{"en": "Hybrid oxheart tomato variety whose plant is rustic and with a strong root system. The leaf is large in size and opaque, which protects the fruits from the sun in months with high temperatures. It has high resistance to TSWV, ToMV, Vd and For. The fruit is uniform, intense green in color, with a pronounced neck, good nerve and an average weight of around 200-280 g. It has an early cycle and is ideal for spring, with continued flowering. It stands out for its excellent post-harvest conservation and its great tolerance to hot temperatures without ceasing to adhere. It also has a flat pistil scar, perfect for processing into ribbons, and an absence of staining. Ideal for greenhouse cultivation and for loose ripe harvesting. Transplantation is recommended in the southern zone from December to February and, in the central and northern zone, from April to July.", "es": "Variedad de tomate corazón de buey híbrido cuya planta es rústica y con un fuerte sistema radicular. La hoja es de gran calibre y opaca, lo que permite proteger a los frutos del sol en los meses con temperaturas altas. Presenta una alta resistencia a TSWV, a ToMV, a Vd y a For. El fruto es uniforme, color verde intenso, cuello acentuado, buen nervio y un peso medio que ronda los 200-280 g. Tiene un ciclo precoz y es idónea para primavera, con floración continuada. Destaca por su excelente conservación post-cosecha y por su gran tolerancia a temperaturas calurosas sin dejar de adherirse. También cuenta con una cicatriz pistilar plana, perfecta para procesar en cintas y una ausencia de manchado. Ideal para cultivo en invernadero y para recolectar maduro en suelto. Recomendado el trasplante en la zona sur de diciembre-febrero y, en la zona centro y norte, de abril-julio.", "fr": "Variété hybride de tomate cœur de bœuf dont la plante est rustique et dotée d'un système racinaire fort. La feuille est de grande taille et opaque, ce qui protège les fruits du soleil pendant les mois à températures élevées. Il présente une résistance élevée aux TSWV, ToMV, Vd et For. Le fruit est uniforme, de couleur vert intense, avec un col prononcé, une bonne nervure et un poids moyen d'environ 200-280 g. Son cycle est précoce et idéal pour le printemps, avec une floraison continue. Il se distingue par son excellente conservation après récolte et sa grande tolérance aux températures chaudes sans cesser d'adhérer. Il présente également une cicatrice de pistil plat, parfaite pour être transformée en rubans, et une absence de coloration. Idéal pour la culture en serre et pour la récolte à maturité en vrac. La transplantation est recommandée dans la zone sud de décembre à février et, dans la zone centrale et nord, d'avril à juillet.", "pt": "Variedade híbrida de tomate coração de boi cuja planta é rústica e com forte sistema radicular. A folha é grande e opaca, o que protege os frutos do sol nos meses de altas temperaturas. Possui alta resistência a TSWV, ToMV, Vd e For. O fruto é uniforme, de cor verde intensa, com pescoço pronunciado, bom nervo e peso médio em torno de 200-280 g. Tem ciclo precoce e é ideal para a primavera, com floração contínua. Destaca-se pela excelente conservação pós-colheita e pela grande tolerância às altas temperaturas sem deixar de aderir. Possui também cicatriz de pistilo plana, perfeita para processamento em fitas, e ausência de manchas. Ideal para cultivo em estufa e para colheita madura e solta. A transplantação é recomendada na zona sul de dezembro a fevereiro e, na zona centro e norte, de abril a julho."}
Trasplante de Febrero a Marzo
Recolección de Agosto a Octubre
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.