{"en": "Mini San Marzano hybrid pear tomato variety whose plant has intermediate vigor, open habit, great rusticity and short and uniform internode even at the top. It has high resistance to ToMV, Vd and Fol. It also has intermediate resistance to TYLCV, Ma, Mi and Mj. The fruit is intense red in color, with an average weight of around 40 g, a diameter of 3.5 cm and a size of 6.5 cm. It stands out for its excellent post-harvest conservation, its extraordinary flavor and its high productivity. It has an early medium cycle and a great capacity to adapt to a long cycle. It shows good tolerance to low temperatures in cold greenhouses. Ideal for growing in a greenhouse and for harvesting both mature and loose bouquets. Transplanting is recommended from the end of August to mid-September.", "es": "Variedad de tomate mini San Marzano pera híbrido cuya planta es de vigor intermedio, porte abierto, gran rusticidad y entrenudo corto y uniforme incluso en la parte superior. Presenta una alta resistencia a ToMV, a Vd y a Fol. También cuenta con una resistencia intermedia a TYLCV, a Ma, a Mi y a Mj. El fruto es de color rojo intenso, con un peso medio que ronda los 40 g, un diámetro de 3,5 cm y un tamaño de 6,5 cm. Destaca por su excelente conservación post-cosecha, su extraordinario sabor y su elevada productividad. Tiene un ciclo medio precoz y una gran capacidad de adaptación a ciclo largo. Muestra una buena tolerancia a temperaturas bajas en invernaderos fríos. Ideal para cultivar en invernadero y para recolectar tanto en ramo maduro como en suelto. Recomendado el trasplante de finales de agosto a mediados de septiembre.", "fr": "Variété de tomate poire hybride Mini San Marzano dont la plante a une vigueur intermédiaire, un port ouvert, une grande rusticité et un entre-nœud court et uniforme même au sommet. Il présente une haute résistance au ToMV, au Vd et au Fol. Il possède également une résistance intermédiaire au TYLCV, Ma, Mi et Mj. Le fruit est de couleur rouge intense, avec un poids moyen d'environ 40 g, un diamètre de 3,5 cm et une taille de 6,5 cm. Il se distingue par son excellente conservation après récolte, son goût extraordinaire et sa productivité élevée. Il possède un cycle moyen précoce et une grande capacité d’adaptation à un cycle long. Il montre une bonne tolérance aux basses températures dans les serres froides. Idéal pour la culture en serre et pour la récolte de bouquets matures et lâches. Le repiquage est recommandé de fin août à mi-septembre.", "pt": "Variedade híbrida de tomate pêra Mini San Marzano cuja planta apresenta vigor intermediário, hábito aberto, grande rusticidade e entrenó curto e uniforme mesmo no topo. Possui alta resistência a ToMV, Vd e Fol. Também possui resistência intermediária a TYLCV, Ma, Mi e Mj. O fruto é de cor vermelha intensa, com peso médio em torno de 40 g, diâmetro de 3,5 cm e tamanho de 6,5 cm. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita, pelo seu extraordinário sabor e pela sua elevada produtividade. Possui ciclo médio precoce e grande capacidade de adaptação a ciclo longo. Apresenta boa tolerância a baixas temperaturas em estufas frias. Ideal para cultivo em estufa e para colheita de buquês maduros e soltos. O transplante é recomendado do final de agosto a meados de setembro."}
Trasplante de Febrero a Marzo
Recolección de Mayo a Junio
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.