{"en": "Variety of plant with fairly uniform leaves, straight habit and dark green color, with an extensive white stalk.\r\nHighly valued for its indulgence in flowering in spring and summer sowing.", "es": "Variedad de planta con hoja bastante uniforme, porte recto y color verde oscuro , con una penca blanca y extensa.\r\nMuy valorada por su indulgencia a la subida en flor en las siembras de primavera y verano.", "fr": "Variété de plante aux feuilles assez uniformes, au port droit et de couleur vert foncé, avec une tige blanche étendue.\r\nTrès apprécié pour sa floraison gourmande au printemps et lors des semis d'été.", "pt": "Variedade de planta com folhas bastante uniformes, hábito reto e cor verde escura, com extenso caule branco.\r\nMuito valorizada pela sua indulgência na floração nas semeaduras de primavera e verão."}

{"en": "The chard of this variety is characterized by its wide, wavy and puffed leaves, with an attractive medium dark green color. Its stalk is thick, fleshy and intensely white, ideal for fresh or cooked consumption. In regions with a temperate climate, it can be grown throughout the year, while in cold areas it is recommended to sow between March and July for best results. The Orea race stands out for its slow tendency to bolt, which allows for a longer duration of cultivation in the field and greater flexibility for harvesting.", "es": "La acelga de esta variedad se caracteriza por sus hojas anchas, onduladas y abullonadas, con un atractivo color verde oscuro medio. Su penca es gruesa, carnosa y de un blanco intenso, ideal para el consumo fresco o cocinado. En regiones de clima templado, puede cultivarse durante todo el año, mientras que en zonas frías se recomienda sembrar entre marzo y julio para obtener mejores resultados. La raza Orea destaca por su lenta tendencia a espigar, lo que permite una mayor duración del cultivo en campo y una mayor flexibilidad para la cosecha.", "fr": "Les blettes de cette variété se caractérisent par leurs feuilles larges, ondulées et gonflées, d'une jolie couleur vert moyen foncé. Sa tige est épaisse, charnue et d'un blanc intense, idéale pour une consommation fraîche ou cuite. Dans les régions au climat tempéré, il peut être cultivé toute l'année, tandis que dans les régions froides, il est recommandé de semer entre mars et juillet pour de meilleurs résultats. La race Orea se distingue par sa lente tendance à monter en flèche, ce qui permet une durée de culture plus longue au champ et une plus grande flexibilité pour la récolte.", "pt": "A acelga desta variedade caracteriza-se pelas folhas largas, onduladas e tufadas, de atraente cor verde médio escuro. Seu caule é grosso, carnudo e intensamente branco, ideal para consumo fresco ou cozido. Em regiões de clima temperado pode ser cultivada durante todo o ano, enquanto nas zonas frias recomenda-se semear entre março e julho para melhores resultados. A raça Orea se destaca pela lenta tendência ao parafuso, o que permite maior duração do cultivo no campo e maior flexibilidade para a colheita."}

{"en": "Variety of chard with large, wide and tall leaves, medium-dark green and slightly puffed. The stalks are very wide and white. It is recommended for sowing at the end of July-August, with the first cut in October, followed by a second in December, and the following during the winter until early spring in temperate zones. It is especially suitable for growing in plastic tunnels, as it improves production and protects from inclement weather, guaranteeing a continuous and quality harvest.", "es": "Variedad de acelga con hojas grandes, anchas y altas, de color verde medio oscuro y poco abullonadas. Las pencas son muy anchas y blancas. Se recomienda para siembras a finales de julio-agosto, con el primer corte en octubre, seguido de un segundo en diciembre, y los siguientes durante el invierno hasta principios de primavera en zonas templadas. Es especialmente adecuada para el cultivo en túneles de plástico, ya que mejora la producción y protege de las inclemencias climáticas, garantizando una cosecha continua y de calidad.", "fr": "Variété de blettes aux feuilles grandes, larges et hautes, vert moyen-foncé et légèrement gonflées. Les tiges sont très larges et blanches. Il est recommandé de le semer fin juillet-août, avec une première coupe en octobre, suivie d'une seconde en décembre, et les suivantes pendant l'hiver jusqu'au début du printemps dans les zones tempérées. Il est particulièrement adapté à la culture dans des tunnels en plastique, car il améliore la production et protège des intempéries, garantissant une récolte continue et de qualité.", "pt": "Variedade de acelga com folhas grandes, largas e altas, verde médio-escuras e ligeiramente tufadas. Os caules são muito largos e brancos. Recomenda-se a semeadura no final de julho-agosto, com o primeiro corte em outubro, seguido de um segundo em dezembro e o seguinte durante o inverno até o início da primavera nas zonas temperadas. É especialmente indicado para o cultivo em túneis de plástico, pois melhora a produção e protege das intempéries, garantindo uma colheita contínua e de qualidade."}

