Babyplant

Tchoupy

Lechuga > Trocadero / Mantecosa > Tchoupy

{"en": "Tchoupy lettuce is a green leaf Trocadero type variety, intended for outdoor cultivation and noted for its excellent resistance in the field. It produces high-volume and high-weight pieces, with a good proportion of internal white, which makes it an ideal option for the fourth-range industry. In addition, it has good tolerance to tip burn, maintaining a high commercial quality. It incorporates high resistance (HR) to Bl: 29-41EU and intermediate resistance (IR) to LMV:1, providing security and stability to the crop.", "es": "Lechuga Tchoupy es una variedad tipo Trocadero de hoja verde, destinada al cultivo al aire libre y destacada por su excelente aguante en campo. Produce piezas de alto volumen y peso, con una buena proporción de blanco interno, lo que la convierte en una opción ideal para la industria de cuarta gama. Además, presenta una buena tolerancia al tip burn, manteniendo una elevada calidad comercial. Incorpora alta resistencia (HR) a Bl: 29-41EU y resistencia intermedia (IR) a LMV:1, aportando seguridad y estabilidad al cultivo.", "fr": "La laitue Tchoupy est une variété à feuilles vertes de type Trocadéro, destinée à la culture en extérieur et remarquée pour son excellente résistance au champ. Elle produit des pièces de grand volume et de poids élevé, avec une bonne proportion de blanc interne, ce qui en fait une option idéale pour l'industrie de quatrième gamme. De plus, il présente une bonne tolérance à la brûlure des pointes, conservant ainsi une qualité commerciale élevée. Il intègre une haute résistance (HR) à Bl: 29-41EU et une résistance intermédiaire (IR) à LMV:1, assurant sécurité et stabilité à la culture.", "pt": "A alface Tchoupy é uma variedade de folha verde do tipo Trocadero, destinada ao cultivo ao ar livre e que se destaca pela excelente resistência no campo. Produz peças de grande volume e alta gramatura, com boa proporção de branco interno, o que a torna uma opção ideal para a indústria de quarta linha. Além disso, possui boa tolerância à queima da ponta, mantendo alta qualidade comercial. Incorpora alta resistência (HR) ao Bl: 29-41EU e resistência intermediária (IR) ao LMV:1, proporcionando segurança e estabilidade ao cultivo."}

Jakady

Lechuga > Trocadero / Mantecosa > Jakady

{"en": "Jakady lettuce is a new Buttery type variety specially developed for the fourth-range industry. Recommended for outdoor winter crops, it forms buds with an excellent level of internal white and an attractive commercial presentation. It stands out for its good tolerance to tip burn and bolting, maintaining high quality and uniformity during the cycle. It presents high resistance (HR) to Bl: 29-41EU and Nr:0, as well as intermediate resistance (IR) to LMV:1, providing greater security and stability to the crop.", "es": "Lechuga Jakady es una nueva variedad tipo Mantecosa especialmente desarrollada para la industria de cuarta gama. Recomendada para cultivos de invierno al aire libre, forma cogollos con un excelente nivel de blanco interno y una atractiva presentación comercial. Destaca por su buena tolerancia al tip burn y al espigado, manteniendo una elevada calidad y uniformidad durante el ciclo. Presenta alta resistencia (HR) a Bl: 29-41EU y Nr:0, así como resistencia intermedia (IR) a LMV:1, aportando mayor seguridad y estabilidad al cultivo.", "fr": "La laitue Jakady est une nouvelle variété de type Buttery spécialement développée pour l'industrie de la quatrième gamme. Recommandée pour les cultures hivernales en extérieur, elle forme des bourgeons avec un excellent niveau de blanc interne et une présentation commerciale attrayante. Il se distingue par sa bonne tolérance à la brûlure des pointes et au boulonnage, en maintenant une qualité et une uniformité élevées pendant le cycle. Il présente une résistance élevée (HR) au Bl: 29-41EU et Nr:0, ainsi qu'une résistance intermédiaire (IR) au LMV:1, offrant une plus grande sécurité et stabilité à la culture.", "pt": "A alface Jakady é uma nova variedade do tipo Amanteigado especialmente desenvolvida para a indústria de quarta faixa. Recomendado para cultivos de inverno ao ar livre, forma botões com excelente nível de branco interno e apresentação comercial atraente. Destaca-se pela boa tolerância à queima da ponta e ao aparafusamento, mantendo alta qualidade e uniformidade durante o ciclo. Apresenta alta resistência (HR) a Bl: 29-41EU e Nr:0, bem como resistência intermediária (IR) a LMV:1, proporcionando maior segurança e estabilidade à cultura."}