Escarola > Hoja Lisa > Jimena
{"en": "Jimena escarole is a variety of smooth escarole, recognized for its vigor and semi-erect bearing. It is characterized by slow growth and gradual filling, which makes it ideal for transplants in low areas during weeks 43 to 48 (October-November). The harvest is carried out between weeks 4 and 12 (January-March), offering quality leaves for the industrial processing market. This variety is not transgenic (GMO) and adapts well to winter climatic conditions, maintaining good quality during its growing cycle.", "es": "La escarola Jimena es una variedad de escarola lisa, reconocida por su vigor y porte semierguido. Se caracteriza por un crecimiento lento y un llenado gradual, lo que la hace ideal para trasplantes en zonas bajas durante las semanas 43 a 48 (octubre-noviembre). La recolección se realiza entre las semanas 4 y 12 (enero-marzo), ofreciendo hojas de calidad para el mercado de procesado industrial. Esta variedad no es transgénica (GMO) y se adapta bien a las condiciones climáticas de invierno, manteniendo una buena calidad durante su ciclo de cultiv", "fr": "La scarole Jimena est une variété de scarole lisse, reconnue pour sa vigueur et son port semi-érigé. Il se caractérise par une croissance lente et un remplissage progressif, ce qui le rend idéal pour les transplantations dans les zones basses pendant les semaines 43 à 48 (octobre-novembre). La récolte s'effectue entre les semaines 4 et 12 (janvier-mars), offrant des feuilles de qualité pour le marché de la transformation industrielle. Cette variété n'est pas transgénique (OGM) et s'adapte bien aux conditions climatiques hivernales, conservant une bonne qualité tout au long de son cycle de croissance.", "pt": "A escarola Jimena é uma variedade de escarola lisa, reconhecida por seu vigor e porte semiereto. Caracteriza-se por crescimento lento e preenchimento gradual, o que o torna ideal para transplantes em áreas baixas durante as semanas 43 a 48 (outubro-novembro). A colheita é realizada entre as semanas 4 e 12 (janeiro-março), oferecendo folhas de qualidade para o mercado de processamento industrial. Esta variedade não é transgênica (OGM) e se adapta bem às condições climáticas de inverno, mantendo boa qualidade durante seu ciclo vegetativo."}