{"en": "Celery Lino is a herbaceous horticultural plant that reaches between 40 and 60cm in height, cultivated for its petioles and aromatic leaves. It has compact and vigorous light green foliage, with wide, fleshy, channel-shaped ribs.", "es": "Apio Lino es una planta hortícola herbácea que alcanza entre 40 y 60 cm de altura, cultivada por sus pecíolos y hojas aromáticas. Presenta un follaje compacto y vigoroso de color verde claro, con costillas anchas y carnosas en forma de canal.", "fr": "Le Céleri Lino est une plante horticole herbacée atteignant entre 40 et 60 cm de hauteur, cultivée pour ses pétioles et ses feuilles aromatiques. Il a un feuillage vert clair compact et vigoureux, avec de larges côtes charnues en forme de canal.", "pt": "O Aipo Lino é uma planta herbácea hortícola que atinge entre 40 e 60cm de altura, cultivada pelos seus pecíolos e folhas aromáticas. Possui folhagem verde clara compacta e vigorosa, com nervuras largas e carnudas em forma de canal."}

{"en": "D'Elne breed Isel is a variety of celery with homogeneous green foliage and wide, smooth stalks. It gives its best results in autumn harvests, although it can also be grown for spring under a greenhouse. It is recommended to avoid excessively early transplants, as they can increase the risk of bolting, thus ensuring a uniform and high-quality crop.", "es": "D'Elne raza Isel es una variedad de apio con follaje verde homogéneo y pencas anchas y lisas. Da sus mejores resultados en cosechas de otoño, aunque también puede cultivarse para primavera bajo invernadero. Se recomienda evitar trasplantes excesivamente precoces, ya que pueden aumentar el riesgo de espigado, asegurando así un cultivo uniforme y de alta calidad.", "fr": "Isel de race D'Elne est une variété de céleri au feuillage vert homogène et aux tiges larges et lisses. Il donne ses meilleurs résultats lors des récoltes d’automne, bien qu’il puisse également être cultivé au printemps sous serre. Il est recommandé d'éviter les transplantations trop précoces, car elles peuvent augmenter le risque de montaison, garantissant ainsi une récolte uniforme et de qualité.", "pt": "A raça D'Elne Isel é uma variedade de aipo com folhagem verde homogênea e caules largos e lisos. Dá os seus melhores resultados nas colheitas de outono, embora também possa ser cultivada na primavera em estufa. Recomenda-se evitar transplantes excessivamente precoces, pois podem aumentar o risco de pendoamento, garantindo assim uma colheita uniforme e de qualidade."}

