{"en": "Variety of semi-long black hybrid eggplant whose plant has good vigor and upright bearing. The fruit is shiny, rectilinear, fine, consistent and of large caliber. It has an average length of around 20-22 x 8 cm and a weight of 180-200 g. The calyx has no thorns. It stands out for its high productivity and quality. It has a medium early cycle. Ideal for growing outdoors. Recommended for fresh and industrial marketing.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de buen vigor y porte erguido. El fruto es brillante, rectilíneo, fino, consistente y de gran calibre. Cuenta con una longitud media que ronda los 20-22 x 8 cm y con un peso de 180-200 g. El cáliz no tiene espinas. Destaca por su elevada productividad y calidad. Tiene un ciclo medio precoz. Ideal para cultivar al aire libre. Recomendado para comercializar en fresco e industria.", "fr": "Variété d'aubergine hybride noire mi-longue dont la plante présente une bonne vigueur et un port dressé. Le fruit est brillant, rectiligne, fin, consistant et de gros calibre. Il a une longueur moyenne d'environ 20-22 x 8 cm et un poids de 180-200 g. Le calice n'a pas d'épines. Il se distingue par sa productivité et sa qualité élevées. Il a un cycle moyennement précoce. Idéal pour la culture en extérieur. Recommandé pour la commercialisation du frais et de l'industrie.", "pt": "Variedade de berinjela híbrida preta semilonga cuja planta apresenta bom vigor e porte ereto. O fruto é brilhante, retilíneo, fino, consistente e de grande calibre. Tem comprimento médio em torno de 20-22 x 8 cm e peso de 180-200 g. O cálice não tem espinhos. Destaca-se pela alta produtividade e qualidade. Tem um ciclo meio precoce. Ideal para cultivo ao ar livre. Recomendado para comercialização de produtos frescos e industriais."}

{"en": "Elettra F1 is an early cycle hybrid, ideal for those looking for quick yields and quality fruits in the greenhouse or open field. The plant is vigorous and of considerable height, which ensures robust development throughout the season. It produces cylindrical and elongated fruits 200–250 mm in length and 250–350 g in weight, with shiny black skin and light white pulp. Its thornless, intense green calyx stands out, providing aesthetic appeal, high uniformity and good consistency throughout the production cycle.", "es": "Elettra F1 es un híbrido de ciclo precoz, ideal para quienes buscan rendimiento rápido y frutos de calidad en invernadero o campo abierto. La planta es vigorosa y de considerable altura, lo que asegura un desarrollo robusto durante toda la temporada. Produce frutos cilíndricos y alargados de 200–250 mm de longitud y 250–350 g de peso, con piel negro brillante y pulpa blanca clara. Destaca su cáliz verde intenso sin espinas, que aporta atractivo estético, alta uniformidad y buena consistencia durante todo el ciclo productivo.", "fr": "Elettra F1 est un hybride à cycle précoce, idéal pour ceux qui recherchent des rendements rapides et des fruits de qualité en serre ou en plein champ. La plante est vigoureuse et d'une hauteur considérable, ce qui lui assure un développement robuste tout au long de la saison. Il produit des fruits cylindriques et allongés de 200 à 250 mm de longueur et pesant de 250 à 350 g, avec une peau noire brillante et une pulpe blanche claire. Son calice vert intense et sans épines se distingue, offrant un attrait esthétique, une grande uniformité et une bonne consistance tout au long du cycle de production.", "pt": "A Elettra F1 é uma híbrida de ciclo precoce, ideal para quem busca produtividade rápida e frutos de qualidade em estufa ou campo aberto. A planta é vigorosa e de altura considerável, o que garante um desenvolvimento robusto ao longo da temporada. Produz frutos cilíndricos e alongados com 200–250 mm de comprimento e 250–350 g de peso, com casca preta brilhante e polpa branca clara. Destaca-se seu cálice verde intenso e sem espinhos, proporcionando apelo estético, alta uniformidade e boa consistência durante todo o ciclo de produção."}

