{"en": "Organic, non-transgenic romaine lettuce, ideal for the fresh market in boxes with pieces of about 30 cm. Adapted to cool climates, with high tolerance to flowering and good specific weight. Its light green color improves the appearance after harvest by hiding damage. Seed without phytosanitary treatment, suitable for organic cultivation. It has high resistance to downy mildew (Bremia lactucae) and intermediate resistance to lettuce mosaic virus (LMV-1). Variety designed to facilitate the farmer's work, with a good commercial output.", "es": "Lechuga romana ecológica, no transgénica, ideal para el mercado fresco en cajas con piezas de unos 30 cm. Adaptada a climas frescos, con alta tolerancia a la floración y buen peso específico. Su color verde claro mejora la apariencia tras la cosecha al disimular daños. Semilla sin tratamiento fitosanitario, apta para cultivo ecológico. Presenta alta resistencia a mildiu (Bremia lactucae) y resistencia intermedia al virus del mosaico de la lechuga (LMV-1). Variedad pensada para facilitar el trabajo del agricultor, con buena salida comercial.", "fr": "Laitue romaine biologique, non transgénique, idéale pour le marché du frais en caissettes de morceaux d'environ 30 cm. Adaptée aux climats frais, avec une haute tolérance à la floraison et un bon poids spécifique. Sa couleur vert clair améliore l'aspect après récolte en masquant les dégâts. Semence sans traitement phytosanitaire, adaptée à la culture biologique. Il présente une résistance élevée au mildiou (Bremia lactucae) et une résistance intermédiaire au virus de la mosaïque de la laitue (LMV-1). Variété conçue pour faciliter le travail de l'agriculteur, avec un bon rendement commercial.", "pt": "Alface romana orgânica, não transgênica, ideal para o mercado fresco em caixas com pedaços de cerca de 30 cm. Adaptada a climas frescos, com elevada tolerância à floração e bom peso específico. A sua cor verde clara melhora o aspecto após a colheita, ocultando os danos. Semente sem tratamento fitossanitário, adequada para cultivo orgânico. Possui alta resistência ao míldio (Bremia lactucae) e resistência intermediária ao vírus do mosaico da alface (LMV-1). Variedade destinada a facilitar o trabalho do agricultor, com bom rendimento comercial."}
Trasplante de Abril a Julio y de Septiembre a Diciembre
Recolección de Junio a Octubre y en Diciembre
Si quieres añadir información adicional, alguna foto o has visto
algún error ayúdanos a corregirlo y mejorar.