{"en": "Plant with green, vigorous foliage and erect habit, with long stem. Adapted to autumn and spring production, as long as the seedbed is heated. Transplanting too early can increase the risk of bolting, so it is important to respect the appropriate times to avoid this problem and ensure good development. Ideal for crops that require resistance and quality in cool seasons.", "es": "Planta de follaje verde, vigoroso y porte erecto, con penca larga. Adaptada a producciones de otoño y primavera, siempre que el semillero se realice con calefacción. El trasplante demasiado temprano puede aumentar el riesgo de espigado, por lo que es importante respetar los tiempos adecuados para evitar este problema y asegurar un buen desarrollo. Ideal para cultivos que requieren resistencia y calidad en épocas frescas.", "fr": "Plante au feuillage vert, vigoureux, au port dressé, à longue tige. Adapté aux productions d'automne et de printemps, à condition que le lit de semence soit chauffé. Un repiquage trop précoce peut augmenter les risques de montaison, il est donc important de respecter les délais appropriés pour éviter ce problème et assurer un bon développement. Idéal pour les cultures qui nécessitent résistance et qualité pendant les saisons fraîches.", "pt": "Planta de folhagem verde, vigorosa e hábito ereto, com caule longo. Adaptado à produção de outono e primavera, desde que o canteiro seja aquecido. O transplante muito precoce pode aumentar o risco de pendoamento, por isso é importante respeitar os horários adequados para evitar esse problema e garantir um bom desenvolvimento. Ideal para culturas que exigem resistência e qualidade nas épocas frias."}

{"en": "Nemesis is a variety of celery for the fresh market that stands out for its compact size, thin stem, medium green color and low fibrosity, offering excellent commercial quality. It has a regular cut of the blade and a height at the first knot suitable for pre-pack packaging. It is recommended for plantations from the end of August to the end of October and provides uniform production, ideal for fresh marketing.", "es": "Nemesis es una variedad de apio para mercado fresco que destaca por su porte compacto, caña fina, color verde medio y baja fibrosidad, ofreciendo una excelente calidad comercial. Presenta un corte regular de la hoja y una altura al primer nudo adecuada para la confección en pre-pack. Está recomendada para plantaciones desde finales de agosto hasta finales de octubre y proporciona una producción uniforme, ideal para la comercialización en fresco.", "fr": "Nemesis est une variété de céleri destinée au marché du frais qui se distingue par sa taille compacte, sa tige fine, sa couleur vert moyen et sa faible fibrosité, offrant une excellente qualité commerciale. Il présente une coupe régulière de la lame et une hauteur au premier nœud adaptée au conditionnement en pré-emballage. Il est recommandé pour les plantations de fin août à fin octobre et permet une production homogène, idéale pour la commercialisation du frais.", "pt": "Nemesis é uma variedade de aipo para o mercado fresco que se destaca pelo tamanho compacto, caule fino, cor verde média e baixa fibrosidade, oferecendo excelente qualidade comercial. Possui corte regular da lâmina e altura no primeiro nó adequada para embalagem pré-embalada. É recomendado para plantios do final de agosto ao final de outubro e proporciona produção uniforme, ideal para comercialização in natura."}

{"en": "Yes, the Marfa F1 eggplant is an elongated black (western) type, characterized by its intense black color, elongated shape and uniform fruits, with good firmness and shine. The plant is vigorous and productive, suitable mainly for greenhouse and, in some cases, outdoor cultivation. Its fruits are consistent, of good quality and offer a high yield, maintaining uniformity and firmness throughout the production cycle.", "es": "Sí, la berenjena Marfa F1 es de tipo negra alargada (occidental), caracterizada por su color negro intenso, forma alargada y frutos uniformes, con buena firmeza y brillo. La planta es vigorosa y productiva, adecuada principalmente para invernadero y, en algunos casos, para cultivo al aire libre. Sus frutos son consistentes, de buena calidad y ofrecen un alto rendimiento, manteniendo uniformidad y firmeza a lo largo del ciclo productivo.", "fr": "Oui, l'aubergine Marfa F1 est de type noir allongé (occidental), caractérisé par sa couleur noire intense, sa forme allongée et ses fruits uniformes, avec une bonne fermeté et brillance. La plante est vigoureuse et productive, adaptée principalement à la culture en serre et, dans certains cas, en extérieur. Ses fruits sont consistants, de bonne qualité et offrent un rendement élevé, conservant uniformité et fermeté tout au long du cycle de production.", "pt": "Sim, a berinjela Marfa F1 é do tipo preta alongada (ocidental), caracterizada pela cor preta intensa, formato alongado e frutos uniformes, com boa firmeza e brilho. A planta é vigorosa e produtiva, adequada principalmente para cultivo em estufa e, em alguns casos, ao ar livre. Seus frutos são consistentes, de boa qualidade e oferecem alto rendimento, mantendo uniformidade e firmeza durante todo o ciclo de produção."}