{"en": "Hybrid oval black eggplant variety whose plant has good vigor. The fruit is semi-long, shiny black, oval and spineless. It stands out for its high productivity. Recommended for greenhouse and outdoors. Ideal for marketing fresh and for industry.", "es": "Variedad de berenjena negra ovalada híbrida cuya planta es de buen vigor. El fruto es semilargo, negro brillante, ovalado y sin espinas. Destaca por su elevada productividad. Recomendada para invernadero y aire libre. Ideal para comercializar en fresco y para industria.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire ovale dont la plante possède une bonne vigueur. Le fruit est mi-long, noir brillant, ovale et inerme. Il se distingue par sa productivité élevée. Recommandé pour les serres et l'extérieur. Idéal pour la commercialisation du frais et pour l'industrie.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta oval cuja planta apresenta bom vigor. O fruto é semilongo, preto brilhante, oval e sem espinhos. Destaca-se pela alta produtividade. Recomendado para estufa e exterior. Ideal para comercialização de frescos e para indústria."}

{"en": "Hybrid semi-long black eggplant variety whose plant has good vigor. The fruit is oval, shiny and with an average length of around 22-25 cm. The calyx does not contain thorns. The interior has a great consistency and does not contain seeds. It stands out for its high productivity and quality. It does not lose its shiny black color in cold temperatures. It has an early cycle. Ideal for greenhouse and outdoor cultivation.", "es": "Variedad de berenjena negra semilarga híbrida cuya planta es de buen vigor. El fruto es ovalado, brillante y de una longitud media que ronda los 22-25 cm. El cáliz no contiene espinas. El interior presenta una gran consistencia y no contiene semillas. Destaca por su elevada productividad y calidad. No pierde su brillante color negro ante temperaturas frías. Tiene un ciclo precoz. Ideal para cultivo en invernadero y al aire libre.", "fr": "Variété hybride d'aubergine noire mi-longue dont la plante possède une bonne vigueur. Le fruit est ovale, brillant et d'une longueur moyenne d'environ 22-25 cm. Le calice ne contient pas d'épines. L'intérieur a une grande consistance et ne contient pas de graines. Il se distingue par sa productivité et sa qualité élevées. Il ne perd pas sa couleur noire brillante par temps froid. Il a un cycle précoce. Idéal pour la culture en serre et en extérieur.", "pt": "Variedade híbrida de berinjela preta semilonga cuja planta apresenta bom vigor. O fruto é oval, brilhante e com comprimento médio em torno de 22-25 cm. O cálice não contém espinhos. O interior tem ótima consistência e não contém sementes. Destaca-se pela alta produtividade e qualidade. Não perde a cor preta brilhante em temperaturas frias. Tem um ciclo precoce. Ideal para cultivo em estufa e ao ar livre."}

{"en": "Myrna F1 is a hybrid suitable for greenhouse and open field cultivation, with long, oval and elegant fruits, shiny dark purple with creamy white veins. It stands out for its vigorous plant, good foliage and quality consistency, offering high production, firmness and good shelf life, ideal for the fresh market. The fruits reach approximately 20 cm in length, with good weight and uniformity, making this variety a hybrid with a long productive life and stable yield throughout the cycle.", "es": "Myrna F1 es un híbrido apto para cultivo en invernadero y campo abierto, con frutos largos, ovalados y elegantes, de color morado oscuro brillante con vetas blancas cremosas. Destaca por su planta vigorosa, buen follaje y consistencia de calidad, ofreciendo alta producción, firmeza y buena vida útil, ideal para mercado fresco. Los frutos alcanzan aproximadamente 20 cm de largo, con buen peso y uniformidad, haciendo de esta variedad un híbrido de larga vida productiva y rendimiento estable durante todo el ciclo.", "fr": "Myrna F1 est un hybride adapté à la culture en serre et en plein champ, avec des fruits longs, ovales et élégants, violet foncé brillant avec des veines blanc crème. Il se distingue par sa plante vigoureuse, son bon feuillage et sa qualité constante, offrant une production élevée, une fermeté et une bonne conservation, idéale pour le marché du frais. Les fruits atteignent environ 20 cm de longueur, avec un bon poids et une bonne uniformité, faisant de cette variété un hybride avec une longue vie productive et un rendement stable tout au long du cycle.", "pt": "Myrna F1 é um híbrido adequado para cultivo em estufa e campo aberto, com frutos longos, ovais e elegantes, roxo escuro brilhante com veios brancos cremosos. Destaca-se pela planta vigorosa, boa folhagem e consistência de qualidade, oferecendo alta produção, firmeza e boa vida útil, ideal para o mercado de frescos. Os frutos atingem aproximadamente 20 cm de comprimento, com bom peso e uniformidade, tornando esta variedade um híbrido com longa vida produtiva e rendimento estável durante todo o ciclo."}

