{"en": "Variety of radish. Leaf of medium vigor, dark green color, strong texture and a leaf length of approximately 13cm.\r\nThe root we obtain is an elongated bulb measuring approximately 3 to 4 cm. White color with a tendency to red. Cylindrical shape and with resistance to heat and Bremia.", "es": "Variedad de rabanito. Hoja de vigor medio, color verde oscuro, textura fuerte y una longitud de hoja de unos 13cm aproximadamente.\r\nLa raíz que obtenemos es de bulbo alargado de entre 3 y 4 cm aproximadamente. Color blanco con tendencia a rojo. Forma cilindrica y con resistencias al calor y Bremia.", "fr": "Variété de radis. Feuille de vigueur moyenne, de couleur vert foncé, de texture forte et d'une longueur d'environ 13 cm.\r\nLa racine que nous obtenons est un bulbe allongé mesurant environ 3 à 4 cm. Couleur blanche avec une tendance au rouge. Forme cylindrique et résistante à la chaleur et au Bremia.", "pt": "Variedade de rabanete. Folha de vigor médio, cor verde escura, textura forte e comprimento de folha de aproximadamente 13cm.\r\nA raiz que obtemos é um bulbo alongado medindo aproximadamente 3 a 4 cm. Cor branca com tendência ao vermelho. Formato cilíndrico e com resistência ao calor e à Bremia."}

{"en": "Variety of radish. Leaf with a straight and strong shape, dark green, wide and with straight cotyledons.\r\nSemi-long and homogeneous root, with a cylindrical shape, with a bright white color with a tendency to vermilion red.", "es": "Variedad de rabanito. Hoja de porte recto y fuerte, color verde oscuro, ancha y con cotiledones derechos.\r\nRaíz semilarga y homogénea, con forma cilíndrica, con color blanco brillante con tendencia a rojo bermellón.", "fr": "Variété de radis. Feuille de forme droite et forte, vert foncé, large et à cotylédons droits.\r\nRacine mi-longue et homogène, de forme cylindrique, de couleur blanc brillant à tendance rouge vermillon.", "pt": "Variedade de rabanete. Folha de formato reto e forte, verde escuro, larga e com cotilédones retos.\r\nRaiz semilonga e homogênea, de formato cilíndrico, de cor branca brilhante com tendência ao vermelho vermelhão."}

{"en": "Round hybrid radish variety. The root is thick, fleshy, with intense red skin. Its flavor is more or less spicy. The stem before flowering is short, with a rosette of leaves. Indicated for harvesting in late autumn, winter and spring.", "es": "Variedad de rabanito híbrido redondo. De raíz es gruesa, carnosa, de piel rojo intenso. Su sabor es más o menos picante. El tallo antes de la floración es breve, con una roseta de hojas. Indicado para recolectar a finales de otoño, invierno y primavera.", "fr": "Variété de radis hybride ronde. La racine est épaisse, charnue, avec une peau rouge intense. Sa saveur est plus ou moins épicée. La tige avant la floraison est courte, avec une rosette de feuilles. Indiqué pour la récolte à la fin de l'automne, en hiver et au printemps.", "pt": "Variedade de rabanete híbrido redondo. A raiz é espessa, carnuda, com casca vermelha intensa. Seu sabor é mais ou menos picante. O caule antes da floração é curto, com roseta de folhas. Indicado para colheita no final do outono, inverno e primavera."}

{"en": "Hybrid radish variety. Suitable for outdoor and greenhouse cultivation, due to its high leaf vigor, it can be harvested by bunches or mechanically. Excellent performance against peronospora and magnificent quality in the field. Root is thick, fleshy, with red skin and very uniform.", "es": "Variedad de rabanito híbrido. Apropiado para cultivo al aire libre y en invernadero, debido a su elevado vigor de hoja, puede ser recolectado para manojos o mecánica. Excelente comportamiento a peronospora y magnífica calidad en el campo. Raíz es gruesa, carnosa, de piel roja y muy uniformes.", "fr": "Variété de radis hybride. Adaptée à la culture en extérieur et en serre, en raison de sa grande vigueur foliaire, elle peut être récoltée en grappes ou mécaniquement. Excellente performance contre la péronospora et magnifique qualité sur le terrain. La racine est épaisse, charnue, à peau rouge et très uniforme.", "pt": "Variedade híbrida de rabanete. Indicada para cultivo ao ar livre e em estufa, devido ao seu elevado vigor foliar, pode ser colhida em cachos ou mecanicamente. Excelente desempenho contra a peronospora e magnífica qualidade em campo. A raiz é espessa, carnuda, com casca vermelha e muito uniforme."}

{"en": "Hybrid radish variety. Thick, fleshy root with intense red skin. Due to the vitality and resistance of the leaf, it perfectly covers the fruit. Indicated for harvesting at the end of autumn, winter and early spring.", "es": "Variedad de rabanito híbrido. Raíz gruesa, carnosa y de piel roja intensa. debido a la vitalidad y resistencia de la hoja cubre perfectamente el fruto. Indicada para recolectar al final del otoño, invierno y primeros de primavera.", "fr": "Variété de radis hybride. Racine épaisse et charnue à peau rouge intense. Grâce à la vitalité et à la résistance de la feuille, elle recouvre parfaitement le fruit. Indiqué pour la récolte à la fin de l'automne, en hiver et au début du printemps.", "pt": "Variedade híbrida de rabanete. Raiz espessa e carnuda com casca vermelha intensa. Pela vitalidade e resistência da folha, cobre perfeitamente o fruto. Indicado para colheita no final do outono, inverno e início da primavera."}