{"en": "Baluroi F1 is a hybrid with a medium-early cycle, especially indicated for cultivation in open fields. The plant has medium vigor and maintains a constant production of uniform fruits throughout the cycle. The fruits are elongated, with dark and intense violet skin, very shiny, offering an attractive and homogeneous presentation for the market. It stands out for its high productive capacity and quality, adapting well to outdoor conditions and providing reliable yields and quality harvests in relatively short periods of time, ideal for commercial production.", "es": "Baluroi F1 es un híbrido de ciclo medio-precoz, especialmente indicada para cultivo en campo abierto. La planta tiene vigor medio y mantiene una producción constante de frutos uniformes durante todo el ciclo. Los frutos son alargados, de piel violeta oscuro e intenso, muy brillante, ofreciendo una presentación atractiva y homogénea para el mercado. Destaca por su alta capacidad productiva y calidad, adaptándose bien a condiciones de exterior y proporcionando rendimientos fiables y cosechas de calidad en plazos relativamente cortos, ideal para producciones comerciales.", "fr": "Baluroi F1 est un hybride au cycle moyen-précoce, particulièrement indiqué pour la culture en plein champ. La plante a une vigueur moyenne et maintient une production constante de fruits uniformes tout au long du cycle. Les fruits sont allongés, à peau violet foncé et intense, très brillante, offrant une présentation attractive et homogène pour le marché. Il se distingue par sa capacité productive élevée et sa qualité, s'adaptant bien aux conditions extérieures et offrant des rendements fiables et des récoltes de qualité dans des délais relativement courts, idéaux pour la production commerciale.", "pt": "Baluroi F1 é um híbrido de ciclo médio-precoce, especialmente indicado para cultivo em campo aberto. A planta apresenta vigor médio e mantém produção constante de frutos uniformes durante todo o ciclo. Os frutos são alongados, com casca violeta escura e intensa, muito brilhantes, oferecendo uma apresentação atrativa e homogênea para o mercado. Destaca-se pela elevada capacidade produtiva e qualidade, adaptando-se bem às condições exteriores e proporcionando rendimentos fiáveis ​​e colheitas de qualidade em períodos de tempo relativamente curtos, ideais para a produção comercial."}

{"en": "It is a resistant variety of broccoli, which adapts well to difficult growing conditions, with an open structure that promotes good ventilation. Its foliage is an intense dark green. The heads are very compact, above average, with a rounded and domed shape, and medium grain, which gives it excellent conservation capacity. It is a variety suitable for winter, with a growing cycle of 95 to 110 days from transplant to harvest.", "es": "Es una variedad de brócoli resistente, que se adapta bien a condiciones difíciles de cultivo, con una estructura abierta que favorece una buena ventilación. Su follaje es de un verde oscuro intenso. Las cabezas son muy compactas, por encima del promedio, con forma redondeada y abovedada, y grano medio, lo que le otorga una excelente capacidad de conservación. Es una variedad adecuada para el invierno, con un ciclo de cultivo de 95 a 110 días desde el trasplante hasta la cosecha.", "fr": "C'est une variété de brocoli résistante, qui s'adapte bien aux conditions de culture difficiles, avec une structure ouverte qui favorise une bonne ventilation. Son feuillage est d'un vert foncé intense. Les têtes sont très compactes, supérieures à la moyenne, de forme arrondie et bombée, et à grain moyen, ce qui lui confère une excellente capacité de conservation. C'est une variété adaptée à l'hiver, avec un cycle de croissance de 95 à 110 jours depuis la transplantation jusqu'à la récolte.", "pt": "É uma variedade de brócolis resistente, que se adapta bem às difíceis condições de cultivo, com estrutura aberta que promove boa ventilação. Sua folhagem é de um verde escuro intenso. As cabeças são muito compactas, acima da média, com formato arredondado e abaulado, e grão médio, o que lhe confere excelente capacidade de conservação. É uma variedade adequada para o inverno, com ciclo vegetativo de 95 a 110 dias desde o transplante até a colheita."}

