Col > Lombarda > Redma RZ F1
{"en": "Hybrid red cabbage variety. Plant of high vigor, intense purple color, slightly oval and very dense. Average weight between 0.5Kg and 1.5Kg, depending on the planting density.\r\nCycle of 90 to 120 days, but with a very long harvest period and good conservation in the field. High resistance to Tip burn and cracking. Transplants from the end of August to the beginning of February on the Mediterranean coast, in areas of the center of the peninsula from the end of March to mid-June and in the interior from mid-February to the end of June. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de col lombarda híbrida. Planta de vigor alto, color púrpura intenso de forma ligeramente ovalada y muy densa. Peso medio entre 0,5Kg y 1,5Kg, dependiendo de la densidad de plantación.\r\nCiclo de 90 a 120 días, pero con un período de cosecha muy largo y buena conservación en el campo. Elevada resistencia a Tip burn y rajado. Trasplantes desde finales de agosto hasta primeros de febrero en la costa mediterránea, en zonas del centro de la península desde finales de marzo hasta mediados de junio y en el interior desde mediados de febrero hasta finales de junio. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété hybride de chou rouge. Plante de grande vigueur, de couleur pourpre intense, légèrement ovale et très dense. Poids moyen entre 0,5Kg et 1,5Kg, selon la densité de plantation.\r\nCycle de 90 à 120 jours, mais avec une période de récolte très longue et une bonne conservation au champ. Haute résistance à la brûlure et à la fissuration de la pointe. Transplantations de fin août à début février sur le littoral méditerranéen, dans les zones du centre de la péninsule de fin mars à mi-juin et à l'intérieur de mi-février à fin juin. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade híbrida de repolho roxo. Planta de elevado vigor, cor púrpura intensa, ligeiramente ovalada e muito densa. Peso médio entre 0,5Kg e 1,5Kg, dependendo da densidade de plantio.\r\nCiclo de 90 a 120 dias, mas com período de colheita bastante longo e boa conservação no campo. Alta resistência a queimaduras e rachaduras. Transplantes de finais de Agosto a inícios de Fevereiro na costa mediterrânica, em zonas do centro da península de finais de Março a meados de Junho e no interior de meados de Fevereiro a finais de Junho. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}