{"en": "Hybrid eggplant rootstock variety whose plant has good vigor. It has a high resistance to Fom and an intermediate resistance to Ma, Mi, Mj, Rs and Vd. It has excellent tolerance to sudden temperature changes. The roots absorb very efficiently during the coldest times. Furthermore, it is a special selection of Solanum torvum. It stands out for its high productivity and for being constant throughout the harvest period. It maintains its organoleptic qualities, which allows increased performance.", "es": "Variedad de portainjerto de berenjena híbrido cuya planta es de buen vigor. Presenta una alta resistencia a Fom y una resistencia intermedia a Ma, a Mi, a Mj, a Rs y a Vd. Cuenta con una excelente tolerancia a cambios de temperatura repentinos. Las raíces absorben de forma muy eficiente durante las épocas más frías. Además, se trata de una selección especial de Solanum torvum. Destaca por su elevada productividad y por ser constante a lo largo del periodo de recolecta. Mantiene sus cualidades organolépticas, lo que permite el aumento del rendimiento.", "fr": "Variété hybride porte-greffe d'aubergine dont la plante présente une bonne vigueur. Il présente une résistance élevée à Fom et une résistance intermédiaire à Ma, Mi, Mj, Rs et Vd. Il présente une excellente tolérance aux changements brusques de température. Les racines absorbent très efficacement pendant les périodes les plus froides. De plus, il s'agit d'une sélection spéciale de Solanum torvum. Il se distingue par sa productivité élevée et par sa constance tout au long de la période de récolte. Il conserve ses qualités organoleptiques, ce qui permet des performances accrues.", "pt": "Variedade de porta-enxerto híbrido de berinjela cuja planta apresenta bom vigor. Possui alta resistência a Fom e resistência intermediária a Ma, Mi, Mj, Rs e Vd. Possui excelente tolerância a mudanças bruscas de temperatura. As raízes absorvem com muita eficiência durante os períodos mais frios. Além disso, é uma seleção especial de Solanum torvum. Destaca-se pela alta produtividade e por ser constante durante todo o período de colheita. Mantém as suas qualidades organolépticas, o que permite um maior desempenho."}

{"en": "Broccoli variety whose plant is of good vigor and dense. The head is homogeneous, arched, very compact and with medium grain. It has a short floret. It holds up very well in the field, maintaining its quality with high performance. It stands out for its high productivity. It has a cycle of around 85-90 days. Ideal variety for the fresh market. In addition, it allows for single harvesting and flowering of sprouts, depending on the crop conditions.", "es": "Variedad de brócoli cuya planta es de buen vigor y densa. La cabeza es homogénea, arqueada, muy compacta y de grano medio. Presenta un florete corto. Aguanta muy bien en el campo, conservando su calidad con un elevado rendimiento. Destaca por su alta productividad. Tiene un ciclo de alrededor de 85-90 días. Variedad ideal para mercado en fresco. Además, permite la recolección única y el floreado de los rebrotes, dependiendo de las condiciones del cultivo.", "fr": "Variété de brocoli dont la plante est de bonne vigueur et dense. La tête est homogène, arquée, très compacte et à grain moyen. Il a un fleuron court. Il résiste très bien sur le terrain, conservant sa qualité avec des performances élevées. Il se distingue par sa productivité élevée. Son cycle dure environ 85 à 90 jours. Variété idéale pour le marché du frais. De plus, il permet une récolte et une floraison uniques des pousses, en fonction des conditions de culture.", "pt": "Variedade de brócolis cuja planta é vigorosa e densa. A cabeça é homogênea, arqueada, muito compacta e de grão médio. Possui florzinha curta. Mantém-se muito bem em campo, mantendo sua qualidade com alto desempenho. Destaca-se pela alta produtividade. Tem um ciclo de cerca de 85-90 dias. Variedade ideal para o mercado de frescos. Além disso, permite a colheita única e a floração dos brotos, dependendo das condições da cultura."}

