Tomate > Corazón de Buey > DS-511 F1
{"en": "Hybrid Albenga Oxheart tomato variety whose plant has good vigor. It has high resistance to V, Fol 1-2 and ToMV. It also has intermediate resistance to TSWV, TYLCV and N (Ma, Mi, Mj). The fruit is heart-shaped, with many indentations, narrow near the calyx and wide at the pointed end. It stands out for its large size (GG), its excellent flavor and consistency. It has an ideal pink color at maturity and a striking red color at maturity.", "es": "Variedad de tomate Corazón de buey de Albenga híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a V, a Fol 1-2 y a ToMV. También cuenta con una resistencia intermedia a TSWV, a TYLCV y a N (Ma, Mi, Mj). El fruto es en forma de corazón, con muchas hendiduras, estrecho cerca del cáliz y ancho en el extremo puntiagudo. Destaca por su gran tamaño (GG), su excelente sabor y consistencia. Tiene un color rosado ideal en pintón y un llamativo color rojo en la madurez.", "fr": "Variété de tomate hybride Albenga Oxheart dont la plante possède une bonne vigueur. Il présente une résistance élevée au V, Fol 1-2 et ToMV. Il possède également une résistance intermédiaire au TSWV, TYLCV et N (Ma, Mi, Mj). Le fruit est en forme de cœur, avec de nombreuses échancrures, étroites près du calice et larges à l'extrémité pointue. Il se distingue par son grand format (GG), son excellente saveur et sa consistance. Il a une couleur rose idéale à maturité et une couleur rouge vif à maturité.", "pt": "Variedade híbrida de tomate Albenga Oxheart cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a V, Fol 1-2 e ToMV. Também possui resistência intermediária a TSWV, TYLCV e N (Ma, Mi, Mj). O fruto tem formato de coração, com muitas reentrâncias, estreito próximo ao cálice e largo na extremidade pontiaguda. Destaca-se pelo seu grande tamanho (GG), excelente sabor e consistência. Apresenta uma cor rosa ideal na maturidade e uma cor vermelha marcante na maturidade."}