{"en": "Round hybrid radish variety. Suitable for outdoor and greenhouse cultivation. Thick, fleshy root with intense red skin, due to its large number of leaves, it is suitable for sale loose or in a bunch. For transplants in mid-January and harvest from December to the end of March. Variety valid for organic cultivation.", "es": "Variedad de rabanito híbrido redondo. Apta para cultivo al aire libre y en invernadero. Raíz gruesa, carnosa y de piel roja intensa, debido a su gran cantidad de hojas la hacen válida para comercializarlo suelto o en ramillete. Para trasplantes a mediados de enero y recolectar desde diciembre hasta finales de marzo. Variedad válida para cultivo ecológico.", "fr": "Variété de radis hybride ronde. Convient pour la culture en extérieur et en serre. Racine épaisse et charnue à la peau rouge intense, en raison de son grand nombre de feuilles, elle convient à la vente en vrac ou en bottes. Pour repiquage à la mi-janvier et récolte de décembre à fin mars. Variété valable pour la culture biologique.", "pt": "Variedade de rabanete híbrido redondo. Adequado para cultivo ao ar livre e em estufa. Raiz espessa, carnuda e com casca vermelha intensa, devido ao grande número de folhas, é indicada para venda solta ou em cacho. Para transplantes em meados de janeiro e colheita de dezembro ao final de março. Variedade válida para cultivo biológico."}

{"en": "Variety of red round radish. It stands out for its strong plant and little sensitivity to cracking. Excellent internal quality, fruits with a caliber greater than 2.5cm. Long leaves of excellent firmness, indicated for harvesting in bunches. Indicated to harvest throughout the year. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de rabanito redondo rojo. Resalta por su planta fuerte y poco sensible al agrietamiento. Excelente calidad interna, frutos de un calibre superior a 2.5cm. Hojas largas y de excelente firmeza, indicada para recolectar en manojos. Indicada para cosechar durante todo el año. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété de radis rond rouge. Il se distingue par sa plante forte et peu sensible aux fissures. Excellente qualité interne, fruits d'un calibre supérieur à 2,5 cm. Feuilles longues d'excellente fermeté, indiquées pour la récolte en grappes. Indiqué pour récolter tout au long de l'année. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade de rabanete redondo vermelho. Destaca-se pela planta forte e pouca sensibilidade a fissuras. Excelente qualidade interna, frutos com calibre superior a 2,5cm. Folhas longas e de excelente firmeza, indicadas para colheita em cachos. Indicado para colheita durante todo o ano. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Round red hybrid radish variety. Strong plant with good balance with the bulb. Excellent internal quality and easy to obtain good calibers. Indicated for harvesting during the summer months. Valid variety for organic cultivation, because the seed is available without treatment.", "es": "Variedad de rabanito híbrido rojo redondo. Planta fuerte con buen balance con el bulbo. Excelente calidad interna y fácil de obtener buenos calibres. Indicada para recolectar durante los meses de verano. Variedad válida para cultivo ecológico, debido a que la semilla está disponible sin tratamiento.", "fr": "Variété de radis hybride rouge rond. Plante robuste et bien équilibrée avec le bulbe. Excellente qualité interne et facile d'obtenir de bons calibres. Indiqué pour la récolte pendant les mois d'été. Variété valable pour la culture biologique, car la graine est disponible sans traitement.", "pt": "Variedade de rabanete híbrido vermelho redondo. Planta forte e com bom equilíbrio com o bulbo. Excelente qualidade interna e fácil obtenção de bons calibres. Indicado para colheita nos meses de verão. Variedade válida para cultivo orgânico, pois a semente está disponível sem tratamento."}

{"en": "Variety with a cylindrical root, red with a white tip, with a moderately spicy flavor and crunchy texture. Fast growing, ideal for direct sowing in open field or cold greenhouse. Planting time: February to September depending on climate and protection. Planting distance: 15-25cm between rows, 2-3cm between plants. Planting depth: 1cm. It produces attractive and uniform roots, suitable for fresh consumption and market. Recommended for staggered and continuous cultivation, as well as for pots or greenhouse edges.", "es": "Variedad de raíz cilíndrica, roja con punta blanca, de sabor moderadamente picante y textura crujiente. Crecimiento rápido, ideal para siembra directa en campo abierto o invernadero frío. Época de siembra: de febrero a septiembre según clima y protección. Distancia de plantación: 15‑25 cm entre surcos, 2‑3 cm entre plantas. Profundidad de siembra: 1 cm. Produce raíces atractivas y uniformes, aptas para consumo en fresco y mercado. Recomendable para cultivo escalonado y continuo, así como para macetas o bordes de invernadero.", "fr": "Variété à racine cylindrique, rouge à pointe blanche, à la saveur moyennement épicée et à la texture croquante. Croissance rapide, idéale pour un semis direct en plein champ ou en serre froide. Période de plantation : février à septembre selon climat et protection. Distance de plantation : 15-25 cm entre les rangs, 2-3 cm entre les plants. Profondeur de plantation : 1 cm. Il produit des racines attrayantes et uniformes, adaptées à la consommation fraîche et au marché. Recommandé pour une culture échelonnée et continue, ainsi que pour les pots ou les bordures de serre.", "pt": "Variedade de raiz cilíndrica, vermelha com ponta branca, sabor moderadamente picante e textura crocante. De rápido crescimento, ideal para semeadura direta em campo aberto ou em estufa fria. Época de plantio: Fevereiro a Setembro dependendo do clima e proteção. Distância de plantio: 15-25cm entre linhas, 2-3cm entre plantas. Profundidade de plantio: 1cm. Produz raízes atraentes e uniformes, adequadas para consumo in natura e mercado. Recomendado para cultivo escalonado e contínuo, bem como para vasos ou bordas de estufas."}