{"en": "Hybrid broccoli variety whose plant is vigorous and compact. The head is homogeneous, arched, very dense and with fine grain. It has an average cycle of around 90-95 days. It stands out for its high productivity and excellent conservation in the field. Ideal for both fresh and industrial markets.", "es": "Variedad de brócoli híbrido cuya planta es de buen vigor y compacta. La cabeza es homogénea, arqueada, muy densa y con grano fino. Cuenta con un ciclo medio de alrededor de 90-95 días. Destaca por su elevada productividad y su excelente conservación en el campo. Ideal para mercado tanto en fresco como en industria.", "fr": "Variété de brocoli hybride dont la plante est vigoureuse et compacte. La tête est homogène, arquée, très dense et au grain fin. Son cycle moyen est d’environ 90 à 95 jours. Il se distingue par sa productivité élevée et son excellente conservation sur le terrain. Idéal pour les marchés du frais et industriels.", "pt": "Variedade híbrida de brócolis cuja planta é vigorosa e compacta. A cabeça é homogênea, arqueada, muito densa e de grão fino. Tem um ciclo médio de cerca de 90-95 dias. Destaca-se pela alta produtividade e excelente conservação no campo. Ideal para mercados frescos e industriais."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

{"en": "Hybrid white zucchini variety whose plant is open and easy to harvest. It has intermediate resistance to ZYMV and WMV. The fruit is semi-long and compact. It stands out for its high productivity. Greenhouse and field planting recommended. It is a benchmark variety on the market in the Canary Islands.", "es": "Variedad de calabacín blanco híbrido cuya planta es abierta y con una recolección sencilla. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV y a WMV. El fruto es semilargo y compacto. Destaca por su elevada productividad. Recomendada la plantación en invernadero y campo. Es una variedad referente de mercado en las Islas Canarias.", "fr": "Variété hybride de courgette blanche dont la plante est ouverte et facile à récolter. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV et au WMV. Le fruit est mi-long et compact. Il se distingue par sa productivité élevée. Plantation en serre et en plein champ recommandée. C'est une variété de référence sur le marché des îles Canaries.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha branca cuja planta é aberta e fácil de colher. Possui resistência intermediária a ZYMV e WMV. O fruto é semilongo e compacto. Destaca-se pela alta produtividade. Recomenda-se plantio em estufa e campo. É uma variedade de referência no mercado das Ilhas Canárias."}

{"en": "Variety of white hybrid zucchini whose plant is open, of great vigor, upright bearing and short internode. It presents ideal behavior at high temperatures. It has intermediate resistance to ZYMV and WMV. The fruit is cylindrical, rectilinear and almost white green. It stands out for its high productivity. Outdoor cultivation recommended.", "es": "Variedad de calabacín blanco híbrido cuya planta es abierta, de gran vigor, porte erguido y entrenudo corto. Presenta un comportamiento ideal ante temperaturas altas. Cuenta con una resistencia intermedia a ZYMV y a WMV. El fruto es en forma de cilindro, rectilíneo y de un verde casi blanco. Destaca por su elevada productividad. Recomendado el cultivo al aire libre.", "fr": "Variété de courgette hybride blanche dont la plante est ouverte, de grande vigueur, au port dressé et à l'entre-nœud court. Il présente un comportement idéal à haute température. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV et au WMV. Le fruit est cylindrique, rectiligne et vert presque blanc. Il se distingue par sa productivité élevée. Culture en extérieur recommandée.", "pt": "Variedade de abobrinha híbrida branca cuja planta é aberta, de grande vigor, porte ereto e entrenó curto. Apresenta comportamento ideal em altas temperaturas. Possui resistência intermediária a ZYMV e WMV. O fruto é cilíndrico, retilíneo e verde quase branco. Destaca-se pela alta produtividade. Cultivo ao ar livre recomendado."}

