Lechuga > Romana Verde > Mezquite
{"en": "This variety of lettuce, Romana type, is distinguished by its intense dark green color and its notable vigor and rusticity. It is an extremely robust plant, which makes it especially suitable for harvests in the middle of winter, effectively resisting the most adverse climatic conditions of this season. Furthermore, it adapts very well to both the local market and export, thanks to the formation of compact and heavy buds, which guarantee high quality production. Regarding its resistance, it shows a high defense against the pathogens BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, as well as an intermediate resistance against Fol:1, which makes it a safe and reliable option for farmers looking for durability and performance in their crops.", "es": "Esta variedad de lechuga, de tipo Romana, se distingue por su intenso color verde oscuro y por su notable vigor y rusticidad. Es una planta extremadamente robusta, lo que la hace especialmente adecuada para las cosechas en pleno invierno, resistiendo de manera eficaz las condiciones climáticas más adversas de esta estación. Además, se adapta muy bien tanto al mercado local como a la exportación, gracias a la formación de cogollos compactos y pesados, que garantizan una alta calidad en la producción. En cuanto a su resistencia, muestra una defensa elevada frente a los patógenos BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, así como una resistencia intermedia contra Fol:1, lo que la convierte en una opción segura y confiable para los agricultores que buscan durabilidad y rendimiento en sus cultivos.", "fr": "Cette variété de laitue, de type Romana, se distingue par sa couleur vert foncé intense ainsi que par sa vigueur et sa rusticité notables. C'est une plante extrêmement robuste, ce qui la rend particulièrement adaptée aux récoltes en plein hiver, résistant efficacement aux conditions climatiques les plus défavorables de cette saison. De plus, elle s'adapte très bien aussi bien au marché local qu'à l'exportation, grâce à la formation de têtes compactes et lourdes, qui garantissent une production de haute qualité. Concernant sa résistance, il présente une défense élevée contre les pathogènes BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, ainsi qu'une résistance intermédiaire contre Fol:1, ce qui en fait une option sûre et fiable pour les agriculteurs qui recherchent durabilité et performance dans leurs cultures.", "pt": "Esta variedade de alface, tipo Romana, distingue-se pela sua intensa cor verde escura e pelo seu notável vigor e rusticidade. É uma planta extremamente robusta, o que a torna especialmente indicada para colheitas em pleno inverno, resistindo eficazmente às condições climáticas mais adversas desta época. Além disso, adapta-se muito bem tanto ao mercado local como à exportação, graças à formação de cabeças compactas e pesadas, que garantem uma produção de elevada qualidade. Quanto à sua resistência, apresenta alta defesa contra os patógenos BI:16-32,34/BI-US:1-9/TBSV, bem como resistência intermediária contra Fol:1, o que o torna uma opção segura e confiável para agricultores que buscam durabilidade e desempenho em suas culturas."}