{"en": "Gladiator broccoli is a high-yielding variety, known for its disease resistance and climatic adaptability, especially to cold. It has a growing cycle of 75 to 90 days and produces compact, uniform, dark green heads. It is ideal for both fresh consumption and the food industry, since its pellets withstand industrial processes well. Additionally, it is a popular choice due to its high yield, ease of harvesting, and its resistance to adverse conditions and common diseases.", "es": "El brócoli Gladiador es una variedad de alto rendimiento, conocida por su resistencia a enfermedades y adaptabilidad climática, especialmente al frío. Tiene un ciclo de cultivo de 75 a 90 días y produce cabezas compactas, uniformes y de color verde oscuro. Es ideal tanto para el consumo en fresco como para la industria alimentaria, ya que sus pellas soportan bien los procesos industriales. Además, es una opción popular por su rendimiento elevado, facilidad de recolección y su resistencia a condiciones adversas y enfermedades comunes.", "fr": "Le brocoli Gladiator est une variété à haut rendement, connue pour sa résistance aux maladies et son adaptabilité climatique, notamment au froid. Il a un cycle de croissance de 75 à 90 jours et produit des têtes compactes, uniformes et vert foncé. Il est idéal aussi bien pour la consommation fraîche que pour l'industrie alimentaire, car ses pellets résistent bien aux processus industriels. De plus, c’est un choix populaire en raison de son rendement élevé, de sa facilité de récolte et de sa résistance aux conditions défavorables et aux maladies courantes.", "pt": "O brócolis Gladiator é uma variedade de alto rendimento, conhecida por sua resistência a doenças e adaptabilidade climática, principalmente ao frio. Tem ciclo de crescimento de 75 a 90 dias e produz espigas compactas, uniformes e verde-escuras. É ideal tanto para consumo in natura quanto para a indústria alimentícia, pois seus pellets resistem bem aos processos industriais. Além disso, é uma escolha popular devido ao seu alto rendimento, facilidade de colheita e resistência a condições adversas e doenças comuns."}

{"en": "Príncipe F1 is a medium cycle hybrid broccoli, with a very compact head, fine grain and dark green color, and a thick and heavy trunk ideal for the fresh market. It matures in approximately 95–110 days from transplant, offering stable and high yield, well-balanced plants and good post-harvest conservation. Its uniform and attractive coat makes it a solid option for farmers looking for quality and productivity in fall crops.", "es": "Príncipe F1 es un brócoli híbrido de ciclo medio, con cabeza muy compacta, grano fino y color verde oscuro, y tronco grueso y pesado ideal para el mercado fresco. Madura en aproximadamente 95–110 días desde trasplante, ofreciendo rendimiento estable y elevado, plantas bien equilibradas y buena conservación postcosecha. Su pella uniforme y atractiva lo convierte en una opción sólida para agricultores que buscan calidad y productividad en cultivos de otoño.", "fr": "Príncipe F1 est un brocoli hybride à cycle moyen, avec une tête très compacte, un grain fin et une couleur vert foncé, et un tronc épais et lourd idéal pour le marché du frais. Il mûrit environ 95 à 110 jours après la transplantation, offrant un rendement stable et élevé, des plantes bien équilibrées et une bonne conservation après récolte. Son pelage uniforme et attrayant en fait une option solide pour les agriculteurs à la recherche de qualité et de productivité pour les cultures d'automne.", "pt": "O Príncipe F1 é um brócolo híbrido de ciclo médio, com cabeça muito compacta, grão fino e cor verde escuro, e tronco grosso e pesado ideal para o mercado de frescos. Amadurece em aproximadamente 95–110 dias após o transplante, oferecendo rendimento estável e alto, plantas bem balanceadas e boa conservação pós-colheita. Sua pelagem uniforme e atraente o torna uma opção sólida para os agricultores que buscam qualidade e produtividade nas lavouras de outono."}

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.

No disponemos de información de esta variedad. Estamos creando el buscador hortícola en español más grande hasta la fecha. Necesitamos un poco de tiempo para introducir toda la información.