Pepino > Corto / Español > Morante
{"en": "Spanish short cucumber variety, recommended for transplants in hot conditions during fall and spring. The plant shows medium vigor and has a dark, balanced appearance and easily adapts to different types of cultivation. In addition, it has good setting even at high temperatures. The fruit is very dark, with a length of approximately 16 cm, and shows a high level of thorns throughout the entire growing cycle, even in regrowth. It stands out for the color of the fruit, which goes from the peduncle to the apex, and for its high productivity. This variety is characterized by its versatility in cultivation, easy handling and excellent quality in all stages of cucumber development. It is an outstanding choice for farmers looking to obtain high-quality, high-yielding cucumbers in their fall and spring crops in hot conditions.", "es": "Variedad de pepino corto español, recomendada para trasplantes en condiciones de calor durante el otoño y primavera. La planta muestra un vigor medio y tiene una apariencia oscura, equilibrada y se adapta fácilmente a diferentes tipos de cultivo. Además, presenta un buen cuaje incluso con altas temperaturas. El fruto es muy oscuro, con una longitud de aproximadamente 16 cm, y muestra un alto nivel de espinas a lo largo de todo el ciclo de cultivo, incluso en rebrotes. Destaca por el color del fruto, que va desde el pedúnculo hasta el ápice, y por su elevada productividad. Esta variedad se caracteriza por su versatilidad en el cultivo, fácil manejo y excelente calidad en todas las etapas del desarrollo del pepino. Es una elección destacada para los agricultores que buscan obtener pepinos de alta calidad y rendimiento en sus cultivos de otoño y primavera en condiciones de calor.", "fr": "Variété espagnole de concombre court, recommandée pour les transplantations par temps chaud en automne et au printemps. La plante présente une vigueur moyenne, un aspect sombre et équilibré et s'adapte facilement aux différents types de culture. De plus, il présente une bonne prise même à des températures élevées. Le fruit est très foncé, d'une longueur d'environ 16 cm, et présente un niveau élevé d'épines tout au long du cycle de croissance, même lors de la repousse. Il se distingue par la couleur du fruit, qui va du pédoncule jusqu'à l'apex, et par sa haute productivité. Cette variété se caractérise par sa polyvalence de culture, sa manipulation facile et son excellente qualité à toutes les étapes de développement du concombre. C'est un choix exceptionnel pour les agriculteurs qui cherchent à obtenir des concombres de haute qualité et à haut rendement pour leurs cultures d'automne et de printemps par temps chaud.", "pt": "Variedade espanhola de pepino curto, recomendada para transplantes em climas quentes durante o outono e a primavera. A planta apresenta vigor médio e aspecto escuro e equilibrado, adaptando-se facilmente a diversos tipos de cultivo. Além disso, possui boa configuração mesmo em altas temperaturas. O fruto é muito escuro, com comprimento aproximado de 16 cm, e apresenta alto índice de espinhos durante todo o ciclo vegetativo, mesmo na rebrota. Destaca-se pela cor do fruto, que vai do pedúnculo ao ápice, e pela alta produtividade. Esta variedade caracteriza-se pela versatilidade no cultivo, fácil manejo e excelente qualidade em todas as fases de desenvolvimento do pepino. É uma excelente escolha para os agricultores que procuram obter pepinos de alta qualidade e alto rendimento nas suas colheitas de outono e primavera em condições quentes."}
