit est sphérique, lisse, très consistant, avec une couleur rouge intense et une petite cicatrice pédonculaire. Les bouquets sont de bon calibre (M-G) au sommet en raison de la tige épaisse du début à la fin. Chaque régime produit entre 6 et 8 fruits et peut également être récolté en vrac. Il se distingue par son excellente saveur et son extraordinaire conservation.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bouquet cuja planta é muito vigorosa, com entrenó curto e arejado. Apresenta boa capacidade de presa e alta produtividade tanto nos períodos iniciais como tardios de baixas temperaturas. . Possui alta resistência a Va, Vd, Fusarium 0,1 e ToMV 0-2. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. Ausência de microfissuras. O fruto é esférico, liso, muito consistente, de cor vermelha intensa e com pequena cicatriz peduncular. Os buquês são de bom calibre (M-G) na parte superior devido ao caule grosso do início ao fim. Cada cacho produz entre 6 e 8 frutos e também pode ser colhido à solta. Destaca-se pelo excelente sabor e extraordinária conservação."}

{"en": "Hybrid bouquet tomato variety whose plant is of good vigor, indeterminate, medium internode and with good health. It shows good tolerance to low temperatures with a homogeneous fruit size (M/MM). It has high resistance to Va, Vd, Fol 2, ToMV 0-2 and TSWV. It also has an intermediate resistance to Ma/Mi/Mj and TYLCV. The fruit is spherical, smooth, with a bright and homogeneous red color and a small pistil and peduncular scar. It has a large, dark green calyx. Each bunch produces about 8-10 fruits. It stands out for its excellent post-harvest conservation and firmness. Ideal for harvesting in bunches, although it is possible to harvest loosely and for export. Planting in Murcia is recommended, from the end of July to the beginning of September. In Almería, from August 10 to mid-September.", "es": "Variedad de tomate ramo híbrido cuya planta es de buen vigor, indeterminada, entrenudo medio y con una buena sanidad. Muestra una buena tolerancia a temperaturas bajas con un tamaño de fruto homogéneo (M/MM). Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fol 2, a ToMV 0-2 y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a Ma/Mi/Mj y a TYLCV. El fruto es esférico, terso, de un brillante y homogéneo color rojo y cicatriz pistilar y peduncular pequeña. Tiene un cáliz de gran tamaño y de color verde oscuro. Cada ramillete produce unos 8-10 frutos. Destaca por su excelente conservación post-cosecha y firmeza. Ideal para cosecha en ramo, aunque es posible la recolecta en suelto y para exportación. Recomendada la plantación en Murcia, de finales de julio a primeros de septiembre. En Almería, del 10 de agosto a mediados de septiembre.", "fr": "Variété hybride de tomate bouquet dont la plante est de bonne vigueur, indéterminée, à entre-nœud moyen et de bonne santé. Il présente une bonne tolérance aux basses températures avec un calibre de fruit homogène (M/MM). Il présente une résistance élevée à Va, Vd, Fol 2, ToMV 0-2 et TSWV. Il possède également une résistance intermédiaire au Ma/Mi/Mj et au TYLCV. Le fruit est sphérique, lisse, de couleur rouge vif et homogène et doté d'un petit pistil et d'une cicatrice pédonculaire. Il possède un grand calice vert foncé. Chaque grappe produit environ 8 à 10 fruits. Il se distingue par son excellente conservation après récolte et sa fermeté. Idéal pour récolter en grappes, même s'il est possible de récolter en vrac et pour l'exportation. La plantation à Murcie est recommandée, de fin juillet à début septembre. À Almería, du 10 août à la mi-septembre.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bouquet cuja planta apresenta bom vigor, indeterminada, entrenó médio e com boa saúde. Apresenta boa tolerância a baixas temperaturas com frutos de tamanho homogêneo (M/MM). Possui alta resistência a Va, Vd, Fol 2, ToMV 0-2 e TSWV. Também possui uma resistência intermediária a Ma/Mi/Mj e TYLCV. O fruto é esférico, liso, de cor vermelha brilhante e homogênea e apresenta pequeno pistilo e cicatriz peduncular. Possui um cálice grande e verde escuro. Cada cacho produz cerca de 8 a 10 frutos. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita e firmeza. Ideal para colheita em cachos, embora seja possível colher solto e para exportação. Recomenda-se o plantio em Múrcia, do final de julho ao início de setembro. Em Almería, de 10 de agosto a meados de setembro."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid bouquet tomato variety whose plant is of good vigor and airy. The stem is thick throughout the cycle, guaranteeing the harvest of bouquets of good caliber. It has high resistance to Va, Vd, Fusarium 0, 1, ToMV: 0, 1 and 2 and TSWV. It also has intermediate resistance to TYLCV. The fruit is smooth, of a bright and striking red color, firm and of good size (M-G). Shows a small peduncular scar. Good tolerance to cracking and microcracking throughout the year. Each bunch produces about 6-8 fruits. It can also be collected loose. It stands out for its high productivity and its excellent conservation and flavor. Early and late production of low temperatures is recommended.", "es": "Variedad de tomate ramo híbrido cuya planta es de buen vigor y aireada. El tallo es grueso durante todo el ciclo garantizando la cosecha de ramilletes de buen calibre. Presenta una alta resistencia a Va, a Vd, a Fusarium 0, 1, a ToMV: 0, 1 y 2 y a TSWV. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV. El fruto es terso, de un brillante y llamativo color rojo, firme y de buen tamaño (M-G). Muestra una cicatriz peduncular pequeña. Buena tolerancia a cracking y microcraking a lo largo de todo el año. Cada ramillete produce unos 6-8 frutos. También se puede recolectar en suelto. Destaca por su elevada productividad y su excelente conservación y sabor. Recomendada la producción en precoz y en época tardía de temperaturas bajas.", "fr": "Variété hybride de tomate bouquet dont la plante est de bonne vigueur et aérée. La tige est épaisse tout au long du cycle, garantissant la récolte de bouquets de bon calibre. Il présente une résistance élevée au Va, Vd, Fusarium 0, 1, ToMV : 0, 1 et 2 et TSWV. Il présente également une résistance intermédiaire au TYLCV. Le fruit est lisse, d'une couleur rouge vif et frappante, ferme et de bonne taille (M-G). Présente une petite cicatrice pédonculaire. Bonne tolérance à la fissuration et aux microfissures tout au long de l'année. Chaque grappe produit environ 6 à 8 fruits. Il peut également être collecté en vrac. Il se distingue par sa productivité élevée et son excellente conservation et saveur. Une production précoce et tardive de basses températures est recommandée.", "pt": "Variedade híbrida de tomate bouquet cuja planta é vigorosa e arejada. O caule é grosso durante todo o ciclo, garantindo a colheita de buquês de bom calibre. Possui alta resistência a Va, Vd, Fusarium 0, 1, ToMV: 0, 1 e 2 e TSWV. Também possui resistência intermediária ao TYLCV. O fruto é macio, de cor vermelha brilhante e marcante, firme e de bom tamanho (M-G). Apresenta pequena cicatriz peduncular. Boa tolerância a fissuras e microfissuras ao longo de todo o ano. Cada cacho produz cerca de 6 a 8 frutos. Também pode ser recolhido solto. Destaca-se pela alta produtividade e pela excelente conservação e sabor. Recomenda-se a produção precoce e tardia de baixas temperaturas."}