{"en": "Hybrid white zucchini variety whose plant is open, vigorous, upright and has a short internode. It has intermediate resistance to ZYMV and WMV. The fruit is cylinder-shaped, compact, almost white green and of excellent quality. It stands out for its high productivity. Ideal variety for greenhouse cultivation. Transplanting in September and December-January is recommended.", "es": "Variedad de calabacín blanco híbrido cuya planta es abierta, vigorosa, porte erguido y entrenudo corto. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV y a WMV. El fruto es en forma de cilindro, compacto, verde casi blanco y con una excelente calidad. Destaca por su elevada productividad. Variedad ideal para cultivo en invernadero. Recomendado el trasplante de septiembre y diciembre-enero.", "fr": "Variété hybride de courgette blanche dont la plante est ouverte, vigoureuse, dressée et possède un entre-nœud court. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV et au WMV. Le fruit est cylindrique, compact, vert presque blanc et d'excellente qualité. Il se distingue par sa productivité élevée. Variété idéale pour la culture en serre. Un repiquage en septembre et décembre-janvier est recommandé.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha branca cuja planta é aberta, vigorosa, ereta e com entrenó curto. Possui resistência intermediária a ZYMV e WMV. O fruto é cilíndrico, compacto, quase branco esverdeado e de excelente qualidade. Destaca-se pela alta produtividade. Variedade ideal para cultivo em estufa. Recomenda-se o transplante em setembro e dezembro-janeiro."}

{"en": "Hybrid white zucchini variety whose plant is open, with good vigor, upright habit and short internode. It has intermediate resistance to ZYMV, WMV and Px. The fruit is cylindrical, rectilinear and has a striking, bright green, almost white color. It stands out for its high productivity. Recommended for cultivation both outdoors and in a greenhouse.", "es": "Variedad de calabacín blanco híbrido cuya planta es abierta, de buen vigor, porte erguido y entrenudo corto. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV y a Px. El fruto es en forma de cilindro, rectilíneo y de un llamativo y brillante color verde casi blanco. Destaca por su elevada productividad. Recomendado el cultivo tanto al aire libre como en invernadero.", "fr": "Variété hybride de courgette blanche dont la plante est ouverte, de bonne vigueur, au port dressé et à l'entre-nœud court. Il a une résistance intermédiaire au ZYMV, WMV et Px. Le fruit est cylindrique, rectiligne et présente une couleur vert vif frappante, presque blanche. Il se distingue par sa productivité élevée. Recommandé pour la culture en extérieur et en serre.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha branca cuja planta é aberta, com bom vigor, hábito ereto e entrenó curto. Possui resistência intermediária a ZYMV, WMV e Px. O fruto é cilíndrico, retilíneo e apresenta uma cor marcante, verde brilhante, quase branca. Destaca-se pela alta produtividade. Recomendado para cultivo ao ar livre e em estufa."}

{"en": "Hybrid green zucchini variety whose plant is open, upright, with a short internode and medium vigor. It has intermediate resistance to ZYMV, to WMV: 2, to CMV, to Px and to Gc. The fruit is a bright, dark green color and cylinder-shaped. It stands out for its ideal post-harvest consistency. Good quality and excellent productivity.", "es": "Variedad de calabacín verde híbrido cuya planta es abierta, de porte erguido, entrenudo corto y vigor medio. Presenta una resistencia intermedia a ZYMV, a WMV: 2, a CMV, a Px y a Gc. El fruto es de un brillante y oscuro color verde y con forma de cilindro. Destaca por su consistencia ideal en post-cosecha. Buena calidad y excelente productividad.", "fr": "Variété hybride de courgette verte dont la plante est ouverte, dressée, avec un entre-nœud court et de vigueur moyenne. Il présente une résistance intermédiaire au ZYMV, au WMV : 2, au CMV, au Px et au Gc. Le fruit est de couleur vert foncé brillant et en forme de cylindre. Il se distingue par sa consistance idéale après la récolte. Bonne qualité et excellente productivité.", "pt": "Variedade híbrida de abobrinha verde cuja planta é aberta, ereta, com entrenó curto e vigor médio. Possui resistência intermediária ao ZYMV, ao WMV: 2, ao CMV, ao Px e ao Gc. O fruto é de cor verde escuro brilhante e em forma de cilindro. Destaca-se pela consistência pós-colheita ideal. Boa qualidade e excelente produtividade."}